ia kanieshna pashutil nashot skleroz , a tak ia izushal Russki sherez 6 mesiasov , nu shto bi tak ni ploxa gavarit mne panadebelsia 3 goda , i esli shestna do six por etat prekrasni iezik izushau , ia ni BOOM- BOOM , nu staraemsia
Ia nashil izushat kajdi den pa adnoi slova izushat ee tak shto bi ni zabit a sherez god ia uje zapomnial 364 slava i igrat s nimi kak ia xatil , to est snashala glagoli a patom slava saiedinenia i pa tixonushku fso palushesa .
Dalykov писал(а): ia kanieshna pashutil nashot skleroz , a tak ia izushal Russki sherez 6 mesiasov , nu shto bi tak ni ploxa gavarit mne panadebelsia 3 goda , i esli shestna do six por etat prekrasni iezik izushau , ia ni BOOM- BOOM , nu staraemsia
Ia nashil izushat kajdi den pa adnoi slova izushat ee tak shto bi ni zabit a sherez god ia uje zapomnial 364 slava i igrat s nimi kak ia xatil , to est snashala glagoli a patom slava saiedinenia i pa tixonushku fso palushesa .
Прикольный способ Ну, я в день стараюсь побольше слов учить точнее это слова, фразы и выражения которые я у вас тут спрашиваю с глаголами пока туговато не знаю, что должно произойти, чтобы я поняла как они спрягаются
Almaz писал(а):не то слово склероз Я ведь все слова знаю и про кровать и носильщика, заклинивает иногда
Ну, с кем не бывает Я русские слова забываю иногда а заграницей так вообще тяжко, так заклинивает, что переключится обратно на русский язык бывает очень сложно
у меня с английским сейчас случается такое - иногда забываю слова... или немецкие вместо них вылазят... русские слова забывались тоже, до того как сын родился... сейчас то практика у меня есть - с утра до ночи на русском говорим... уже даже муж слов 20 выучил!
сорри за оффтопик
А мне вот интересно, девушки живущие в Тунисе, вы с детишками разговариваете на русском, а параллельно ещё и тунисскому надо учить? Ребенок ведь пойдет в дет. сад или школу, ему ведь надо на своем языке общаться? А если мама не говорит на арабском, то как тогда, если вы с ребенком целый день дома сидите, кто его учит?
зубная щетка -
зубная паста -
тоник для лица -
крем для лица -
крем для тела -
крем для загара -
крем после загара -
вата -
ватные палочки -
стиральный порошок -
шампунь -
кондиционер (бальзам) для волос -
пена для бритья -
гель для душа -
мочалка -
дезодорант -
духи -
лак для волос -
пенка для волос -
жидкость для снятия лака -
Dalykov писал(а): lushi vot predstavti shto eta na protif palojennom slushi , to est muj Russki a jena Tuniskaia i jivio ani v Rassi , i tagda vi fso paimioti
Логично Хорошо что детишки два языка сразу учат, с детства Это им большой плюс
Dalykov писал(а): lushi vot predstavti shto eta na protif palojennom slushi , to est muj Russki a jena Tuniskaia i jivio ani v Rassi , i tagda vi fso paimioti
хорошо Даликов объяснил!
love_in_tunisia - я с ребенком только на русском говорю... муж на арабском чаще всего, хотя иногда и на немецком... а сынишка в свои год и месяц говорит пока только на русском... но уже и немецкий немного понимает и арабский...
Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает.
словарь: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=144
выражения: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=145
я хочу забронировать номер в вашем отеле на месяц -
когда мне нужно будет оплатить? -
вы можете прислать мне подтверждение резервации по факсу номер .... ? -
Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает.
словарь: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=144
выражения: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=145
Dalykov писал(а): lushi vot predstavti shto eta na protif palojennom slushi , to est muj Russki a jena Tuniskaia i jivio ani v Rassi , i tagda vi fso paimioti
хорошо Даликов объяснил!
love_in_tunisia - я с ребенком только на русском говорю... муж на арабском чаще всего, хотя иногда и на немецком... а сынишка в свои год и месяц говорит пока только на русском... но уже и немецкий немного понимает и арабский...
Прикольно, перед тем как в школу пойти, будет на трех языках уже шпарить
Эмили писал(а):Молодцы вы тут!!! Я когда с магистерской разберусь (надеюсь), то тоже займусь изучением
эта та эмили, которую мы знали раньше? WELCOME! рада видеть тебя! скучали
Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает.
словарь: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=144
выражения: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=145
ia kanieshna pashutil nashot skleroz , a tak ia izushal Russki sherez 6 mesiasov , nu shto bi tak ni ploxa gavarit mne panadebelsia 3 goda , i esli shestna do six por etat prekrasni iezik izushau , ia ni BOOM- BOOM , nu staraemsia 
точнее это слова, фразы и выражения которые я у вас тут спрашиваю 
с глаголами пока туговато 
не знаю, что должно произойти, чтобы я поняла как они спрягаются 
русские слова забывались тоже, до того как сын родился... сейчас то практика у меня есть - с утра до ночи на русском говорим... 
