Тунисский диалект

Lisa

Нежми, у меня к тебе еще пара вопросов, если ты не против

Перведи пожалуйста вот это:

Ни в коем случае -
Это неправда -
Не беспокойся -
Мне кажется, что ты не прав -

Спасибо

Nejmeddine

Lisa писал(а):Нежми, у меня к тебе еще пара вопросов, если ты не против

Перведи пожалуйста вот это:

Ни в коем случае - abaden ili jame(lutshe..french)bolshe polzuetsa
Это неправда -mush s7i7(S-HHIHH) ili TSE PA VRE(french)
Не беспокойся - ma txafich ..ili ma tetkallakchi
Мне кажется, что ты не прав - yoth-horli,enti ghalit

Спасибо

vsegda pajalusta..ya sami polzovaemmi varianti napisal

Lisa

Merci

ecd

Setare писал(а):Кто хочет книгу Завадовского "Тунисский диалект арабского языка" в отсканированном виде - обращайтесь в личку за ссылкой

И мне пожалуйста скиньте ссылку

Liana_Lena

ecd писал(а):
Setare писал(а):Кто хочет книгу Завадовского "Тунисский диалект арабского языка" в отсканированном виде - обращайтесь в личку за ссылкой
И мне пожалуйста скиньте ссылку

И мне пожалуйста!!!

филя

И мне пожалуйста, уважаемая Setare, если не трудно. Спасибо.

Leela

и мне пожалуйста

Вейла

Последним желающим переправила сообщение Сетаре с ссылкой

Almaz

Валюшь, вышли и мне пож-та

virtus

Lisa писал(а):Нежми, у меня к тебе еще пара вопросов, если ты не против

Перведи пожалуйста вот это:

Ни в коем случае -
Это неправда -
Не беспокойся -
Мне кажется, что ты не прав -

Спасибо

А мне переведи то, что в жизни может пригодиться:

Пошла вон!

Ты мне надоела!

Как ты меня достала!

филя

Получила. Спасибо.

virtus

филя писал(а):Получила. Спасибо.

Филя, как дела у Хрюши? Я давно его не видел. Беспокоюсь

Afeff

И мне пожалуйста.

virtus

Afeff писал(а):И мне пожалуйста.

Что "и мне"? Про Хрюшу?

Вы тоже дружите?

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

virtus писал(а):
Lisa писал(а):Нежми, у меня к тебе еще пара вопросов, если ты не против

Перведи пожалуйста вот это:

Ни в коем случае -
Это неправда -
Не беспокойся -
Мне кажется, что ты не прав -

Спасибо
А мне переведи то, что в жизни может пригодиться:

Пошла вон!-barra aliyya

Ты мне надоела!-oftik...

Как ты меня достала!- tayart-heli