Тунисская национальная одежда

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

Sugar писал(а):
Maktub писал(а): нееее, не могу поверить...и не видела ни разу женщин , особенно в глубине страны, в ТАКОМ виде
В Эмиратах видела в витринах что-то похожее, только шикарнее И видела, как покупала подобный наряд парочка, по-моему саудиты, мужчина в национальной одежде и с ним дама, полностью закрытая... Очевидно, одевают только дома и только для мужа

a ya v tunis niebil mujem..i te devushki v trad-kostiumi,daje ni moi rodstvennitssi..

dubai est dubai..saudia est saudia..tunis est tunis

Setare

Вообще, ТКМ, я прошу извинения, я, конечно, не туниска, но это - не традиционная тунисская одежда

Во-первых, здесь только свадебные платья, а традиционная одежда - понятие гораздо более обширное, чем только одежда для свадьбы.
Во-вторых, и свадебные платья эти - европейского типа, только слегка "овосточенные", из салонов типа Dar Laroussa

. А традиционный свадебный наряд - это, я извиняюсь, хрэм + хзэм + фазиля + всякие мдауэр и хольхали, не говоря уже о головном уборе и т.п.

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а): i eta smotri zavisit ot regiona..tuniskaya respublika eta ni tolko tozer i djerba...est i maxdia, sousse, monastir, nabeul, bizerta...

И как раз по территориальному критерию различаются не показанные тобой платья (которые в каждом дар ларуссе одинаковые, будь то Ксар Хеллаль или Нафта), а национальные свадебные наряды.
В Махдии такой:
http://www.mahdia.ru/gal/displayimage.php?pos=-2107
В Раф-раф:
http://www.mahdia.ru/gal/displayimage.php?pos=-2104
А в Габесе третий:
http://www.mahdia.ru/gal/displayimage.php?pos=-2106

virtus

Maktub писал(а):Совершенно верно - ЭТО только для глаз ее мужа!

Только для глаз?

Или для рук тоже?

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

Setare писал(а):Вообще, ТКМ, я прошу извинения, я, конечно, не туниска, но это - не традиционная тунисская одежда
Во-первых, здесь только свадебные платья, а традиционная одежда - понятие гораздо более обширное, чем только одежда для свадьбы.
Во-вторых, и свадебные платья эти - европейского типа, только слегка "овосточенные", из салонов типа Dar Laroussa . А традиционный свадебный наряд - это, я извиняюсь, хрэм + хзэм + фазиля + всякие мдауэр и хольхали, не говоря уже о головном уборе и т.п.
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а): i eta smotri zavisit ot regiona..tuniskaya respublika eta ni tolko tozer i djerba...est i maxdia, sousse, monastir, nabeul, bizerta...

И как раз по территориальному критерию различаются не показанные тобой платья (которые в каждом дар ларуссе одинаковые, будь то Ксар Хеллаль или Нафта), а национальные свадебные наряды.
est svadebnie,,i ya pokazal svadebnie..tolko odna iz nix evropeitzirovannie,a ostalnix niet..i pro dar laroussa i jamila lahdhiri prekrassno znayu..eta u nix sovsem otlitshaetsa ot moi fotki..

Setare

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):SHTO TI GAVARISH SETARE ,KAKOI V KSSAR-HELAL I V NAFTE ODINAKOV..YA MOLTSHU

Я говорю, что в Ксаре и в Нафте (это к примеру, на их месте можно поставить любые населённые пункты) одинаковые как раз те платья, что ты показал. Вот эти свадебные одеяния на европейский лад.
А традиционные как раз везде разные - см. ссылки выше

.

