Форум - Тунис

Кто знает тунисские пословицы и поговорки?

WARA KOLI RAJOULIN ATHIM EMRAA!!!

/7EPEBOD HE CKA}I{Y

rOLOBbI LAMAETE

Tarak писал(а):WARA KOLI RAJOULIN ATHIM EMRAA!!!

/7EPEBOD HE CKA}I{Y
rOLOBbI LAMAETE

Спасибо и на этом

Кто-нибудь на форуме знает перевод

коварный Тарак...............................

malika писал(а):коварный Тарак...............................

Точно-точно. Рассказал бы, что она обозначает, когда употребляется, есть ли аналогичная поговорка у нас.

Нет уж... Тарак, как истинный м., от задания не отступит. Остается ждать рыцаря или спасительницу...........

malika писал(а):Нет уж... Тарак, как истинный м., от задания не отступит. Остается ждать рыцаря или спасительницу...........

Будем ждать

А может сам Тарак скажет перевод...

И где тогда интрига...................? Если сам скажет

TO4HO MALIKA

malika писал(а):И где тогда интрига...................? Если сам скажет

Какая ж интрига? Я по-тунисски таких слов не знаю

А я знаю, как это перевести. УРА!!!!!!!!!

Интриги больше нет

larissa писал(а):А я знаю, как это перевести. УРА!!!!!!!!!
Интриги больше нет

и где же перевод?

За каждым великим мужчиной стоит женщина.

to Tarak: верно веть?

точно! RAJUL - мужчина!!!!!
смекалка и никакого знания арабского не нужно!!! Ура!!!!!!

malika писал(а):точно! RAJUL - мужчина!!!!!
смекалка и никакого знания арабского не нужно!!! Ура!!!!!!

Да ладно

А как же слово "мужчина"? я его не знала

Тунисские пословицы и поговорки