Справочник арабских имен
- sabotage86
- Настоящий тунисец
- Сообщения: 566
- Зарегистрирован: 12 окт 2005, 02:00
- Откуда: Петербург-сити
- sabotage86
- Настоящий тунисец
- Сообщения: 566
- Зарегистрирован: 12 окт 2005, 02:00
- Откуда: Петербург-сити
- oksanarobski
- Пользователь
- Сообщения: 175
- Зарегистрирован: 26 янв 2006, 02:00
- Откуда: хороших мест
- sabotage86
- Настоящий тунисец
- Сообщения: 566
- Зарегистрирован: 12 окт 2005, 02:00
- Откуда: Петербург-сити
- oksanarobski
- Пользователь
- Сообщения: 175
- Зарегистрирован: 26 янв 2006, 02:00
- Откуда: хороших мест
- sabotage86
- Настоящий тунисец
- Сообщения: 566
- Зарегистрирован: 12 окт 2005, 02:00
- Откуда: Петербург-сити
разное о тунисе
Есть переводчик электронный!Только там не арабская письменность,а арабские слова написаны латиницей.Это для перевода с арабского.С русского-можно текст получить на латинице,можно вязью.
Стоит эта штучка-минимум сезон на теплую компанию в самом лучшем отеле.Но очень косноязычный перевод,как у каждого электронного
переводчика.Надо иметь приличные знания арабского,чтобы с его помощью что-нибудь написать так,чтобы читающие не умерли от смеха. Фразы строит на русский манер.А отдельные слова с арабского,когда написаны латиницей переводит великолепно.Просто вязь (отсканированную или через почту не читает).О приобретении пожалели.
Стоит эта штучка-минимум сезон на теплую компанию в самом лучшем отеле.Но очень косноязычный перевод,как у каждого электронного
переводчика.Надо иметь приличные знания арабского,чтобы с его помощью что-нибудь написать так,чтобы читающие не умерли от смеха. Фразы строит на русский манер.А отдельные слова с арабского,когда написаны латиницей переводит великолепно.Просто вязь (отсканированную или через почту не читает).О приобретении пожалели.
Живи как хочешь-ты имеешь на это право.