комната в семье ( общение на арабском - тунисском диалекте)

[tassa]

сниму квартиру или комнату в семье для проживания и общения на местном наречии . В местечке Хаммам-Сус или Шот-Мерием , на три месяца с октября по декабрь (с последующим продлением контракта)

[vlk]

свободна -45-ть лет, честная ,ответственная , добрая , внимательная , любящая детей

С такими качествами , да ещё и свободна . В Квебеке будет траур, когда Вы оттуда уедете

[tassa]

мои качества ( еще не все перечислены) не греют меня зимой -25-27 , (+) с фактором на ветерок = (-37,-43) Так что приняла решение остаток время (до 2012 года и гостьи NIBIRU) провести у моря и солнца...

[sunny_friday]

work and travel TUNISIA или Au Pair какой-то
в Тунисе всегда есть кому посидеть с детишками..семьи - огромные! В Картаж вряд ли пробъётесь, разве что к Бен Али

[tassa]

work and travel TUNISIA или Au Pair какой-то
в Тунисе всегда есть кому посидеть с детишками..семьи - огромные! В Картаж вряд ли пробъётесь, разве что к Бен Али

... спасибо , тогда я не буду ,,пробиваться,, в няньки , я могу и не работать , поступлю проще // прилечу в Тунис , пойду на местный рынок , познакомлюсь с таоговцвми и сниму комнату или квартиру.
А вернее всего , поищу квартиру здесь на месте ( у нас живут Тунисийцы) , придется познакомться , если не получится через ваш сайт

[sunny_friday]

хм...я не очень понимаю зачем оно Вам надо... экстрим?

[Marsoise]

да, интересно, тунисцы мечтают о Канаде... у меня вот коллега, ранее проживавшая в Тунисе с тунисским мужем недавно переехала в Канаду и очень довольна качеством жизни там по сравнению с Тунисом... и не одна она переехала, а сколько народу собирается...
А вот канадцам хорошо в Тунисе...
Наверно, хорошо там, где нас нет...

Что же касается нянек-гувернанток, как-то я общалась в Тунисе с женщиной, которая искала место гувернантки, причем она ориентировалась именно на живущие там европейские семьи, потому что по ее мнению в тунисских семьях гувернантку воспринимают как няньку, т.е. предполагается, что она будет не столько образовывать детей, сколько стирать-готовить и т.п.

[tassa]

да, интересно, тунисцы мечтают о Канаде... у меня вот коллега, ранее проживавшая в Тунисе с тунисским мужем недавно переехала в Канаду и очень довольна качеством жизни там по сравнению с Тунисом... и не одна она переехала, а сколько народу собирается...
А вот канадцам хорошо в Тунисе...
Наверно, хорошо там, где нас нет...

Что же касается нянек-гувернанток, как-то я общалась в Тунисе с женщиной, которая искала место гувернантки, причем она ориентировалась именно на живущие там европейские семьи, потому что по ее мнению в тунисских семьях гувернантку воспринимают как няньку, т.е. предполагается, что она будет не столько образовывать детей, сколько стирать-готовить и т.п.

да , вы правы .Многе и не только в Тунесе но в России и Казахстане ( я там работала в 2007 году) мечтают о Канаде . Здесь есть свои прелести.Социальная защищенность . Медицина бесплатная , пенсия (пока) , которой скоро не будет - нет рождаемости . , .

[tassa]

хм...я не очень понимаю зачем оно Вам надо... экстрим?

... нет ! заслуженный отдых.

[Almaz]

Тасса, ваша идея про CV -хорошая. Подготовьте пакет и посылайте его в гостиницы -пятерки, начните с Хаздрубалл Талассо В Южном Хаммамете.

[tassa]

Тасса, ваша идея про CV -хорошая. Подготовьте пакет и посылайте его в гостиницы -пятерки, начните с Хаздрубалл Талассо В Южном Хаммамете.

,,, merci , beaucoup , Almaz(a) ! Je vas la faire exsactement comme ca ...
только это где , Южный Хаммамет , может там слишком жарко , а вдруг я не смогу там просто дышать

[tassa]

хм...я не очень понимаю зачем оно Вам надо... экстрим?

... экстрим может быть ,, из палымя , да в пламя,, из холoда в жару , меняю английский на арабский слава Богу хоть французсский остается... или как или в Тунисе говорят еще на каком нибуть языке и мне на старасти лет придется снова адаптирываться , надеюсь успеть до декабря 2012 года...если и умрем , то под солнцем!

[aleksandre]

только это где , Южный Хаммамет , может там слишком жарко , а вдруг я не смогу там просто дышать

Там классно. Этот район находится как раз ближе к северу Туниса - просто Хаммамет разделяется на Северный (старый) и Южный (новая туристическая зона Yasmine-Hammamet). Реально жаркая температура воздуха в Тунисе всего 1,5-2 месяца. Да и то прекрасно переносится, т.к., как правило, ветерок с моря, да и климат прекрасный.

[tassa]

только это где , Южный Хаммамет , может там слишком жарко , а вдруг я не смогу там просто дышать

Там классно. Этот район находится как раз ближе к северу Туниса - просто Хаммамет разделяется на Северный (старый) и Южный (новая туристическая зона Yasmine-Hammamet). Реально жаркая температура воздуха в Тунисе всего 1,5-2 месяца. Да и то прекрасно переносится, т.к., как правило, ветерок с моря, да и климат прекрасный.

... вот спасибки , Алекс ! Все , решено начинаю отправлять СV ,... и подучивать арабский , я в полном конечно восторге от письмености , но уже сразу поняла , что граматику мне будет трудно осилить . Знаю уже почти весь алфавит , нахожу ,,знакомые,, буквы в тексте ...НО ! голова кругом идет от их написания в разных частях слова.
... и пока еще нет время удилять языку по два часа в день , ААА!!! хотчется...

[aleksandre]

Не за что!

Но в Тунисе - не классический арабский. Там - определенный диалект, называемый "тунси" (советую почитать темы о тунисском диалекте на форуме, и словарик, созданный нашей замечательной постоянной форумчанкой Эмили, - чтобы иметь представление). Очень много слов выражений в тунисском диалекте заимствовано из французского языка, поэтому если хорошо знаете французский, то и на месте изучение тунси пойдет легко.