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

Setare писал(а):
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):SHTO TI GAVARISH SETARE ,KAKOI V KSSAR-HELAL I V NAFTE ODINAKOV..YA MOLTSHU
Я говорю, что в Ксаре и в Нафте (это к примеру, на их месте можно поставить любые населённые пункты) одинаковые как раз те платья, что ты показал. Вот эти свадебные одеяния на европейский лад.
А традиционные как раз везде разные - см. ссылки выше .

kstati po elkie,otshen ogranitshenno..traditsionnie odejdi v maxdii i v sousse,desiatki,a ni tri kostiuma...dlia kajdoi obstanovke est kostiumi...fotki vobshe s muzeya.v muzei ni pokazivayut je vse kostiumi

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

bizerta,nabeul,xammamet,tunis.....sfax
ni ujeli ti mojesh dumat shto tunisskie jenshini xodili i letom i zimoi v takix karobkax

eti kak raz dlia svadebnie dni,kak il-henna,il outiyya..

Setare

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):kstati po elkie,otshen ogranitshenno..traditsionnie odejdi v maxdii i v sousse,desiatki,a ni tri kostiuma...dlia kajdoi obstanovke est kostiumi...fotki vobshe s muzeya.v muzei ni pokazivayut je vse kostiumi

Не цепляйся к словам, пожалуйста!

Само собой, что на весь Тунис не три костюма, и на один Габес не один костюм

Речь идёт о том, что традиционная тунисская одежда - без декольте и голых плечей, а то, что ты привёл в пример - лишь европейские свадебные платья, на тунисский манер. Но никак не исконная тунисская одежда.

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):ni ujeli ti mojesh dumat shto tunisskie jenshini xodili i letom i zimoi v takix karobkax

Ты хочешь сказать, что они ходят летом и зимой с голыми плечами и вырезом на груди\спине?

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

Setare писал(а):Ты хочешь сказать, что они ходят летом и зимой с голыми плечами и вырезом на груди\спине?

a ti xotshesh mne skazat shto oni xodili i zimoi i letom v odni i teje kostiume

Setare

TKM,
я хочу сказать лишь одно:
в традиционных тунисских нарядах нет и не может быть оголения плеч, рук и спины.
Или всё же не так?

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

Setare писал(а):TKM,
я хочу сказать лишь одно:
в традиционных тунисских нарядах нет и не может быть оголения плеч, рук и спины.
Или всё же не так?

nu ni otvetila na moi vopros: oni tak i xodiat letom i zimoi,to est nastolko tunisski narod tupoi,nastolko shto oni v odnoi i toje odejde xodili 4 sezoni

kstati,niskromni vopros,otkuda znaesh dar-laroussa v kssar-helal?

slutshaino ti ni zamuj za tunissa?

i imena s moevo goroda

prosta mnoga znaesh o nashova kvartala i ludei v gorode

Setare

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):nu ni otvetila na moi vopros: oni tak i xodiat letom i zimoi

Нет, ходят они по-разному летом и зимой...

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):to est nastolko tunisski narod tupoi

Нет, не тупой.

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):nastolko shto oni v odnoi i toje odejde xodili 4 sezoni

Нет, не 4 сезона, а часто меняют.
Но во всём многообразии национальной одежды нет ни одной вещи, чтобы женщина открыла грудь или спину.

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):kstati,otkuda znaesh dar-laroussa v kssar-helal?

Посещаю их сайт, интересуюсь последними тенденциями арабского макияжа в ливанском стиле.

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):slutshaino ti ni zamuj za tunissa? i imena s moevo goroda

Нет

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

Setare писал(а): Посещаю их сайт, интересуюсь последними тенденциями арабского макияжа в ливанском стиле.
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):slutshaino ti ni zamuj za tunissa? i imena s moevo goroda
Нет

interessno shto tolko dar-laroussa nashla sredi mnogix tunisskix

ya podezrivayu na shto ta..setare ti prosta lutshe menia znaesh ksar-h..tembolee i pomniu kagda obsujdali mehdi douss..

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

Setare писал(а):
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):slutshaino ti ni zamuj za tunissa? i imena s moevo goroda
Нет

niet s bolshoi ulibke

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

Setare писал(а): Нет, не 4 сезона, а часто меняют.
Но во всём многообразии национальной одежды нет ни одной вещи, чтобы женщина открыла грудь или спину.
i imena s moevo goroda

Нет

[/quote]a gde ti videla gollaya grud? na fotke?

ya shto ta ni videl..tam grud ni gollaya