Что означает подобное предложение тунисца???Прошу о помощи!!

Внимание! Курортные романы обсуждаются в разделе "Для VIP пользователей"
Kapri3ka
Новый пользователь
Новый пользователь
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 11 май 2007, 02:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Kapri3ka »

Всем привет! Надеюсь, Вы меня помните. У меня небольшая проблема и очень надеюсь на Вашу помощь....
4 дня как мой тунисец не пишет и не звонит, последний раз общались с ним в воскресение, все было хорошо как обычно, договорились, что позвонит "завтра". В понедельник не было ни звонка, ни смс и я написала сама, через минуту был звонок и сброс. Я так поняла, что это намек, чтобы перезвонила я, но у меня не было такой возможности и я написала об этом смс. В среду позвонила сама, к трубке подошла женщина и на мое Алло что-то сказала по-французски. Я конечно же ничего не поняла. Вчера вечером звонила снова и снова она взяла трубку (очень похоже, что это мама)....Даже не знаю, что думать, боюсь, что с ним что-то случилось и возможно она об этом говорит, но я совершенно не знаю языка, а по-английски, она не поймет. :-( Посоветуйте что-нибудь! Как хотя бы понять, что человек мне говорит? Алмаз, а может, ты сможешь позвонить??? Я правда беспокоюсь, потому что он запросто мог попасть в какую-нить аварию, т.к. рассказывал, что любит гонять на машине. :-(
Marinti
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1747
Зарегистрирован: 24 сен 2006, 02:00
Откуда: Москва

Непрочитанное сообщение Marinti »

Kapri3ka писал(а):Всем привет! Надеюсь, Вы меня помните. У меня небольшая проблема и очень надеюсь на Вашу помощь....
4 дня как мой тунисец не пишет и не звонит, последний раз общались с ним в воскресение, все было хорошо как обычно, договорились, что позвонит "завтра". В понедельник не было ни звонка, ни смс и я написала сама, через минуту был звонок и сброс. Я так поняла, что это намек, чтобы перезвонила я, но у меня не было такой возможности и я написала об этом смс. В среду позвонила сама, к трубке подошла женщина и на мое Алло что-то сказала по-французски. Я конечно же ничего не поняла. Вчера вечером звонила снова и снова она взяла трубку (очень похоже, что это мама)....Даже не знаю, что думать, боюсь, что с ним что-то случилось и возможно она об этом говорит, но я совершенно не знаю языка, а по-английски, она не поймет. :-( Посоветуйте что-нибудь! Как хотя бы понять, что человек мне говорит? Алмаз, а может, ты сможешь позвонить??? Я правда беспокоюсь, потому что он запросто мог попасть в какую-нить аварию, т.к. рассказывал, что любит гонять на машине. :-(
Капризка, напишите на французском СМС. Если с ним что -то не так(не дай Бог) и трубку берет мама, то она обязательно прочитает и может ответит.
текст СМС
Qu est се qu il y a avec toi? (или имя вашего МЧ)- Что с тобой? (с таким то)
Je m inquiette beaucoup - Я очень беспакоюсь
repondez- moi,svp- ответье мне, пожалуйста.
Kapri3ka
Новый пользователь
Новый пользователь
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 11 май 2007, 02:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Kapri3ka »

Спасибо, так и сделаю сейчас. Вот только вдруг, мама смс читать и писать смс не умеет :-(
Аватара пользователя
Sheryl
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1434
Зарегистрирован: 19 апр 2005, 02:00
Откуда: Tunisie, Sousse

Непрочитанное сообщение Sheryl »

Привет, Капризка!

