Национальные напитки?

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

елена писал(а):Люди!! Я нашла вчера чек от покупок в Женерале.
Там написано CEDRATINE F 23.690 DT /
Ошибочка вышла , только не пойму , по-русски -то седратин или все же кедратин? Учитывая что это настойка на сорока местных травах , может там и кедровые орешки настаивались? Крепость 40 градусов! Теперь жалею что не попробовала!

napissano na fransuzkom..znatshit tsedratine

a ya toje vshera slutshaino nashol tshek ot MONOPRIX: tam napissanno : 67 boites CELTIA

oi vspomnil xoroshuyu piankuyu

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

Лалка писал(а):
Sugar писал(а): Это ты на что намекаешь???
я не намекаю практически открытым текстом написала усё.
Свет,ну как это какие сопли?Розовыееееееееее...это воздушно-капельным путем даже передается от хабибов

oooopss Lalus vsegda gavarit pravdu

Jaziri

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):
елена писал(а):Люди!! Я нашла вчера чек от покупок в Женерале.
Там написано CEDRATINE F 23.690 DT /
Ошибочка вышла , только не пойму , по-русски -то седратин или все же кедратин? Учитывая что это настойка на сорока местных травах , может там и кедровые орешки настаивались? Крепость 40 градусов! Теперь жалею что не попробовала!
napissano na fransuzkom..znatshit tsedratine
a ya toje vshera slutshaino nashol tshek ot MONOPRIX: tam napissanno : 67 boites CELTIA oi vspomnil xoroshuyu piankuyu

И что, в одно лицо?

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

Jaziri писал(а):
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):
елена писал(а):Люди!! Я нашла вчера чек от покупок в Женерале.
Там написано CEDRATINE F 23.690 DT /
Ошибочка вышла , только не пойму , по-русски -то седратин или все же кедратин? Учитывая что это настойка на сорока местных травах , может там и кедровые орешки настаивались? Крепость 40 градусов! Теперь жалею что не попробовала!
napissano na fransuzkom..znatshit tsedratine
a ya toje vshera slutshaino nashol tshek ot MONOPRIX: tam napissanno : 67 boites CELTIA oi vspomnil xoroshuyu piankuyu
И что, в одно лицо?

DA NIET TI SHTO!!

NA TROIX

PLUS TO SHTO BILA V BAGAJNIKE ..BUTILOTSHNIE..9-12 NAVERNO..PLOXO POMNIU..NU SHTO V TSHEKE EST..KAGDA I KTO I POTSHEMU I SKEM..POMNIU

Лалка

елена писал(а):Люди!! Я нашла вчера чек от покупок в Женерале.
Там написано CEDRATINE F 23.690 DT /
Ошибочка вышла , только не пойму , по-русски -то седратин или все же кедратин?

по-русски Седратин,сто пудово

Jaziri

Лалка писал(а):
елена писал(а):Люди!! Я нашла вчера чек от покупок в Женерале.
Там написано CEDRATINE F 23.690 DT /
Ошибочка вышла , только не пойму , по-русски -то седратин или все же кедратин?
по-русски Седратин,сто пудово

Второй заход начался? Надо предьявить производителям за рекламу. Может вышлют чаго? А то привыкли всё им да им...

елена

Лалка писал(а):
елена писал(а):Люди!! Я нашла вчера чек от покупок в Женерале.
Там написано CEDRATINE F 23.690 DT /
Ошибочка вышла , только не пойму , по-русски -то седратин или все же кедратин?
по-русски Седратин,сто пудово

Мне у Jaziri больше перевод нравится

Не, кедратайн- т.е. Тайна кедра

Лалка

если слово на инглише,то произносится так!

ecd

Лалка писал(а):если слово на инглише,то произносится так!

На французском написано

Лалка

во француском я не сильна

пока

Sugar

Лалка писал(а):во француском я не сильна пока

Ничего, Лалка! Какие твои годы?

Девушка ты умная, учиться любишь, освоишь и французский

елена

Jaziri

елена писал(а):
так как же правильно?

Правильно было бы вместо этого -тина купить пару бутылок Магона, да ещё и на пиво осталось бы.

Wilma

Sugar писал(а):
Лалка писал(а):во француском я не сильна пока
Ничего, Лалка! Какие твои годы? Девушка ты умная, учиться любишь, освоишь и французский

В этом деле - главное мотивация! Думаю посещение Туниса может это обеспечить. А при сильной мотивации (замешенной на чувствах

) можно и китайский выучить. В любви - все, как повезет, а новый язык - это всегда польза.