Наши имена по арабски
Наши имена по арабски
А вот интересно, как наши имена будут звучать на арабском языке? Например моя подруга в Тунисе, ее зовут Farah, говорила мне что все ее знакомые из России зовут ее - Радость или Joi.
И мне стало любопытно - а как наши имена будут звучать на арабском языке? Я просмотрела список имен - ближе всего к моему имени Anisah, например...
И мне стало любопытно - а как наши имена будут звучать на арабском языке? Я просмотрела список имен - ближе всего к моему имени Anisah, например...
...Нам ли быть в печали?...
В арабском языке тоже есть имя Мария, но арабским аналогом мне кажется все-таки является имя Мериэм
Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает.
словарь: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=144
выражения: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=145
словарь: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=144
выражения: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=145
- TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
- Почетный тунисец
- Сообщения: 5738
- Зарегистрирован: 17 авг 2007, 02:00
SnejAnna писал(а):А меня почему-то звали Анна-Кристина....многие....говорили, что у них сериал какой то был, там одну из героинь звали Анна-Кристина
Хороший сериал, правда мексиканский, в гл. роли Летисия Кадрун-просто красотка *Любой ценой* в русском прокате.
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
-
- Опытный пользователь
- Сообщения: 209
- Зарегистрирован: 27 сен 2007, 02:00
- Откуда: Санкт-Петербург
спасибо....надо будет как-нибуь посмотреть.....правда сериалы вообще не когда смотреть..но может быть для этого время выкрою))))Almaz писал(а):SnejAnna писал(а):А меня почему-то звали Анна-Кристина....многие....говорили, что у них сериал какой то был, там одну из героинь звали Анна-Кристина
Хороший сериал, правда мексиканский, в гл. роли Летисия Кадрун-просто красотка *Любой ценой* в русском прокате.
Имена
Мое имя Надя. Как оказалось это распространенное арабское имя. При знакомстве каждый уважающий себя араб незамедлительно мне об этом сообщал. После десятого раза я была, готова, застрелится!
Re: Имена
goldheel писал(а):Мое имя Надя. Как оказалось это распространенное арабское имя. При знакомстве каждый уважающий себя араб незамедлительно мне об этом сообщал. После десятого раза я была, готова, застрелится!
Надо было просто имя поменять. Аграфена, например...