регистрация брака в россии

[Miriam]

а регистрировал ли кто-нибудь брак с тунисцем в москве?
пока узнала, что это делает только дворец бракосочетаний № 4 савеловский.
документы за 2 месяца надо подавать.
вопрос собственно следующий: по визе тунисца ну никак мы не успеваем подать документы и ждать 2 месяца- уже уезжать нужно обратно ему. какие могут быть основания зарегистрировать брак ранее 2 месяцев? или что будет, если на несколько лишних дней задержится в стране для регистрации брака?
как , короче, обойти формальность со сроками в москве? делитесь ,п пожалуйста, своими вариантами

не знаю, насколько это для вас сейчас актуально, но мы расписывались с мужем в этом ЗАГСе и после подачи документов ждали 15 дней. я конечно сделала спраку о беременности, дала денег заведующей и написала объяснительную, о том, что виза кончается, билетов нет и т.д. помогло ) она кстати, даже деньги брать не хотела, такая нормальная женщина, вошла в положение и помогла!

[odrev]

В МИДе Туниса мы ничего не ставили,ведь вам надо у нас получать РВП на мужа?В консульстве Туниса у нас в России мы ставим штамп легализации на переведенное св-во о браке и все.А ему нужно только взять бумагу о несудимости в Тунисе и с ней приехать сюда.Нежми правильно сказал,проверяйте при переводе каждую букву,мы переделывали бумагу 3!!! раза,из-за одной буковки Odrev- скидывайте свой номер в личке,в субботу могу с работы вам перезвонить с рабочего и все рассказать от и до

Нелик, спасибо огромное! номер скинула

[Nejmeddine]

Справка о не судимости ее никто не хотел принят на перевод без легализации Тунисского МИДа. Я говорю это в СПб, на все документы из Туниса всегда требовали легализацию Тун МИД(за 3 дт), объяснишь все равно не понимают..поэтому я всегда избегаю рисков и делаю легализацию, еще посольство это выгодно для жителей Москвы..а для нас в Питере и кто то в Мурманске и пр..не так выгодно..мне проще попасть в Тунис(столица) и за 15-20 минут делать легализацию чем потом Москва, поезда, курьер и пр..

Документ о том что я не женат..его приняли у меня только со штампом МИД Туниса на перевод и тетка в Загсе тоже именно о нем и спрашивала и я ей сказал что он в обратной стороне.

[Murzik]

Справка о не судимости ее никто не хотел принят на перевод без легализации Тунисского МИДа. Я говорю это в СПб, на все документы из Туниса всегда требовали легализацию Тун МИД(за 3 дт), объяснишь все равно не понимают..поэтому я всегда избегаю рисков и делаю легализацию, еще посольство это выгодно для жителей Москвы..а для нас в Питере и кто то в Мурманске и пр..не так выгодно..мне проще попасть в Тунис(столица) и за 15-20 минут делать легализацию чем потом Москва, поезда, курьер и пр..

Документ о том что я не женат..его приняли у меня только со штампом МИД Туниса на перевод и тетка в Загсе тоже именно о нем и спрашивала и я ей сказал что он в обратной стороне.

Нежми, видимо, везде как повезет, кто принимает документы. У нас в Питере не требовали легализации, только нотариально заверенный перевод. Но тут, действительно, лучше перестраховаться

[Nejmeddine]

Справка о не судимости ее никто не хотел принят на перевод без легализации Тунисского МИДа. Я говорю это в СПб, на все документы из Туниса всегда требовали легализацию Тун МИД(за 3 дт), объяснишь все равно не понимают..поэтому я всегда избегаю рисков и делаю легализацию, еще посольство это выгодно для жителей Москвы..а для нас в Питере и кто то в Мурманске и пр..не так выгодно..мне проще попасть в Тунис(столица) и за 15-20 минут делать легализацию чем потом Москва, поезда, курьер и пр..

Документ о том что я не женат..его приняли у меня только со штампом МИД Туниса на перевод и тетка в Загсе тоже именно о нем и спрашивала и я ей сказал что он в обратной стороне.

