помогите перевести диагноз
помогите перевести диагноз
Уважаемые форумчане!
Если среди вас есть врачи, пожалуйста переведите на туниский диагноз "пролапс митрального клапана 1 см", и с группой крови не совсем мне понятно, мне надо сказать врачам что у меня 4 группа крови положительная, а мне говорят что такой нету. Как в Тунисе класифицируеться группа крови. Заранее спасибо
Если среди вас есть врачи, пожалуйста переведите на туниский диагноз "пролапс митрального клапана 1 см", и с группой крови не совсем мне понятно, мне надо сказать врачам что у меня 4 группа крови положительная, а мне говорят что такой нету. Как в Тунисе класифицируеться группа крови. Заранее спасибо
-
- Настоящий тунисец
- Сообщения: 940
- Зарегистрирован: 24 авг 2008, 02:00
- Откуда: Санкт-Петербург (РФ)
- Контактная информация:
na zapadnom mire(EC,USA..) nipolzuetsa tsifri shtob obaznatshat gruppu krovi a po bukvami:O,A,B,AB...mi toje s etim stalkivalis v medetsine kogda utshilis v kievedachutka писал(а):мне нужно этот диагноз сказать врачу который меня наблюдает, она говорит только по арабски и французски. Когда я сказала что группа крови "арба +" она сказала что не понимает и нет такой группы крови.
a diagnoz uje napisala pisala nasha Afeff : Prolaps de la valve(a ni valvulaire) mitrale
-
- Почетный тунисец
- Сообщения: 1804
- Зарегистрирован: 05 май 2008, 02:00
- Откуда: Tunisie, Sousse
-
- Настоящий тунисец
- Сообщения: 940
- Зарегистрирован: 24 авг 2008, 02:00
- Откуда: Санкт-Петербург (РФ)
- Контактная информация:
Пролапс - это смещение какого-либо органа относительно его нормального положения, причиной чего обычно бывает ослабление окружающих и поддерживающих тканей.sunny_friday писал(а):А что это за болезнь такая?
Пролапс митрального клапана - это выпячивание створок митрального клапана в полость левого предсердия при сокращении левого желудочка. Пролапс митрального клапана преобладает у лиц возраста 15-30 лет, у женщин встречается в 9-10 раз чаще, чем у мужчин. Выделяют первичный и вторичный пролапс митрального клапана.
Пролапс митрального клапана является пороком сердца, но достаточно безопасным для жизни и здоровья.
Пролапс митрального клапана весьма распространенная патология. В огромном большинстве случаев протекает он благоприятно и никакого влияния на жизнь и трудоспоспособность не оказывает.
Проблемы возникают только тогда, когда есть выраженный обратный заброс крови (т. н. регургитация). Тогда возможно потребуется операция, однако, это крайне редкий случай. Оценить выраженность пролапса и степень регургитации можно с помощью эхокардиографии (ультразвукового исследования сердца