Тунисский диалект

[Tunisia]

Нежми, дай нам чего-нибудь нового придумать по тунси

[Tunisia]

aichek w rabbi ixallik ye tunis

переведите пожалуйста

[Bfl]

И Rabbi maak Нежми пожалуйста переведи
Но могу ошибаться,тк на слух.

[Эмили]

И Rabbi maak Нежми пожалуйста переведи
Но могу ошибаться,тк на слух.

Дословно - "Мой Бог с тобой" Ну чтоб с тобой ничего не случилось, Бог поможет.

[Bfl]

Эмили спасибочки

[Nejmeddine]

aichek w rabbi ixallik ye tunis

переведите пожалуйста

spassibo i xranit tebia gospod tunisia

[Nejmeddine]

И Rabbi maak Нежми пожалуйста переведи
Но могу ошибаться,тк на слух.

emily pravilno pisala: bog stoboi..
sorry ya ne bil v inete celli den poetomu opozdal

[MariikaSh]

aichek w rabbi ixallik ye tunis

переведите пожалуйста

спасибо (жизни тебе) и хранит тебя бог в тунисе

[MariikaSh]

aichek w rabbi ixallik ye tunis

переведите пожалуйста

spassibo i xranit tebia gospod tunisia

Сорри, Нежми, не видела твой пост И сорри за маленькую ошибочку

[Nejmeddine]

переведите пожалуйста

spassibo i xranit tebia gospod tunisia

Сорри, Нежми, не видела твой пост И сорри за маленькую ошибочку

da ti shto! ne nado sorry ti molodets i mi prosta odnovremenno pisali

[marinaafa]

Какое счастье, что я нашла этот ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ форум, и могу узнать такие интересные вещи, поговорить о такой замечательной стране!!! Какие ВЫ все молодцы! Спасибо вам большое!!!!

[Nejmeddine]

Какое счастье, что я нашла этот ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ форум, и могу узнать такие интересные вещи, поговорить о такой замечательной стране!!! Какие ВЫ все молодцы! Спасибо вам большое!!!!

perexvalili vsegda pajaliusta

[Bfl]

sorry ya ne bil v inete celli den poetomu opozdal

Да ну какие sorry,спасибо тебе.

[dachutka]

как правильно переводиться слово "оскод"?. его часто произносят детям когда они плачут.

[Nejmeddine]

как правильно переводиться слово "оскод"?. его часто произносят детям когда они плачут.

oskod?? mojet imela v vidu: "oskoT" to est moltshi..