Тунисский диалект

[Dalykov]

sam papalsia , puskai praveriaet tebia , patom vis-versa

[TUNISIEN_KIEV_MONASTIR]

опять чё то не приличное пишите?!

OI PROVERKA POPALI DALYKOV

опять zaatla?

NIET MI PRO RIB I MORSKIE PRODUKTI

[Лалка]

NIET MI PRO RIB I MORSKIE PRODUKTI

да,да,конэШно

[Dalykov]

NIET,GASTRONOMIA
ROSSISKA MOVA

To est Trilia

7OUTA BOURIYYA 3AL SFA9SIYYA

Lushi 3al Karknia , ia m3allem ; oups ia sane3

[TUNISIEN_KIEV_MONASTIR]

NIET MI PRO RIB I MORSKIE PRODUKTI

да,да,конэШно

DA..MI PRO SHELBU..EST TAKOI VID RIBI V TUNIS..VKUSNIASHKA..I KAIF ODNOVREMENNO

[TUNISIEN_KIEV_MONASTIR]

To est Trilia

7OUTA BOURIYYA 3AL SFA9SIYYA

Lushi 3al Karknia , ia m3allem ; oups ia sane3

TI EI JIREN JIREN ..PAS DE PROBLEM...TIRI TIRI YE MESTIRI YE WAKKAL IL FAR TA3RAFHA?

[Dalykov]

Ladna , ia pashol spat rebiata , mnoga selbu iel

[TUNISIEN_KIEV_MONASTIR]

Ladna , ia pashol spat rebiata , mnoga selbu iel

SPOKI SHMOKI DARAGOI LALUSSIA TOJE SPOKI SHMOKI..YA UJE UPADU

[Лалка]

Сладких снов,мальчики

[Эмили]

Chnuwa Emily? Al baz9a tchid frein?

Ma nefhemchi fech tkul Ana adrusu arabia classic taw.
Aya winek?

[TUNISIEN_KIEV_MONASTIR]

Chnuwa Emily? Al baz9a tchid frein?

Ma nefhemchi fech tkul Ana adrusu arabia classic taw.
Aya winek?

ya tak i znal

[Эмили]

Chnuwa Emily? Al baz9a tchid frein?

Ma nefhemchi fech tkul Ana adrusu arabia classic taw.
Aya winek?

ya tak i znal

[Setare]

В интернете наткнулась вот на такую книгу:
Дерябин В.
Русско-арабский универсальный разговорник
Вашему вниманию представляется разговорник, основная цель которого — помочь вам объясниться в арабских странах, население которых в устном общении наравне с арабским языком широко использует французский язык. К этой группе стран относятся такие популярные у туристов страны, как Тунис и Марокко. Сюда также входят Мавритания, Алжир и Ливан.
Это новинка, сама ещё не листала...
Кто увидит в продаже - поделитесь мнением.

Также, "Белый Город" выпустил Римская мозаика. Африка
Книга посвящена получившей мировую известность напольной мозаике Северной Африки — одному из ярчайших художественных явлений античной эпохи. Эта ведущая школа мозаичного искусства Западного Средиземноморья отличается многообразием регионов и традиций, колоссальным количеством находок и огромным изобразительным репертуаром. Представлены мозаики из стран Северной Африки — Алжира, Туниса, Ливии (древней Триполитании) и Марокко, называемым по-арабски Магрибом, то есть Западом.

[Maktub]

Нежми, привет! вижу тебя онлайн - подскажи, пожалуйста, как правильно обращаться : си или сид?!

Ну, или кто-нибудь из тунисцев, пока Нежми занят...Заранее благодарю!

[TUNISIEN_KIEV_MONASTIR]

Нежми, привет! вижу тебя онлайн - подскажи, пожалуйста, как правильно обращаться : си или сид?!

Ну, или кто-нибудь из тунисцев, пока Нежми занят...Заранее благодарю!

nu komu obratitssa? mi v tunis gavarim SI..
si muxammad naprimier.. eta tipa v uvajenie k drugova