Тунисский диалект

Вейла

А то же самое только обращаясь к мужскому полу? или ничего не меняется?

virtus

Вейла писал(а):А то же самое только обращаясь к мужскому полу? или ничего не меняется?

Меняется, ещё как меняется!

Выйди, пожалуйста, за дверь...

Мне кажется ты не прав...

Извини, я плохо тебя понимаю...

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

virtus писал(а):
Вейла писал(а):А то же самое только обращаясь к мужскому полу? или ничего не меняется?
Меняется, ещё как меняется!

Выйди, пожалуйста, за дверь...=OXROJ SVP

Мне кажется ты не прав...= YODH-HORLI ENTI GHALIT

Извини, я плохо тебя понимаю...=SAMEHNI,MICH NEFHIM FIK MILBEHI

NI MENIAETSA

virtus

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):
virtus писал(а):
Lisa писал(а):Нежми, у меня к тебе еще пара вопросов, если ты не против

Перведи пожалуйста вот это:

Ни в коем случае -
Это неправда -
Не беспокойся -
Мне кажется, что ты не прав -

Спасибо
А мне переведи то, что в жизни может пригодиться:

Пошла вон!-barra aliyya

Ты мне надоела!-oftik...

Как ты меня достала!- tayart-heli

Спасибо, друг!

Сегодня начну тренироваться на форуме...Надо только выбрать объект...
Кто у нас тут лучше всех знает тунси?

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

YA DUMAYU ETA MIZIENA I AFEF I LEELA

I ALMAZ

Вейла

virtus писал(а):
Вейла писал(а):А то же самое только обращаясь к мужскому полу? или ничего не меняется?
Меняется, ещё как меняется!

Выйди, пожалуйста, за дверь...

Мне кажется ты не прав...

Извини, я плохо тебя понимаю...

Одну из фраз можно заменить:

Твои макароны уже надоели

Дайте меню, пожалуйста

virtus

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):YA DUMAYU ETA MIZIENA I AFEF I LEELA I ALMAZ

Алмаз я боюсь обижать...Мизьену жалею...Лила, говоришь?

aleksandre

virtus писал(а):
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):YA DUMAYU ETA MIZIENA I AFEF I LEELA I ALMAZ
Алмаз я боюсь обижать...Мизьену жалею...Лила, говоришь?

Когда речь идет о Лиле, то выражения вовсе не те, которые ты попросил перевести, хочется употреблять ...

virtus

aleksandre писал(а):
virtus писал(а):
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):YA DUMAYU ETA MIZIENA I AFEF I LEELA I ALMAZ
Алмаз я боюсь обижать...Мизьену жалею...Лила, говоришь?
Когда речь идет о Лиле, то выражения вовсе не те, которые ты попросил перевести, хочется употреблять ...

Не, ну до площадной брани я не опущусь...

aleksandre

Я знаю!

virtus

Алмаз ушла кормить ишака и пропала...

Уже час её нету...

virtus

aleksandre писал(а):Я знаю!

А говоришь: "Хочется употреблять..."...

aleksandre

Пошли в "Болталку" - а то тема-то про диалект полезная очень. Давай не будем ее "забалтывать".

virtus

aleksandre писал(а):Пошли в "Болталку" - а то тема-то про диалект полезная очень. Давай не будем ее "забалтывать".

Я уже ТАМ. А ты еще здесь?

Afeff

Виртус тут тема не про хрюшек

Я писала про тунисский диалект