могу предложить свою помощь - пересечемся где-нибудь и позвоним вместе - я переведу...
Есть в каждой нравственной системе
идея, общая для всех:
нельзя и с теми быть, и с теми,
не предавая тех и тех.
Kapri3ka
Новый пользователь
Новый пользователь
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 11 май 2007, 02:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Kapri3ka »

Ой, спасибо огромное!!! Готова, где и как тебе удобно! На выходных? :-) Я написала смс, ответа нет. :-(
mie
Опытный пользователь
Опытный пользователь
Сообщения: 269
Зарегистрирован: 26 авг 2006, 02:00

Непрочитанное сообщение mie »

А еще говорят, что все здесь злые и недружелюбные :D :D :D

Девочки :roza: :roza: :roza:
Kapri3ka
Новый пользователь
Новый пользователь
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 11 май 2007, 02:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Kapri3ka »

Наоборот, очень-очень хорошие, поэтому и обратилась сюда :-)
Аватара пользователя
nijma
Новый пользователь
Новый пользователь
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 09 апр 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение nijma »

Капризка,

давай уже учи арабский или французский язык :vip:
:wink:
Kapri3ka
Новый пользователь
Новый пользователь
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 11 май 2007, 02:00
Откуда: Москва
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Kapri3ka »

nijma писал(а):Капризка,

давай уже учи арабский или французский язык :vip:
:wink:
Очень это сложно, но желание есть, так что буду стараться.
Слава Богу, мир не без добрых людей...
Все сейчас хорошо, разговаривала со своим благоверным позавчера...:-)
Camilla5
Настоящий тунисец
Настоящий тунисец
Сообщения: 744
Зарегистрирован: 22 июн 2008, 02:00

Непрочитанное сообщение Camilla5 »

Afeff писал(а):В Тунисе квартиру от 250 д и выше и места есть разные
Снова в Тунис, снова в гостиницу. НЕ могу на квартирах. Кажется, что всё грязно и не уютно. Как снять хорошую квартиру и что для этого надо?

Приглашал пожить у родителей. Даже слушать не хочу... :(
sunny_friday
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1804
Зарегистрирован: 05 май 2008, 02:00
Откуда: Tunisie, Sousse

Непрочитанное сообщение sunny_friday »

Ну что Вы! есть замечательные квартиры, чистые и уютные...250 динар - летом таких цен нет..попросите Вашего мч поискать приличное жильё.
У каждого в этом мире, есть своё личное Солнце!
Скажи ему: — «Доброе утро!», оно в ответ улыбнется!
Leela
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5149
Зарегистрирован: 21 сен 2004, 02:00
Откуда: Kairouan, Tunisie

Непрочитанное сообщение Leela »

:yes: сейчас чистая хорошая квартира близко к морю от 1000 динар в месяц... :wink:

я бы советовала лучше в отель... и дешевле и удобнее... :cof:
Эмили
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1018
Зарегистрирован: 09 май 2007, 02:00
Откуда: Латвия, Рига

Непрочитанное сообщение Эмили »

А на 2 недели сколько будет стоить? :roll:
[i]Entre deux coeurs qui s'aiment, nul besoin de paroles...[/i]
Tunisien dictionary: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Web_Links&l_op=visit&lid=174
Leela
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5149
Зарегистрирован: 21 сен 2004, 02:00
Откуда: Kairouan, Tunisie

Непрочитанное сообщение Leela »

на две недели не знаю... :wink: искали в прошлом году квартиру в Суссе - цены все давали за месяц... и ни одна квартира не понравилась... предпочли отель... 8)
Polar
Настоящий тунисец
Настоящий тунисец
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 16 авг 2007, 02:00
Откуда: Северо-запад

Непрочитанное сообщение Polar »

Эмили писал(а):А на 2 недели сколько будет стоить? :roll:
На вторую половину июля и август квартира на 2 недели будет стоить 750-800. На месяц 1600 соответственно. Но это близко к морю, кондиционер, вся мебель-техника, тарелка и не пошарпаная. В районе Хамам Сусса, но ближе к морю можно найти за 1 300 на месяц.
i believe i can fly...
i believe i can touch the sky..
Ответить