Арабский язык

[Emily]

я уверена, что именно так. Смотри личку

Посмотрела
Вот, мы решили что ничего плохого там не имелось ввиду, в контексте остального послания Переводить исключительно первое слово с английского, второе - с арабского!

[Smska]

Посмотрела
Вот, мы решили что ничего плохого там не имелось ввиду, в контексте остального послания Переводить исключительно первое слово с английского, второе - с арабского!

Вот от кого ЭТОТ МАТ пошел....

Наконец-то разобралась в ПОСТАХ...

[Emily]

Посмотрела
Вот, мы решили что ничего плохого там не имелось ввиду, в контексте остального послания Переводить исключительно первое слово с английского, второе - с арабского!

Вот от кого ЭТОТ МАТ пошел....

Наконец-то разобралась в ПОСТАХ...

я не хотелаааа

[Smska]

Уважаемые тунисцы! Давайте займемся переводами... ПЛИЗ..

Все!!!! Передумала я переводить! Лучше Даликову... в личку пошлю...

[Smska]

Как назло, Алмаз, куда-то выпала...

[Saoussen]

Пока Диляков стестняется, я переведу, чтобы милые девушки были всегда в курсе.

Это переводится как* е.....т...... мать.*

Сейчас мне Олег по башке настучит из за вашей настойчивости.

В Тунисе ЭТО выражение НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ.
Испльзуется исключительно арабами Залива и БВ

P.S. Уважаемый Олег, а Алмаз матом ругается...


Всем привет

[Saoussen]

Как назло, Алмаз, куда-то выпала...

не выпала а впала в ступор.......

[fatale]

а кстати Тарек куда делся?

[Saoussen]

а кстати Тарек куда делся?

у него дел много сейчас)))))

[Leela]

я может чего не знаю, но мне кажется, что свинину в пищу не употребляют, а в живом виде свинья то не страшна... и ей не обзываются, а ласково называют - это то и весело...

ну не скажи. на самом деле для Муслима назвать его свиньёй......лучше не надо..... по крайней мере так среди ВСЕХ моих друзей-знакомых арабов или Мусульман

не свиньей же, а свинкой! к тому же выяснилось, что это означает хитрый и проказник... (спасибо, Даликов! -- да я слово "халюф" имела в виду)

у мусульман не знаю, а у немцев назвать человека свиньей - хуже любого мата...

[Almaz]

Точно , я в ступоре.Сначала переводить просят, потом в материнщине обвиняют

Итак, чего хотели

[Saoussen]

я может чего не знаю, но мне кажется, что свинину в пищу не употребляют, а в живом виде свинья то не страшна... и ей не обзываются, а ласково называют - это то и весело...

ну не скажи. на самом деле для Муслима назвать его свиньёй......лучше не надо..... по крайней мере так среди ВСЕХ моих друзей-знакомых арабов или Мусульман

не свиньей же, а свинкой! к тому же выяснилось, что это означает хитрый и проказник... (спасибо, Даликов! -- да я слово "халюф" имела в виду)

у мусульман не знаю, а у немцев назвать человека свиньей - хуже любого мата...

мне до немцев если честно дела никакого нет...вообще в Исламе свинья грязное и нечистое животное. Если тебя называют ею в любом виде - хрюшка-свинка и тп...это очень сильное оскорбление. да и у арабов тоже. мне муж говорил

[Saoussen]

Точно , я в ступоре.Сначала переводить просят, потом в материнщине обвиняют

Итак, чего хотели

хехехехе)))))

[Smska]

Точно , я в ступоре.Сначала переводить просят, потом в материнщине обвиняют

Итак, чего хотели

Так разобрались уже... От кого МАТ на форуме пошел....
От Emily - той, которая с МАГИЕЙ...
Это ОБРЯД новый, как я поняла, для РАСПУГИВАНИЯ МУЖИКОВ...
Проверено - очень ЭФФЕКТИВНО...

[Emily]

Точно , я в ступоре.Сначала переводить просят, потом в материнщине обвиняют

Итак, чего хотели

Так разобрались уже... От кого МАТ на форуме пошел....
От Emily - той, которая с МАГИЕЙ...
Это ОБРЯД новый, как я поняла, для РАСПУГИВАНИЯ МУЖИКОВ...
Проверено - очень ЭФФЕКТИВНО...

Не издеваться пожалуйста У меня вовсе не мат, переводить надо было правильно