Инфо с ТУНИСА

Спортивная жизнь Туниса

TEMA POLEZNAYA ILI NIET?

Опрос закончился 19 янв 2008, 19:55

POLEZNAYA
19
86%
NIPOLEZNAYA
0
Голосов нет
PROSTAYA TEMA
3
14%
 
Всего голосов: 22

Nejmeddine
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 3924
Зарегистрирован: 07 окт 2007, 02:00
Откуда: Монастир

Непрочитанное сообщение Nejmeddine »

Закрили 3-ью сессию туниско-русской смешанной комиссии экономического, коммерческого, технического и научного сотрудничества
Подпись исполнительной программы культурного и научного сотрудничества на период 2008-2010
Работы Туниско-русской смешанной комиссии экономического, коммерческого, технического и научного сотрудничества закрылись вчера в начале вторых половин дня в Тунисе, под председательством Г. АБДАЛЛАХ КАГБИ, министра Молодежи, Спорта и Физкультуры, и Vyatcheslav Fetisov, президента федерального агентства для физкультуры и спорта Федерации России, которые приступили к подписи протокола сессии, в присутствии делегаций обеих стран.Он также поступил, в этом случае, на подписи исполнительной программы культурного и научного сотрудничества между тунисскими и русскими правительствами на 2008 г в 2010 в различных областях искусств, таких музыка, театр, изобразительные искусства, танец, кино, цирк так же как музееведение, восстановление и защита памятников истории и библиотекономика.
Программа включает также соглашения в области высшего образования, научного исследования и технологии, так же как усиления двустороннего сотрудничества в секторе спорта и физкультуры, помимо культурных, научных и воспитательных программ.

Меморандум сотрудничества в области физкультуры и спорта был подписан к тому же между министерством Молодежи, Спортом и Физкультурой, с одной стороны, и федеральным агентством для физкультуры и спорт Федерации России, с другой стороны.
Этот меморандум заключает именно, обмен программ, испытаний и информации, которая представляет взаимный интерес между спортивными государственными организациями, учреждениями спортивного высшего образования, федераций и другие спортивные органи обеих стран в следующих областях: олимпийский спорт, спорт для всех, спорта для инвалидов, науки и медицины спорта, спортивных технологий и инфраструктуры, борьба противостоит допингу и спортивному управлению.
------ТУНИС 31 МАЯ 2008 г

Nejmeddine
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 3924
Зарегистрирован: 07 окт 2007, 02:00
Откуда: Монастир

31-05-2008

Непрочитанное сообщение Nejmeddine »

Тунис отмечает мировой День без табака
Срочность поведения предупреждения и активизации при молодых

• табагизм убивает каждый год более 6.000 людей в Тунисе

Тунис отмечает сегодня, 31 мая, по примеру всех стран, мировой День без табака, помещенный в этом году под темой " Для молодежи без табака ".

Табагизм убивает каждый год более 6.000 людей в Тунисе, среди которых некоторые покушения кардиососудистых болезней и других из рака, именно из рака легкого.

Около 55 % молодых тунисцев (между 12 и 20 годами) и 35 % взрослых - регулярные курильщики.
Тунис осуществил некоторые программы действия, стремящиеся искоренять это бедствие и которое посвящает предварительное поведение, именно при молодых.

Речь идет, в особенности, о программе активизации в учебных и университетских кругах, на рабочих местах, общественных и общих местах на опасностях табака.

Другие акции коснулись усиления контроля применения действующих законодательств, а именно, те, относящиеся к запрету курить в общественных местах, в создании офисов помощи людям, желающим перестать курить (20 офисов в настоящее время) и оценка настоящего положения и полученных результатов.
______перевод електронный___
Almaz
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 9458
Зарегистрирован: 26 фев 2004, 02:00
Откуда: kairouan-kuwait

Непрочитанное сообщение Almaz »

Замечательно :roul:
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
Аватара пользователя
aleksandre
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 6310
Зарегистрирован: 03 апр 2007, 02:00
Откуда: Москва

Непрочитанное сообщение aleksandre »

Almaz, Nejmeddine, привет, мои дорогие!

