tunisie-tunisie
Модератор: French Moderators
tunisie-tunisie
bonjour
et voila nous voila dans notre nouvelle maison!!!soyons une grande famille .commme la famille tunisienne traditionelle
et voila nous voila dans notre nouvelle maison!!!soyons une grande famille .commme la famille tunisienne traditionelle
Что-то у нас на форуме ветка "Тунис глазами тунисцев" загибается...
А было бы интересно узнать их мнение о нашей любимой стране.
Где же все многочисленные русскоговорящие студенты, выпускники,
работники туркомпаний, посольства и другие переехавшие сюда?
А может организовать ветку "Россия глазами тунисцев" и "Тунис глазами русских" и сравнивать ??
А было бы интересно узнать их мнение о нашей любимой стране.
Где же все многочисленные русскоговорящие студенты, выпускники,
работники туркомпаний, посольства и другие переехавшие сюда?
А может организовать ветку "Россия глазами тунисцев" и "Тунис глазами русских" и сравнивать ??
Скучаю без Туниса, как без лучшего друга
Поддерживаю твою идею, Малика! Наш сахарский гид учился 20 лет назад в Питере. Он, конечно был шокирован от метро! А еще емуочень понравились наши поезда, "в которых можно жить, есть постель, туалет". В Тунисе таких нет. А когда он вместе с другом поехал из Москвы в Питер, то они каждые полчаса спрашивали у проводника когда они приедут, тк. в Тунисе таких расстояний нет... Забавно.
Вот-вот ! Раз тунисцам у нас так понравилось (судя по отзывам) - пусть и расскажут, что именно и вообще как.
Вот наш гид, который тоже учился в России, сказал, что его особенно впечатлил белый снег : как красиво, когда вокруг все белое и сверкает ! Романтика ..
До сих пор он вспоминает это, когда возит туристов на озеро Шотт-эль-Джерид в Сахаре.
Вот наш гид, который тоже учился в России, сказал, что его особенно впечатлил белый снег : как красиво, когда вокруг все белое и сверкает ! Романтика ..
До сих пор он вспоминает это, когда возит туристов на озеро Шотт-эль-Джерид в Сахаре.
Скучаю без Туниса, как без лучшего друга
Je cherche une amie
Hi, tout le monde !
Je cherche une amie russe qui habite Marsa (ou peut-etre Menza) depuis 20 ans au moins. Est -ce possible de la retrouver ? Disons, pages jaunes etc...
Merci d'avance pour vos conseils.
Ratuskine.
Je cherche une amie russe qui habite Marsa (ou peut-etre Menza) depuis 20 ans au moins. Est -ce possible de la retrouver ? Disons, pages jaunes etc...
Merci d'avance pour vos conseils.
Ratuskine.
- aleksandre
- Почетный тунисец
- Сообщения: 6310
- Зарегистрирован: 03 апр 2007, 02:00
- Откуда: Москва
Re: Je cherche une amie
Не все говорят по-французски. Поэтому лучше, мне кажется, перевести.ratuskine писал(а):Hi, tout le monde !
Je cherche une amie russe qui habite Marsa (ou peut-etre Menza) depuis 20 ans au moins. Est -ce possible de la retrouver ? Disons, pages jaunes etc...
Merci d'avance pour vos conseils.
Ratuskine.
Итак.
"Привет всем! Я ищу одну русскую подругу, которая живет в Марса (или, возможно, в Менза) вот уже почти 20 лет. Возможно ли найти ее? Скажем, по желтым страницам и т,д.? Спасибо заранее за ваши советы".
tinisie-tunisie
malika извините , а как звали вашего гида который учился в России???