Переведите пожалуйста фразу!

[dosik]

Что значит: nmout 3lik???

[Almaz]

Зачем из-за фразы, которую мы уже миллион раз переводили открывать целую тему.
В подфоруме *Разное о Тунисе* есть тема *А как переводится это слово*.
Вам туда

[dosik]

Ой да ладно тебе,почетный тунисец! Зачем так грубо отвечать то? Хотелось быстро узнать. Вот и все.

[odrev]

Грубости в сообщении Алмаз я не вижу.
От того, что Вы сделали новую тему, быстрее ответ, как Вы уже заметили не получили.
А захламлять форум новыми темами - зачем? Потом только работа модераторам перекидывать сообщения из подобных тем в те, что уже имеются.
Форумчане, которые могут перевести с арабского, увидят новые сообщения в соответствующей теме, про которую написала Алмаз. (Наличие новой темы в теме и в подфоруме всегда отмечается желтым цветом. Это так, на заметочку )

[dosik]

Если честно, то я на форумах не сижу и не знаю все прелести данного изобретения.
И вообще, у каждого своя работа наверно(это по поводу распределения тем). Врачи же кричат в приемном покое "что вы тут понаехали болеть!"
Ладно, пойду искать нужное место...

[anastasiy]

Здравствуйте ,хочу принести извинения за нового пользователя.
Девочки и мужчины , не обращайте внимания. Люди приходят и уходят , а личности остаются. Форум добрый и открытый , как сама страна , и каждый находит себя там , где ему удобно.Успеха всем и хорошего настроения!!!!

[Almaz]

Здравствуйте ,хочу принести извинения за нового пользователя.
Девочки и мужчины , не обращайте внимания. Люди приходят и уходят , а личности остаются. Форум добрый и открытый , как сама страна , и каждый находит себя там , где ему удобно.Успеха всем и хорошего настроения!!!!

Спасибо вам за понимание

[dosik]

Зачастую в инете К СОЖАЛЕНИЮ не прочувствовать настроение человека. Иногда что-то воспринимается за грубость. Похоже в данном случае я ошиблась.
Мир,дружба,жвачка? Или как там говорится?

[anastasiy]

Принимается , а вообще-то , сначала у нас говорят - здравствуйте !
Я тоже новичок , потом нашла тему где можно пред ставится и написать немного о себе.очень рекомендую , общение с умными людьми никому никогда не мешало , а форум действительно отличается сердечностью и пониманием . Спасибо !

[anastasiy]

Прошу прощения , настоящие тунисцы , я ответила за всех . но я думаю вы на меня не обиделись , я пока только учусь...

[anastasiy]

Здравствуйте ,хочу принести извинения за нового пользователя.
Девочки и мужчины , не обращайте внимания. Люди приходят и уходят , а личности остаются. Форум добрый и открытый , как сама страна , и каждый находит себя там , где ему удобно.Успеха всем и хорошего настроения!!!!

Спасибо вам за понимание

Это вам спасибо , потому что в век глобального непонимания , грубости и фальши я впервые так спокойно себя чувствую здесь , на форуме далёкой и близкой страны.
Так Держать , а я буду многому у вас учиться.
Успеха всем !