Рамадан закончился?

Обсуждение любых тем, связанных с Тунисом
Аватара пользователя
Rybka
Пользователь
Пользователь
Сообщения: 146
Зарегистрирован: 25 сен 2006, 02:00

Рамадан закончился?

Непрочитанное сообщение Rybka »

всем привет!
скажите, пожалуйста , правильно ли я поняла мч, что рамадан закончился?
по его словам, да..... :roll:
и что такое aid sghir?
Amate
Настоящий тунисец
Настоящий тунисец
Сообщения: 681
Зарегистрирован: 26 июн 2007, 02:00
Откуда: Архангельск

Непрочитанное сообщение Amate »

Привет, дорогая! :wink: Рамадан должен закончиться 13-го октября, если не ошибаюсь. А аид - это праздник после Рамадана, двухдневный. Опять же, если не ошибаюсь.
Аватара пользователя
legourmet
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 2247
Зарегистрирован: 31 авг 2007, 02:00
Откуда: Сусс (напротив отеля Абунавас-Бужафар)

Непрочитанное сообщение legourmet »

Amate писал(а):Привет, дорогая! :wink: Рамадан должен закончиться 13-го октября, если не ошибаюсь. А аид - это праздник после Рамадана, двухдневный. Опять же, если не ошибаюсь.
закончится Рамадан 12...или 13...и 2 дня Аид... :D ошибки нет и сведения верны... :lol:
Аватара пользователя
Sheryl
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1434
Зарегистрирован: 19 апр 2005, 02:00
Откуда: Tunisie, Sousse

Re: Рамадан закончился?

Непрочитанное сообщение Sheryl »

Rybka писал(а):всем привет!
скажите, пожалуйста , правильно ли я поняла мч, что рамадан закончился?
по его словам, да..... :roll:
и что такое aid sghir?
Это у наших мусульман называется Ураза-байрам, если я не ошибаюсь!:))
и он завершает священный месяц Рамадан! :roza:
Есть в каждой нравственной системе
идея, общая для всех:
нельзя и с теми быть, и с теми,
не предавая тех и тех.
Аватара пользователя
Rybka
Пользователь
Пользователь
Сообщения: 146
Зарегистрирован: 25 сен 2006, 02:00

Непрочитанное сообщение Rybka »

спасибо всем за разъяснения.... в общем-то я так и думала, но, видимо, что-то неправильно поняла... трудности перевода, так сказать :) .....
Аватара пользователя
ka1
Новый пользователь
Новый пользователь
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 05 июн 2007, 02:00
Откуда: Москва

Непрочитанное сообщение ka1 »

А как правильно с окончанием Рамадана поздравить? А то с началом поздравляла, надо бы и с окончанием поздравить, хоть по смс
Аватара пользователя
Sheryl
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1434
Зарегистрирован: 19 апр 2005, 02:00
Откуда: Tunisie, Sousse

Непрочитанное сообщение Sheryl »

ka1 писал(а):А как правильно с окончанием Рамадана поздравить? А то с началом поздравляла, надо бы и с окончанием поздравить, хоть по смс
AID MABROUK! :wink:
Есть в каждой нравственной системе
идея, общая для всех:
нельзя и с теми быть, и с теми,
не предавая тех и тех.
Аватара пользователя
ka1
Новый пользователь
Новый пользователь
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 05 июн 2007, 02:00
Откуда: Москва

Непрочитанное сообщение ka1 »

Спасибо :roza:
MariikaSh
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 2006
Зарегистрирован: 22 окт 2006, 02:00
Откуда: Москва

Re: Рамадан закончился?

Непрочитанное сообщение MariikaSh »

Rybka писал(а):всем привет!
скажите, пожалуйста , правильно ли я поняла мч, что рамадан закончился?
по его словам, да..... :roll:
и что такое aid sghir?
айд схир (маленький) - это праздник по окончанию рамадана. а есть еще аид кбир (большой), если не ошибаюсь, называется "курбан байрам". Он тоже варьируется по срокам наступления (но в прошлом году он пришелся на 30 декабря). Это тоже большой мусульманский праздник. По его случаю баранов режут и мои любимые сосиски делают домашние (мергез назывется).
Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает.
словарь: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=144
выражения: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=145
Liana_Lena
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1677
Зарегистрирован: 16 сен 2006, 02:00
Откуда: Питер

Непрочитанное сообщение Liana_Lena »

Sheryl писал(а):
ka1 писал(а):А как правильно с окончанием Рамадана поздравить? А то с началом поздравляла, надо бы и с окончанием поздравить, хоть по смс
AID MABROUK! :wink:
А какого числа поздравлять?
И когда - утром или вечером? :D
Мы когда-нибудь встретим Новый год вдвоем,
в шерстяных носках и с кружками горячего шоколада. А потом уснем, тесно прижавшись друг к другу,чтобы прожить так всю оставшуюся жизнь. (с)
MariikaSh
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 2006
Зарегистрирован: 22 окт 2006, 02:00
Откуда: Москва

Непрочитанное сообщение MariikaSh »

Liana_Lena писал(а):
Sheryl писал(а):
ka1 писал(а):А как правильно с окончанием Рамадана поздравить? А то с началом поздравляла, надо бы и с окончанием поздравить, хоть по смс
AID MABROUK! :wink:
А какого числа поздравлять?
И когда - утром или вечером? :D
пока еще по-моему четко не понятно, но мне сказали, что окончание рамадана приходится либо на 13 либо на 14... ясно будет ближе к дате. считают-то по луне ;)
Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает.
словарь: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=144
выражения: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=145
nastyavin
Опытный пользователь
Опытный пользователь
Сообщения: 228
Зарегистрирован: 10 авг 2007, 02:00
Откуда: Санкт-Петербург

Непрочитанное сообщение nastyavin »

legourmet писал(а):2 дня Аид...
а в чем заключается этот праздник?
... если вы белый и пушистый, вам пора в солярий и на депиляцию...
Аватара пользователя
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5738
Зарегистрирован: 17 авг 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение TUNISIEN_KIEV_MONASTIR »

Amate писал(а):Привет, дорогая! :wink: Рамадан должен закончиться 13-го октября, если не ошибаюсь. А аид - это праздник после Рамадана, двухдневный. Опять же, если не ошибаюсь.
aid TREXDNEVNI,i KURBAN BAIRAM TOJE TREXDNeVNI
Amate
Настоящий тунисец
Настоящий тунисец
Сообщения: 681
Зарегистрирован: 26 июн 2007, 02:00
Откуда: Архангельск

Непрочитанное сообщение Amate »

Спасибо, что поправили! :D
Аватара пользователя
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5738
Зарегистрирован: 17 авг 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение TUNISIEN_KIEV_MONASTIR »

Amate писал(а):Спасибо, что поправили! :D
nizashto :)
Ответить