Кстати, многие европейцы, с которыми я разговаривал во время отдыха в Тунисе, говорили, что в Тунис едут, чтобы "оторваться" от жестких правил, введенных в Европе (в частности, во Франции и Италии) в плане запрета на курение в общественных местах. Поэтому они курят в Тунисе везде, где им удобно. Так что информация, которую опубликовал Nejmeddine, меня также обнадеживает.
Almaz
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 9458
Зарегистрирован: 26 фев 2004, 02:00
Откуда: kairouan-kuwait

Непрочитанное сообщение Almaz »

:D Я так же рада новому взаимному сотрудничеству в области фмзкультуры и спорта :!: :pst:
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
Nejmeddine
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 3924
Зарегистрирован: 07 окт 2007, 02:00
Откуда: Монастир

Непрочитанное сообщение Nejmeddine »

Потребованный способствовать обороту между обеими странами

Г. Ридха Туити, министр торговли, беседовал, вчера после полудня, в резиденции своего отдела, с г. Виачеслав Фетизовым, президентом русского федерального агентства физкультуры и спорта, в рабочем визите в Тунисе.
В течение этого ухода, обе стороны подчеркнули необходимость способствовать обороту между обеими странами, именно выкачивая лучший поток русских инвестиций в Тунис. они подчеркнули значимость увеличивать обмен визитов между предпринимателями обеих стран и необходимость поддерживать координацию между учреждениями стимулирования инвестиций и экспортных поставок.Г. Ридха Туити рассмотрел, в этом случае, в настоящем географическом распределении тунисских экспортных поставок и стратегии, установленной для лучшего разнообразия коммерческих партнеров, в том числе Россия.
Уход позволил обменять точки зрения на морское сообщение между обеими странами, которые благоприятствуют увеличению двусторонних обменов. также рассмотрели своевременность сотрудничества в сельскохозяйственной области, именно относительно механизации и больших культур.

Уход прошел в присутствии посла России в Тунисе.
_____перевод електронный____
Nejmeddine
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 3924
Зарегистрирован: 07 окт 2007, 02:00
Откуда: Монастир

Непрочитанное сообщение Nejmeddine »

На полной стройке
Тунис во время мегопроектов

Большие проекты — которых мы представляем далее некоторых — процветают в Тунисе. Мраморные здания расположатся в ширину и возвысятся блестя в высоту. Гигантские своей площадью, инвестициями, которые они выкачивают и по числу рабочих мест, которые они генерируют, Ситэ El Ward, в Тунис Sports Сити, бизнес-центры будут везде.Мегопроекты представляют, за некоторой гордостью, несущий политический выбор, гарант динамичной экономии и прекрасный спорщик чтобы устранять нарастающие поиски работы. Также президентские директивы ясны чтобы приспосабливать, ко всем уровням образования, человеческим ресурсам для того, чтобы снабжать в массивных предложениях расширенного местного рынка.
Отмечать, также, что так же через его программу " Для завтрашнего Туниса " как в течение составления XI-ого Плана развития, президент Зин Эль Абидин Бен Али старался предохранять все большие уже программированные проекты открывая дверь в выпуске других, увиденном их высоко положительный удар по экономической динамике и на жизнь граждан.

-----------местность El Ward
Группа инвестиции из Объединенных Арабских Эмиратов Ал Магбар избрал адрес на месте Sebkhat Ariana чтобы развивать один из своих проектов фары. Его имени, местность El Ward, или Город Роз, этого проекта, которое распространяется на 5.000 гектаров, должна будет быть оздоровленной вначале прежде чем уметь построить. Также в течение этого года, команды приступят к очистке Sebkha. На некоторых последовательных долях, Ситэ Роз увидит свет таким образом, чтобы быть традиционным стилем, современным оборудованием и предложенными пособиями. Оказанный разнообразный сервис соединяется вокруг забот и ожиданий также международной как местной клиентуры. Первая фаза строительства, расположившаяся на пять лет, касается оборудования площади трехсот гектара. Фонды 2,83 миллиардов долларов подняты для использования этой первой операции.
Кроме того, место, оснащенное материалами восточной части, предназначенное оказывать медицинские находящиеся на острие услуги. Помимо бизнес-центров, предусмотренных для этой цели, развлечение высшего сорта не будет в остатке. Откуда оборудование дорожки, резиденций, комплексов досугов и зеленых зон. На переход будут ставить вехи до Средиземного моря, ведущего к портам для прогулочных судов чтобы принимать там яхты отсюда и впрочем. Консорциум Абу-Даби, кредиторы этого дела, которое собирается генерировать около 10.000 рабочих мест на двадцать лет, должен был бы призвать тунисскую и международную компетенцию, помимо резидентного национального общества, которое возьмет на себя свой запуск. Проект, который отражает, во всей своей связанности, « надежность и образцовый уровень отношений сотрудничества tuniso-из Объединенных Арабских Эмиратов ".
_____vi menia izvinite za ujassni ni gramotni perevod..eta elektronni perevod...a to oxota perevesti vsso_____nadeus smisl poniaten...
Nejmeddine
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 3924
Зарегистрирован: 07 окт 2007, 02:00
Откуда: Монастир

Непрочитанное сообщение Nejmeddine »

