Буду ИЗДЕВАТЬСЯ...Пока не научишь, как их ПРИВОРАЖИВАТЬ...Emily писал(а):
Не издеваться пожалуйста У меня вовсе не мат, переводить надо было правильно
Арабский язык
-
- Почетный тунисец
- Сообщения: 5149
- Зарегистрирован: 21 сен 2004, 02:00
- Откуда: Kairouan, Tunisie
Almaz - что значит "тп" ?Almaz писал(а):тп...это очень сильное оскорбление. да и у арабов тоже. мне муж говорил
Я своего иногда называю хрюнькой, он говорит нет, не хрюнька, Я хрюшонок Так что не все обижаюся.
А халюф, это не оскорбление вовсе.
Saussen - халюфом называют здесь, в Тунисе... это не я придумала... а еще собакой назвают я сама в шоке была, но мне объяснили, что это не обидно... как и у нас, например, называть поросенком тоже ласково, а свиньей - не очень...
-
- Настоящий тунисец
- Сообщения: 432
- Зарегистрирован: 14 окт 2005, 02:00
- Откуда: Воронеж
А я люблю словечки учить всякие и удивлять потом. Там и так все удивлялись постоянно что я слова всякие знаю, я по диску учила, хотя там конечно не тунисский диалект к сожалению где бы найти что-то именно на их диалекте Я слова быстро запоминаю, с грамматикой сложнее...katerinka1 писал(а):Emily, такими темпами ты скоро арабский будешь знать в совершенстве
У меня тут в институте курсы испанского начинаются, думала может пойти, тоже нравится. Представляю какая смесь в головое будет если время найду.
-
- Настоящий тунисец
- Сообщения: 432
- Зарегистрирован: 14 окт 2005, 02:00
- Откуда: Воронеж