в дополнение
В конце концов Одиссей и Кирка образуют счастливую любовную пару. Но первым делом Одиссей хочет освободить своих спутников. Спрашивается, почему Кирка превратила их в свиней? И почему всем странникам, попадающим на ее остров, уготована та же участь? Дело в том, что Кирка очень одинока, она старается окружить себя живыми существами и сделать так, чтобы они не смогли ее покинуть. Превращая путешественников в свиней или других животных, она преследует только одну цель - заставить их забыть прошлое, забыть, что они люди. Именно это и произошло со спутниками Одиссея, но они все же не полностью утратили человеческий разум и потому, когда увидели своего предводителя, узнали его и обрадовались. Кирка дотрагивается до них своим жезлом. В одно мгновение они вновь превращаются в людей, и, более того, после двойного превращения они становятся красивее и моложе. Пребывание в обличье свиней стало для них своеобразной инициацией: словно нужно было пройти по дороге смерти, чтобы потом стать моложе, красивее, сильнее. Кирка могла бы их убить, и тогда бы они навсегда утеряли nous, разум: ведь мертвые полностью погружены во мрак, лишены разума - единственное исключение составляет Тиресий, с которым нам вскоре предстоит встретиться. Что же до спутников Одиссея, то они не умирали, они просто перестали быть людьми и превратились в животных; они на время забыли свое прошлое, зато потом, выйдя из этого состояния, вновь обрели молодость.
А затем у Одиссея и Кирки началась настоящая любовная идиллия. Возможно, у них даже были дети, во всяком случае, некоторые так думают, но все же это сомнительно. Они просто любили друг друга. У Кирки был очень красивый голос, и Одиссей мог часами слушать ее пение. Конечно, он не забыл о своих товарищах, оставшихся на корабле, и быстро победил все их страхи и опасения. Вместе с Одиссеем его команда долго жила на острове. Волшебница Кирка, хотя и превращала в свиней или диких животных всех людей, которые к ней попадали, на самом деле вовсе не была ни людоедкой, ни злобной ведьмой. И о спутниках Одиссея она всячески заботилась. Однако у них, естественно, не имелось тех же радостей, что у их вождя: в отличие от него они не были допущены к ложу Кирки и понемногу начали скучать. Когда они напомнили Одиссею, что пора подумать о возвращении домой, Кирка не пыталась их удержать. "Что ж, уезжайте, если вы того хотите", - сказала она Одиссею и дала подробные наставления, как избежать грозящих ему опасностей. Вот что она сказала: "Слушай внимательно, теперь тебе предстоит побывать в стране киммерийцев, там, где никогда не восходит солнце, в стране ночи, в стране вечного тумана, там, где находится вход в преисподнюю". Это уже не просто опасность потерять человеческую сущность и, следовательно, забыть прошлое и утратить человеческий облик; теперь придется войти в само царство мертвых. Кирка объяснила Одиссею, что ему предстоит сделать: "Ты бросишь якорь там-то и там-то, дальше пойдешь пешком, потом ты увидишь глубокую яму. Не забудь привести с собой барана и захватить муки, барана ты зарежешь, совершишь возлияние его кровью, и перед тобой появится толпа eidola - призраков, привидений, душ умерших. Тебе надо узнать и удержать душу Тиресия. Дай ему напиться крови барана, к нему вернутся жизненные силы, и он скажет тебе, что делать дальше........