------------Аэропорт Enfidha
Для стоимости, оцененной в 384 миллионах евро, турецкая группа TAV, Airport Holding Ко, была отобрана, в результате международного объявления торгов, чтобы строить и использовать на сорок лет концессию аэропорта Enfidha. Классифицированный более большим международным аэропортом страны и, без сомнения, наиболее навязывая африканского континента, этого честного воздушного места также различных как дополнительных делений: аэровокзал площади 75 тысяч квадратных метров, посадочная полоса 3.300 метров длиной, 32 ангара, 18 механических переходов, командно-диспетчерский пункт 85 метров высотой. Емкостью 35 миллионов путешественников, аэропорт предназначен разгружать движение аэропорта Туниса-Карфагена и давать толчок экономической динамике внутри страны в звуке, выплачивающем центр - и центр-запад.
Проект, который будет делать из Enfidha « поворотный круг между Европой и Африкой », тем, что представляет вызов в себе. Около 2 .400 постоянных постов применения будут объединены для запуска проекта. Не забывая интегрированной туристической станции, которая распространяется на 1.200 гектаров на Hergla, снабженный приморским курортным комплексом, центрами досугов и жилой зоны. Зона беспошлинной торговли промышленной деятельности будет устроена во входе Enfidha, готовом уже встречать иностранных инвесторов.
Nejmeddine
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 3924
Зарегистрирован: 07 окт 2007, 02:00
Откуда: Монастир

Непрочитанное сообщение Nejmeddine »

------Ситэ культуры
На площадь 9 гектар, Ситэ культуры, появляющийся в центре Туниса, полагается все сценические спектакли, среди которых Опера 1.800 мест, зал экспериментального театра 300 мест, 7 производительных студий музыки, театра и танца. Городок включит также хранилище средств массовой информации, галерею искусства и выставки, так же как когда музей произвел впечатление к чести цивилизаций.

Начатые в феврале 2006, работы должны были бы закончиться очень в ближайшее время. Стоимость строительства возвышается в окрестностях 80 миллионов динаров, среди которых 40 посвященных в строительстве здания и 40 в оборудованиях. Башня, назначенная отныне « башней культуры », преодолевается стеклянным шаром чтобы предлагать ее посетителям панорамный вид, нависающий над новым Тунисом, потому что будучи пропитан искусством и культурой.

P.S: _____electronic translator_________
Nejmeddine
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 3924
Зарегистрирован: 07 окт 2007, 02:00
Откуда: Монастир

Непрочитанное сообщение Nejmeddine »

----------Спортивный Ситэ Туниса

Предусмотренный на Северном Озере, Ситэ спорта распространяется на 250 гектаров для общей инвестиции 5 миллиардов долларов, предоставленной группой из Объединенных Арабских Эмиратов Абу-Даби Khater. И даже если он был бы скучен инвентаризировать число зданий, которое насчитывает городок, перечислять некоторых, выйди общий обзор на размах проекта. Общая площадь спортивных пространств распространяется на 36,5 гектаров, включающие 9 спортивных академий, из ступеней для академии футбола, желающего принять 20.000 зрителей, два бассейна, 13 местностей тенниса, покрытый охватывающий все виды спорта зал для 5.000 людей, располагающих подвижной сценой чтобы укрывать спортивные и культурные события. Помимо жилого комплекса высшего сорта и более 130.000 m3 из водяных пассажей и озер, пересекающих Ситэ чтобы ее дробить на некоторых маленьких островах.
Генерируя около 40.000 постов применения, этот единственный в своем роде проект чтобы объединить спортивный, экономический и общественный зубец, отвечает на международные нормы и активизируется готовить будущее, по своей концепции и своей миссии, в будущих поколениях. Притягательный, спортивный и воспитательный, Спорт Сити-, без сомнения, один из наиболее больших проектов международного сотрудничества, брошенный в страну.
Nejmeddine
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 3924
Зарегистрирован: 07 окт 2007, 02:00
Откуда: Монастир

Непрочитанное сообщение Nejmeddine »

------Мост Rades-La Goulette
Плод Туниско-японского сотрудничества, большой мост Rades-La Goulette взял форму, находящуюся высоко на небе. Работы этого осуществления из висячего бетона были начетые четыре года тому назад и должны были бы закончиться к концу 2008. Чрезмерно повышая в 20 m, этот мост, первого из рода в Тунисе, будет стоить около 141 миллиона динаров. Переход 2.000 m линейные, соединяющие Север и Юг пригородов Туниса, представляет для базовой инфраструктуры фундаментальное достижение и позволит разгрузить движение на некоторых центральных пунктах столицы и на своей близкой периферии.
Аватара пользователя
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5738
Зарегистрирован: 17 авг 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение TUNISIEN_KIEV_MONASTIR »

