А как переводится это слово?

Обсуждение любых тем, связанных с Тунисом
Аватара пользователя
leschatz
Пользователь
Пользователь
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 11 июн 2009, 02:00

Непрочитанное сообщение leschatz »

Jasnenko! :lol: :lol:
Liana_Lena
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1677
Зарегистрирован: 16 сен 2006, 02:00
Откуда: Питер

Непрочитанное сообщение Liana_Lena »

Подскажите, плиз!
Как по-тунисски звучит "верю тебе"?
Мы когда-нибудь встретим Новый год вдвоем,
в шерстяных носках и с кружками горячего шоколада. А потом уснем, тесно прижавшись друг к другу,чтобы прожить так всю оставшуюся жизнь. (с)
Almaz
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 9458
Зарегистрирован: 26 фев 2004, 02:00
Откуда: kairouan-kuwait

Непрочитанное сообщение Almaz »

Eni msadIktik :)
Последний раз редактировалось Almaz 21 дек 2009, 13:14, всего редактировалось 1 раз.
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
Nejmeddine
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 3924
Зарегистрирован: 07 окт 2007, 02:00
Откуда: Монастир

Непрочитанное сообщение Nejmeddine »

Liana_Lena писал(а):Подскажите, плиз!
Как по-тунисски звучит "верю тебе"?
ena msad9itik(esli jenshina govorit)
ena msad9ik(esli mujshina govorit)
Liana_Lena
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1677
Зарегистрирован: 16 сен 2006, 02:00
Откуда: Питер

Непрочитанное сообщение Liana_Lena »

Спасибо! :roza:
Мы когда-нибудь встретим Новый год вдвоем,
в шерстяных носках и с кружками горячего шоколада. А потом уснем, тесно прижавшись друг к другу,чтобы прожить так всю оставшуюся жизнь. (с)
Daisy
Пользователь
Пользователь
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 02:00
Откуда: Монастир

Непрочитанное сообщение Daisy »

а как переводится слово annek или ennek??? в словаре, который на этом сайте, написано, что переводится - обнимаю тебя. но когда я это сказала, молодой, человек ооочень обиделся и пояснил что я ругнулась чуть ли не матом. так что это слово значит?
[url=http://line.world-of-love.ru][img]http://line.world-of-love.ru/5_88_1252447200_1_%CC%FB+%E2%EC%E5%F1%F2%E5+%F3%E6%E5_0_0_4.gif[/img][/url]
Nejmeddine
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 3924
Зарегистрирован: 07 окт 2007, 02:00
Откуда: Монастир

Непрочитанное сообщение Nejmeddine »

Daisy писал(а):а как переводится слово annek или ennek??? в словаре, который на этом сайте, написано, что переводится - обнимаю тебя. но когда я это сказала, молодой, человек ооочень обиделся и пояснил что я ругнулась чуть ли не матом. так что это слово значит?
нет это переводится как : "ты мне говориш ЧТО ТЫ(ЭННЕК)..." ЗДЕСЬ ЭЕННЕК ИЛИ АННАК ИГРАЕТ РОЛЬ : " ЧТО ТЫ"
Аватара пользователя
anilop
Пользователь
Пользователь
Сообщения: 127
Зарегистрирован: 14 сен 2009, 02:00
Откуда: Казань

Непрочитанное сообщение anilop »

а как слово счастье будет на арабском?)))
Nejmeddine
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 3924
Зарегистрирован: 07 окт 2007, 02:00
Откуда: Монастир

Непрочитанное сообщение Nejmeddine »

anilop писал(а):а как слово счастье будет на арабском?)))
"Sa3ada"
sunny_friday
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1804
Зарегистрирован: 05 май 2008, 02:00
Откуда: Tunisie, Sousse

Непрочитанное сообщение sunny_friday »

выясняли с коллегой наличие в Тунисе хрена :)
правильно ли объяснили, что хрен (корень) в Тунисе - это FJEL? насколько этот корень часто используется в приготовлении блюд? Все говорят про салаты...какой же салат с хреном? :)
Купила на базаре ревень, а оказалось, что его тут в кускус кладут и он солёный...пирог отправился на помойку...помогите разобраться в овощах и можно ещё по специям плз..название по-арабски и куда её сыпать :) у меня с этим тоже проблемы. постоянно в мясо кладу то, что для рыбы...в рыбу кладу то, что для шакшуки и пр :roll: голова уже кругом идёт :lol:
У каждого в этом мире, есть своё личное Солнце!
Скажи ему: — «Доброе утро!», оно в ответ улыбнется!
Аватара пользователя
Lada
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1256
Зарегистрирован: 09 сен 2007, 02:00
Откуда: Королев Московская область

Непрочитанное сообщение Lada »

Я когда устала заморачиваться со 100 баночками,переложила все в одну.Класс!Поверь,вкус стал еще пикантные и лучше))))))))))))
inspiron
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1401
Зарегистрирован: 17 авг 2008, 02:00
Откуда: Тунис Сус

Непрочитанное сообщение inspiron »

Нет в Тунисе хрена. Fjel это не что иное, как редиска. Было две посадки хрена, у моей золовки и у подруги. Все сдохли. Будем повторять эксперимент...
"Есть люди, в которых живёт Бог. Есть люди, в которых живёт дьявол. А есть люди, в которых живут глисты." (Ф.Раневская)
Almaz
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 9458
Зарегистрирован: 26 фев 2004, 02:00
Откуда: kairouan-kuwait

Непрочитанное сообщение Almaz »

В Тунисе нет хрена :D
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
sunny_friday
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1804
Зарегистрирован: 05 май 2008, 02:00
Откуда: Tunisie, Sousse

Непрочитанное сообщение sunny_friday »

а я вот уже обрадовалась :)
у меня даже самые неприхотливые цветы дохнут, а что уж тут говорить о хрене...придётся заказывать или вдруг кто где-то увидит в продаже, маякуйте :) может есть какое-то французское название. Меня не свежий больше интересует, а уже готовый продукт
У каждого в этом мире, есть своё личное Солнце!
Скажи ему: — «Доброе утро!», оно в ответ улыбнется!
Almaz
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 9458
Зарегистрирован: 26 фев 2004, 02:00
Откуда: kairouan-kuwait

Непрочитанное сообщение Almaz »

Один раз видела в Карфуре майонез с хреном.
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
Ответить