Помогите с французким

[inspiron]

Я бы назвала, этот случай, напад личноти!

А что это?

Вы же граммотная, разбирайтесь сама, без посторонней, помощи.

[Bfl]

Ээээ...очень "мило".
Тема о помощи в французком переросла в нападки на Камиллу.
Господа,следите за собой и за своими детьми,взрослый человек как нибудь сам разберется,где ему и что писать,а главное как.
Мерси

[anastasiy]

Anastasiy, извините, не видел Вашего последнего поста (писал свой в это же время), но мы практически сошлись во мнении. Рад, что Вы на правильном пути: слушаете дикторов на телевидении, песни. Это очень поможет! Еще раз удачи!

Спасибо!!!
вы в меня верите и это мне поможет !!!!
Удачи всем и хорошего настоения !
Вы - лучшие !!!!

[aleksandre]

Не за что!

[Camilla5]

aleksandre

Напиши пожалуйста, 4 или 5 предложений на фр.

Когда пишу со своего компа, не проходят, некоторые буквы é, è, ç, à.
Получается сплошная каша. Хотя писала 3 мыла на фр., всё отлично, проблем как были здесь сегодня утром, не видела.

Если у тебя будет всё нормально, тогда причина в установке, на моём компе...

[aleksandre]

Да не об этом я писал! У меня (как и большинства в России) нет французской клавиатуры, из-за чего я не могу ставить грав, эгю и знак запятых в верхней части строки, не могу набрать букву "с" со значком под ней (используется в слове "са") и т.д. Речь шла о ПРАВОПИСАНИИ, т.е. о соблюдении правил в расстановке букв в словах и порядке слов в предложении!

[Camilla5]

У меня (как и большинства в России) нет французской клавиатуры, из-за чего я не могу ставить грав, эгю и знак запятых в верхней части строки, не могу набрать букву "с" со значком под ней (используется в слове "са") и т.д. Речь шла о ПРАВОПИСАНИИ, т.е. о соблюдении правил в расстановке букв в словах и порядке слов в предложении!

У меня есть фр. установка и клавиатура, сегодня писала эл. почту по работе, отвечала на вопросы о сдачи квартиры, с электронной почтой, проблем нет.

Написала на этом сайте, возникли проблемы, с акцентом эгю. В принципе такие же проблемы. Это для меня, новинка! Не думала, что на одном и том же компе, могут быть, разные проблемы.

Что касается грамматики, она храмает, фр. грамматика, для меня тяжёлая. Тем не менее, разговариваю и пишу, на работе больше на анг. также на фр. иногда проекты, с компаниями в России и на Украине.
По возможности занимаюсь.
В языках, почти у всех, есть слабые и сильные points (не помню на русском). У тебя в правописании, у других разговорный. Осуждать глупо, ведь я живу во Франции, общаюсь с фр., каждый день не пальцах же, происходит это общение, на словах

[Nejmeddine]

Но что бы два раза ошибаться подряд и писат ASCENT и не заметит!!Странно Очень странно..для человека живущего во Франции я заметил сначало и молчал..и мне казалось далеко не проблема с клавой
Ладно..лишний спор нИчего хорошего не даст

N.B.: говорят СЛАБОЕ МЕСТО ИЛИ СЛАБАЯ СТОРОНА...(аналог фр. le point faible)

[Lada]

У меня 35 сотрудников в штате,россияне)))))))).Половина пишет в слове душ три ошибки.И не че,нормуль.Вот только не с глаголом у них все равно вместе(((((((((((

[Camilla5]

Ладно..лишний спор нИчего хорошего не даст

N.B.: говорят СЛАБОЕ МЕСТО ИЛИ СЛАБАЯ СТОРОНА...(аналог фр. le point faible)

Правильно мыслишь! Ссоры, не к чему!! За перевод, спасибо! Иногда пишу, быстрее, чем думаю ....

Давно кириллицей, писать стал ....до этого, чёрт ногу сломаешь, пока прочьтёшь.

Во Франции, когда нибудь бывал:?: Видел, своих собратьев, которые, по 30 ЛЕТ тут живут, а два слова, связать не могут.
А я таких знаю, которые не разговаривают, а мычат, при желании разговаривать. Вот их, учи...!!

[Camilla5]

У меня 35 сотрудников в штате,россияне)))))))).Половина пишет в слове душ три ошибки.И не че,нормуль.Вот только не с глаголом у них все равно вместе(((((((((((

Лада!! Рассмешила ....

Ситуация сложилась, прям-таки, скажу, неприязнь на личной почве.

Кто на что горазд, кто с какого бока, может, укусить, туда и кусают...

[Lada]

Да ну,зай, не бери в голову,бери ниже))))Все нормуль!!!

[Camilla5]

Нет, здесь разговор, не о французком, здесь уже разговор, о моих личных достоинствах.... а лучше бы, о французком!

Всем, спокойно ночи и приятных сноведений.

[vlk]

Camilla, Вам тоже спокойной ночи, а на быдло не обращайте внимание. Пишите и на русском и на французском!

[Lada]

Bonne nuit,дорогая!