---------Маленькая Сицилия
Проект реконструкции Маленькой Сицилии записывается в рамках больших проектов, относящихся к городской реконструкции столицы. Настойчивая потребность ощущается впрочем, если посещаем места. Задуманное на площади 80 гектаре, место включает стоянку в этажах на 7.492 m2, двух парных башнях, станцию автобуса и такси и вокзала метро, так же как жилых и административных зданий. Общественные и коммерческие пространства будут также устроены. Большие направления проекта были определены после консультации при отделах тунисских советов. Специальная комиссия, составленная из муниципальных рамок, из членов, отмечающих Совет порядка архитекторов, так же как министерства Оборудования, следит за ее использованием. Эта модернизация центра Туниса позволит таким образом бассейну, вклиненному сейчас следовать за динамикой городской реконструкции, которая развернется на центре Туниса.
Almaz
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 9458
Зарегистрирован: 26 фев 2004, 02:00
Откуда: kairouan-kuwait

Непрочитанное сообщение Almaz »

сколько всего красивого будет в Тунисе в ближайшее время :!: :D
Последний раз редактировалось Almaz 01 июн 2008, 17:46, всего редактировалось 1 раз.
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
Аватара пользователя
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5738
Зарегистрирован: 17 авг 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение TUNISIEN_KIEV_MONASTIR »

-------Sama Dubai
Один из наиболее больших проектов, плода международного сотрудничества, бесспорно, Sama Dubai, в котором все увидено и задумано по способу превосходной степени: площадь покрывает периметр более чем 830 гектаров и насчитывает жилой комплекс с небоскребами более чем шестидесяти этажей, торговых центров в изобилии, спортивных и культурных пространств, туристических учреждений и досугов самый дорогой товар в товарной гамме, приморский курортный комплекс, и порт для прогулочных судов. Кроме того, городок укроет между 300.000 - 500.000 жителями. Среди других указателей, которые свидетельствуют о размахе этого проекта, комплекс дел, устроенный чтобы объединять в том же отделе более 2.500 предприятий. Снабженная 14 роскошными отелями, площадь будет посвящена стимулированию культурной жизни.
Городок в городе, который располагает городской инфраструктурой, снабженной всеми утилитарными уборными и другими из комфорта. Стоймостью около 15 миллиардов долларов (приблизительно 20 миллиардов динаров), это мегопроект, полное выражение которого располагается в действенном международном сотрудничестве для всех партнеров.

Тунис, выбранный кредиторами в качестве « логических критериев », предлагает через высокопроизводительные учреждения и расцененную компетенцию высоко притягательный и конкурентоспособный пейзаж чтобы включать и запускать эти большие проекты.
Что касается сектора применения, один из главных получателей этих мегопроектов, развитых в течение ближайшего пятилетия, не менее 140.000 дипломированных будет нанято в строительстве и в общественных работах. Другое сильное место, архитектурная и экологическая специфичность страны будет предохранена и защищена. Это представляет, увиденный внутренней частью и снаружи, ощутимый успех выборов, предпринятых маленькой страной, которая виглядит большой.

___електронный перевод____
Аватара пользователя
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5738
Зарегистрирован: 17 авг 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение TUNISIEN_KIEV_MONASTIR »

ТУНИССКАЯ ПРЕССА 01-06-2008
Наземная туристическая доставка
?
Автобус, который называем помпезно туристическим, покоился, неисправный, на притворе шоссе, от клиентов нервы в живом, пытающиеся укрываться от отделов солнца в зените. Вот сцена, которая повторяется достаточно часто на наших дорогах. Неважно, если эти клиенты пожертвуют большей частью своей экскурсии, они должны только ожидать аварийный ремонт?
так как "механика " может сыграть круги в весь мир. Впрочем, именно для этого вам бросаем на полном рисунке обычную реплику « это случается не? ». Точно, это не должно быть!! так как обсуждаемый автобус носил серийный номер, который дает некоторые указания о возрасте и он должен был убран с експлуатации
Конечно, некоторые туристические экспедиторы заботятся о зерне и о качестве своего подвижного состава. Все-таки, пора заводить это сложное и острое дело в баллотировании между министерством транспорта и министерством Туризма для того, чтобы отделять хорошее зерно плевела и уничтожать зло, которое подтачивает эту отрасль деятельности и пломбирует ее взлет.
N.B.: темболее страна стремится к тому, чтобы принимать более семи миллионов туристов в год и, сверх того, предполагает достигать потока миллиона участников круизов на горизонте 2010.
вопрос, который ставится: как гарантировать доступ туристов различным регионам и места в Тунисе без транспорта, которыи бы ответил на требования комфорта и безопасности, что турист вправе требовать?

-----електронный перевод----
Ответить