francais / ôðàíöóçñêèé

aleksandre

елена писал(а):
aleksandre писал(а):Лена, pourquoi "bonne nuit"? Deja?
потому , Саша, что я попрощалась, пошла не спать , но ..почти!

A mon avis, il est trop tot pour dormir ...

salaktus

Elena, c'est mieud de dire "bonne soiree" parce que ce n'est pas encore l'heure pour dormir..
bonne soiree a toi

aleksandre

salaktus писал(а):Elena, c'est mieud de dire "bonne soiree" parce que ce n'est pas encore l'heure pour dormir..
bonne soiree a toi

Bravo, Salaktus! Bonne soiree a toi!

Kira

елена писал(а):Саша! Объясни мне , плиз, почему у меня такие знаки вылазят при отправке?

Просто французскую раскладку клавиатуры нужно поменять на английскую.
Конечно, в английской раскладке нет некоторых букв, которые есть во французской. Но в целом текст будет понятен.

елена

Спасибо, Кира!

Саша! Я пожелалаа именно спокойной ночи , если я непривильно выразилась, то сорри!

salaktus, привет!

Marinti

Salaktus, tu as fait un tres bon voyage!!! Vraiment c est interessant de voir les autres coins du monde.

J ai pas compris... tu as tres long conge... Maintenant tu travailles en France? Quand tu reviens en Tunisie?

salaktus

Marinti

oui c'etait un peu long comme conge, maintenant je travaille en France.
je reviens en Tunisie pendant l'ete, j'ai devenu comme vous, je vois la Tunisie seulement pour les vacances.

Marinti

salaktus писал(а):Marinti oui c'etait un peu long comme conge, maintenant je travaille en France.
je reviens en Tunisie pendant l'ete, j'ai devenu comme vous, je vois la Tunisie seulement pour les vacances.

C est tres bien tout de meme. Tu habites pays magnifique!!!

La France c est mon 2- eme reve, comme la Tunisie.
Un jour je vais voir la France de mes yeux

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

aleksandre писал(а):
salaktus писал(а):Elena, c'est mieud de dire "bonne soiree" parce que ce n'est pas encore l'heure pour dormir..
bonne soiree a toi
Bravo, Salaktus! Bonne soiree a toi!

quelle soiree a 4 heures du mat

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

I SEE PEOPLE SPEAKING FRENCH HERE

COOL

salaktus

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):
aleksandre писал(а):
salaktus писал(а):Elena, c'est mieud de dire "bonne soiree" parce que ce n'est pas encore l'heure pour dormir..
bonne soiree a toi
Bravo, Salaktus! Bonne soiree a toi!
quelle soiree a 4 heures du mat

mais non c'etait l'apres midi

Вейла

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):I SEE PEOPLE SPEAKING FRENCH HERE COOL

а я спикать по-французски не умею (в школе учили английский и немецкий, последний прогуливала)))

переведите мне, ага

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

salaktus писал(а):
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):
aleksandre писал(а): Bravo, Salaktus! Bonne soiree a toi!
quelle soiree a 4 heures du mat
mais non c'etait l'apres midi

AH BON...JE SUIS AU JAPON

salaktus

Marinti писал(а):
salaktus писал(а):Marinti oui c'etait un peu long comme conge, maintenant je travaille en France.
je reviens en Tunisie pendant l'ete, j'ai devenu comme vous, je vois la Tunisie seulement pour les vacances.

C est tres bien tout de meme. Tu habites pays magnifique!!! La France c est mon 2- eme reve, comme la Tunisie.
Un jour je vais voir la France de mes yeux

c'est bien, j'espere que tu realisera tout tes reves

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

Вейла писал(а):
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):I SEE PEOPLE SPEAKING FRENCH HERE COOL
а я спикать по-французски не умею (в школе учили английский и немецкий, последний прогуливала))) переведите мне, ага

BEDNAYA ZAIKA..ONA NI SPIKUET PO-FRANSUZKI