Арабский язык

ghamilya

и последнее : я очень скучала по Тунису и по вам!!Как превести?

Dalykov

ghamilya писал(а):И ЕЩЕ ЕСЛИ ВАМ НЕ СЛОЖНО: У МЕНЯ ВСЕ ХОРОШО, НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ!!

KOL SHAI SAVA , SHAI MA TBEDDEL

Dalykov

ghamilya писал(а):и последнее : я очень скучала по Тунису и по вам!!Как превести?

TOUAHESHTEK OU TOUAHESHT TOUNES ZEDA

Polin

А как перевести, я не ходила уже в душ две недели! Я принимала только ванну!

Almaz

Almaz
"nathra" eta zaglenut Я пишу *Nathara*
"chakchek" eta patresti я подумала про *chak*
a "makdhebich" eta ni sudba- *maktub* значить *maktubich*

Знаешь, при таком написании, не сложно запутаться.

Dalykov

Polin писал(а):А как перевести, я не ходила уже в душ две недели! Я принимала только ванну!

NU VI DAIOTI
KAK FSEGDA DA ?

Polin

Dalykov писал(а):
Polin писал(а):А как перевести, я не ходила уже в душ две недели! Я принимала только ванну!
NU VI DAIOTI
KAK FSEGDA DA ?

Что да?

Я, вообще, больше про душ!?

Dalloula

Dalykov писал(а):
Polin писал(а):А как перевести, я не ходила уже в душ две недели! Я принимала только ванну!
NU VI DAIOTI
KAK FSEGDA DA ?

Polin!Dalykov!вот умора!

Polin

Dalloula писал(а):
Dalykov писал(а):
Polin писал(а):А как перевести, я не ходила уже в душ две недели! Я принимала только ванну!
NU VI DAIOTI
KAK FSEGDA DA ?
Polin!Dalykov!вот умора!

Ты не так все поняла!!! Я о другом говорила!

ghamilya

как сказать подскажите: скоро увидимся. Жду встречи.

poli

Скажите, пожалуйста, на какой слог в арабском чаще падает ударение? У меня такое впечатление, что на первый. Есть какое-нибудь правило?

ghamilya

Скажите пожайлуста:как перевести "скоро увидимся"

Emily

Чего то тут перестали помогать с переводами

Так вот, кто может перевести:
Крыса, Бык, Тигр, Кот, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака, Свинья.
И ещё:
Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

Almaz

Скажите пожайлуста:как перевести "скоро увидимся *krib chufik*

Крыса, Бык, Тигр, Кот, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака, Свинья.
И ещё:
Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

Жарбуа, Гармуль (Тор),Нымр,Катус(Кат), дракон-не знаю,хнаш(хая),Хсан,Мааза,Кырд,Сердюк (Дик),Кельб,Халюф(хинзир)

Хамель,Тор,Жимо,Саратан,Асад,Адра,Мезан,Акраб,Кус,Джеди,Делю,Хут

ghamilya

Almaz,а в скобках-что это значит?
Спасибо за перевод, так долго я ждала и дождалась:-)