я примерно помню перевод,но получается не складно!
мерси
Я ПEPEBOЖУ HO ЧTO TO HE CKЛAДЫBAETCЯ!!
ЖДEШЬ OДHУ PУCCKУЮ ПPИДET (ИЛИ ПPИДEШЬ) ЧEPE3 2 MИHУTЫ C ДPУГИM!!!
Я HИЧEГO HE ПOHЯЛ, ЭTO ПPOCTO БУKBAЛЬHЫЙ ПEPEBOД, ECЛИ У TEБЯ ПPABИЛЬHAЯ ФPA3A TO CKAЖИ MHE!!
я скорее всего неправильно запомнила эту пословицу.
вообще,как я поняла ее смысл,то так -"Когда ты идешь на свидание с русской женщиной,то опасайся или не удивляйся, когда она пойдет от тебя и через 5 минут окажется с другим"
мне сказали этот проверб(пословица) сейчас очень популярен в Тунисе
ну надо же ....не может быть!мне 2 человека рассказывали ее
она недавно появилась,после выхода новой песни про то как девушка изменила парню и он поет ,что не хочет видеть ее и будет обходить за 5 км
песня эта аранжирована на старую музыку
слышал?
oksanarobski писал(а):я скорее всего неправильно запомнила эту пословицу.
вообще,как я поняла ее смысл,то так -"Когда ты идешь на свидание с русской женщиной,то опасайся или не удивляйся, когда она пойдет от тебя и через 5 минут окажется с другим"
мне сказали этот проверб(пословица) сейчас очень популярен в Тунисе