Арабский язык

[Emily]

А для поздравлений существует другая тема
Делайте что хотите. И если вам лень, можно было мне прислать.

Мда.... не ожидала ТАКОЙ реакции.... Хотела как лучше, а получилось как всегда... Ладно, извините. Теперь буду знать, что лучше быть сторонним наблюдателем и не вмешиваться в ход вещей. Забивать тему ненужными комментами в обход основной темы не хочу, так что

Нет, почему. мы рады вашему участию. Выкладывайте, ждём Я сверю себе. Просто как то прозвучало странно, после всех моих просьб
Не обращайте на меня внимания, это я так. Извините пожалуйста

[MariikaSh]

Emily, да ничего страшного все бывает мир???
только вот я как раз и спрашивала как можно файл выложить???? вы уже это проходили, не поделитесь опытом??? если не затруднит, то напишите в личку, пожалуйста

[Emily]

Emily, да ничего страшного все бывает мир???
только вот я как раз и спрашивала как можно файл выложить???? вы уже это проходили, не поделитесь опытом??? если не затруднит, то напишите в личку, пожалуйста

написала.

[Marinti]

А где же словарик- то?
Интересно посмотреть.

[MariikaSh]

А где же словарик- то?
Интересно посмотреть.

обязательно будет!!! просто он тербует небольшой редакции для более удобного просмотра )

[Flor]

А где же словарик- то?
Интересно посмотреть.

обязательно будет!!! просто он тербует небольшой редакции для более удобного просмотра )

Ждём-с

[MariikaSh]

вот то, что получилось... жду отзывов и предложений по совершенствованию

http://www.tunisie.ru/modules.php?name= ... load&cid=1

[Flor]

вот то, что получилось... жду отзывов и предложений по совершенствованию

http://www.tunisie.ru/modules.php?name= ... load&cid=1

Вы проделали большую работу, спасибо!!! Хотя для меня - форма словарика Emily кажется более удобна для пользования... Не совсем понимаю как вашим словариком пользоваться - вижу на русском текст, а напротив пустые графы Так например сбоку написано "Я не..." , сверху написано "бегу"... и как же сказать на тунисском "Я не бегу"? В графе рядом - пусто

[Almaz]

Не могу, у меня не открывается

[Flor]

Almaz, а ты попробуй с помощью WinRar или WinZip разархивировать

[Almaz]

Мне будет проще, если кто нибудь мне скопирует в личку.

[Flor]

он в Excel... его проще в разархивированном виде тебе на e-mail переслать. Скинь мне свой адрес в личку.

[MariikaSh]

вот то, что получилось... жду отзывов и предложений по совершенствованию

http://www.tunisie.ru/modules.php?name= ... load&cid=1

Вы проделали большую работу, спасибо!!! Хотя для меня - форма словарика Emily кажется более удобна для пользования... Не совсем понимаю как вашим словариком пользоваться - вижу на русском текст, а напротив пустые графы Так например сбоку написано "Я не..." , сверху написано "бегу"... и как же сказать на тунисском "Я не бегу"? В графе рядом - пусто

форма Emily, безусловно удобнее.... то, про что вы говорите - это только для глаголов сделано... если в какой-то из колонок пусто, это означает лишь то, что информации нет.... заполнены те ячейки, которые я знаю как говорятся... там каждый глагол в отдельном столбце и если смотреть по этому столбцу, то есть вероятность найти именно ту форму глагола, которая вам необходима в данный момент...
если же смотреть по строке,то можно понять логику построения слов... (что и с какой стороны надо прибавить,чтобы получилось то, что нужно
кстати, там напротив каждого слова стоит перевод , так что если привыкнуть, то достаточно удобно получается... с первого взгляда, конечно немного пугающе выглядит....
но,повторяю, это только одна вкладка такая... остальные простые.
а в самом конце общий список слов (без разбивки на тематические блоки) только в этот список выражения не входят ))
надеюсь, что что-то прояснила... если нет, пишите в личку - отвечу

[Emily]

он в Excel... его проще в разархивированном виде тебе на e-mail переслать. Скинь мне свой адрес в личку.

У Almaz вроде как Excel нету, поэтому я и делала онлайн, когда просила проверить. С этого и пошла публикация

[Flor]

ой... так значит Almaz и разархивированный файл не сможет открыть...