Нежми, видимо, везде как повезет, кто принимает документы. У нас в Питере не требовали легализации, только нотариально заверенный перевод. Но тут, действительно, лучше перестраховаться

Да я знаю..вот поэтому лучше 3 динара чем самолёт туда обратно, даже в Тун. МИде сказали не надо, я сказал надо и все.
проблема в том что справку нигде(где я ходил) не хотели переводит и заверят без легализации..это 2 или 3 бюро как минимум,один из них на восстания(очень большой бюро переводов)..а в ЗАГСЕ(на фурштатской) женщина не на док с переводом меня спрашивала: а где легализация? но хорошо что я сделал ее в Тунисе.
Настолько я страдал от бюрократов что я уже всегда для них готов! но у них всегда есть дар: по любому придумать что то

[Murzik]

Да я знаю..вот поэтому лучше 3 динара чем самолёт туда обратно, даже в Тун. МИде сказали не надо, я сказал надо и все.
проблема в том что справку нигде(где я ходил) не хотели переводит и заверят без легализации..это 2 или 3 бюро как минимум,один из них на восстания(очень большой бюро переводов)..а в ЗАГСЕ(на фурштатской) женщина не на док с переводом меня спрашивала: а где легализация? но хорошо что я сделал ее в Тунисе.
Настолько я страдал от бюрократов что я уже всегда для них готов! но у них всегда есть дар: по любому придумать что то

Переводили на Восстания, регистрировались на Фурштатской
Как это они умудряются сами по себе правила менять
Это как в тунисском посольстве в Москве, где мне говорили, вы сначала приезжайте, а потом узнайте, какие документы нужно было из Туниса везти

[Tunsi]

Дорогие Форумчане пожскажите как нам теперь легализовать наш брак в Москве. Нужна только справка Бетруа и наше св-во о браке переведенное на Русский ? с этими документами мы едем в ПОс-во Туниса в Москве и там легализуем что ли ? Что нам нужно и как быьб сдесь в МОскве. Как успеть сделать мужу все документы за 3 месяца . по регистрации и т.д.. Какой первый шаг нам нужно сейчас сделать когда он приедет в МОскву.

[Tunsi]

Что такое РВП на мужа ? и где его получать и что для этого нужно ? ПОтому что щас мой муж приедет через 2 недели с чего нам начать. Я так понимаю что помимо св-ва браке нам нужно еще взять справку из беледии что мы женаты?

[anastasiia]

Добрый вечер всем форумчанам!
Хочется получить Вашу консультацию. Мы собираемся пожениться с молодым человеком (гражданином Туниса) у меня в Питере. Я уже поняла, что это можно сделать в двух ЗАГСАХ - на Английской наб. и на Фурштадской. Я прочитала список документов, которые нужны для этого. Единственное, не поняла про справку из посольства Туниса о разрешении на брак... Что это? Куда за ней ехать? В Москву? У нас в Питере нет посольства Туниса. И сколько её там делать будут и что для этого надо? Неужели придётся ещё 2 раза в Москву мотаться за этим?

И вопрос по подаче заявления: за месяц или за два? Сколько минимально возможно?

[Murzik]

Добрый вечер всем форумчанам!
Хочется получить Вашу консультацию. Мы собираемся пожениться с молодым человеком (гражданином Туниса) у меня в Питере. Я уже поняла, что это можно сделать в двух ЗАГСАХ - на Английской наб. и на Фурштадской. Я прочитала список документов, которые нужны для этого. Единственное, не поняла про справку из посольства Туниса о разрешении на брак... Что это? Куда за ней ехать? В Москву? У нас в Питере нет посольства Туниса. И сколько её там делать будут и что для этого надо? Неужели придётся ещё 2 раза в Москву мотаться за этим?

И вопрос по подаче заявления: за месяц или за два? Сколько минимально возможно?

