Лучше делать вид, что таких слов вообще не знаете.
Естесственно, не отвечать тем же ни в коем случае - это тут же опустит ваш имидж в глазах местных ниже плинтуса.
Если ситуация не позволяет отморозится - можно сказать "Эхшем Аля Рохек!" - как тебе не стыдно или " мЭкиш мэтрОбби" - ты невоспитанный, "сАкр фОмак" - закрой рот. Можно с отвращением произнести "ауззубиллЕги" - религиозная фраза, произносимая (помимо других случаев) при наблюдении чего-то гадкого, страшного. Или с возмущением "астАхфр Аллах" - буквально прости, Господи.
В любом случае стоит смерить матерящегося таким взглядом, будто это окончательно морально упавший человек. Представьте, что он ест протухшую еду из мусорника - и смотрите на него соответствующе, с отвращением и некоторой жалостью.
В критических случаях ничего не отрезвляет местных лучше, чем упоминание полиции.
Моя фамилия содержит звук "ZH", и у моей подруги тоже. Видели бы вы, как тунисцы, которым приходится иметь дело с нашими документами, округляют глаза, запинаются и ломают язык! Бедные!.. 
Теперь я понимаю, почему.