Разрешение на брак не требуется. Сходите на Фурштатскую и там вам дадут весь список необходимых документов (вдруг что изменилось, было перевод паспорта, документа о безбрачии, заявления).
Документы подаются за 1 месяц (подать документы можно самой, когда жених прилетит - донесете копию визы и регистрации)

[anastasiia]

Добрый вечер всем форумчанам!
Хочется получить Вашу консультацию. Мы собираемся пожениться с молодым человеком (гражданином Туниса) у меня в Питере. Я уже поняла, что это можно сделать в двух ЗАГСАХ - на Английской наб. и на Фурштадской. Я прочитала список документов, которые нужны для этого. Единственное, не поняла про справку из посольства Туниса о разрешении на брак... Что это? Куда за ней ехать? В Москву? У нас в Питере нет посольства Туниса. И сколько её там делать будут и что для этого надо? Неужели придётся ещё 2 раза в Москву мотаться за этим?

И вопрос по подаче заявления: за месяц или за два? Сколько минимально возможно?

Разрешение на брак не требуется. Сходите на Фурштатскую и там вам дадут весь список необходимых документов (вдруг что изменилось, было перевод паспорта, документа о безбрачии, заявления).
Документы подаются за 1 месяц (подать документы можно самой, когда жених прилетит - донесете копию визы и регистрации)

Ой как здорово! Если самой можно, то подам, конечно! Сэкономим время! Потому что потом сразу будем подавать на РВП. А документ о безбрачии - это он должен привезти из Туниса, да? И регистрация только на Фурштадской? А на Английской нельзя?
Большое спасибо за ответы!

[Murzik]

Ой как здорово! Если самой можно, то подам, конечно! Сэкономим время! Потому что потом сразу будем подавать на РВП. А документ о безбрачии - это он должен привезти из Туниса, да? И регистрация только на Фурштадской? А на Английской нельзя?
Большое спасибо за ответы!

На Английсккой тоже, вроде, можно, просто туда не пробиться.
Справку о безбрачии (на основе свидетельства о рождении) (для брака),
справку о несудимости (она действительна 3 месяца) (для РВП) - из Туниса. Относительно счета из банка или другого подтверждения источникака доходов - не знаю.
Если подавать будите сами, то жених должен прислать оригиналы, для которых нужно будет сделать перевод (мне говорили, что именно на Восстания они признают).

Можно полюбопытствовать - Ваш жених уже был в Питере?

[Murzik]

Анастасия, имейте ввиду, что 1 месяц - это минимальный срок подачи заявления, на летние месяцы все даты уже в январе занимают во Дворцах бракосочетания.

[anastasiia]

Ой как здорово! Если самой можно, то подам, конечно! Сэкономим время! Потому что потом сразу будем подавать на РВП. А документ о безбрачии - это он должен привезти из Туниса, да? И регистрация только на Фурштадской? А на Английской нельзя?
Большое спасибо за ответы!

На Английсккой тоже, вроде, можно, просто туда не пробиться.
Справку о безбрачии (на основе свидетельства о рождении) (для брака),
справку о несудимости (она действительна 3 месяца) (для РВП) - из Туниса. Относительно счета из банка или другого подтверждения источникака доходов - не знаю.
Если подавать будите сами, то жених должен прислать оригиналы, для которых нужно будет сделать перевод (мне говорили, что именно на Восстания они признают).

Можно полюбопытствовать - Ваш жених уже был в Питере?

спасибо за ответы! нет, мой жених пока ни разу не был здесь. Я ездила туда сама в течении двух лет:)

[anastasiia]

Анастасия, имейте ввиду, что 1 месяц - это минимальный срок подачи заявления, на летние месяцы все даты уже в январе занимают во Дворцах бракосочетания.

Минимальный?.. Ох, а максимальный тогда какой... Мой жених собирается приехать в декабре. И быть здесь 3 месяца по визе. То есть в эти месяцы мы и планируем свадьбу... Не знаете, зимой поспокойней, нет такого ажиотажа с регистрациями браков?...