А как переводится это слово?

Обсуждение любых тем, связанных с Тунисом
Аватара пользователя
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5738
Зарегистрирован: 17 авг 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение TUNISIEN_KIEV_MONASTIR »

da dalykov prav,esho kaska eta KEPKA
Аватара пользователя
afrodita
Новый пользователь
Новый пользователь
Сообщения: 64
Зарегистрирован: 19 фев 2006, 02:00
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение afrodita »

:roul: :roul: :roul: :roul: :roul: :roul: :roul: :roul: :roul:
спасибки за помощь!
MariikaSh
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 2006
Зарегистрирован: 22 окт 2006, 02:00
Откуда: Москва

Непрочитанное сообщение MariikaSh »

8O оооо!!!! значит, первая моя догадка тоже правильная была :) (про "что это?") :lol:
Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает.
словарь: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=144
выражения: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=145
Cuba
Настоящий тунисец
Настоящий тунисец
Сообщения: 908
Зарегистрирован: 23 окт 2007, 02:00
Откуда: Минск
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Cuba »

nhebbek

Что значит? :(
Аватара пользователя
squirrel
Настоящий тунисец
Настоящий тунисец
Сообщения: 921
Зарегистрирован: 11 янв 2006, 02:00
Откуда: пока Москва

Непрочитанное сообщение squirrel »

Cuba писал(а):nhebbek

Что значит? :(
тут нужен вот такой смайлик :oops:

это я тебя люблю
J'aime la Tunisie
Эмили
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1018
Зарегистрирован: 09 май 2007, 02:00
Откуда: Латвия, Рига

Непрочитанное сообщение Эмили »

Интересно сколько раз это уже спрашивали.... :roll:
[i]Entre deux coeurs qui s'aiment, nul besoin de paroles...[/i]
Tunisien dictionary: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Web_Links&l_op=visit&lid=174
MariikaSh
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 2006
Зарегистрирован: 22 окт 2006, 02:00
Откуда: Москва

Непрочитанное сообщение MariikaSh »

Эмили писал(а):Интересно сколько раз это уже спрашивали.... :roll:
так хорошо, что каждый раз новое сердечко радуется переводу данного слова :))) я, например, в свое время все словари перерыла и не нашла его... (с этого слова и началось мое изучение арабского, а потом и тунси...т.к.пришлось сначала научиться понимать буквы, чтобы прочитать, что мне написали, а уже потом искать перевод... :roll: )
Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает.
словарь: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=144
выражения: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=145
Эмили
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1018
Зарегистрирован: 09 май 2007, 02:00
Откуда: Латвия, Рига

Непрочитанное сообщение Эмили »

Ну теперь то тут без проблем найти перевод :roll:
А мне признавались на понятном мне языке, только потом я сама спросила чтоб на своём сказал... Зачем загадки загадывают сразу :)
[i]Entre deux coeurs qui s'aiment, nul besoin de paroles...[/i]
Tunisien dictionary: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Web_Links&l_op=visit&lid=174
Лала
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 2034
Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение Лала »

Подскажите, пожалуйста , как перводится слово ALGA :?:
Leela
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5149
Зарегистрирован: 21 сен 2004, 02:00
Откуда: Kairouan, Tunisie

Непрочитанное сообщение Leela »

знаю только как это с казахского переводится... :lol: :lol: :lol:

а на какой слог ударение? :wink: мой муж это слово тоже не признал... :?
Лала
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 2034
Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение Лала »

Спасибо ,что откликнулись!Ударение на первую букву. Это слово должно быть тунисское. У меня подозоение,что это слово переводится прикасаться!Или что то похожее.
Лала
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 2034
Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение Лала »

Звучит так: АЛГА! Очень интересно знать,как переводится. Это слово употреблял тунисец в разговорах со мной,причем не однократно.
Almaz
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 9458
Зарегистрирован: 26 фев 2004, 02:00
Откуда: kairouan-kuwait

Непрочитанное сообщение Almaz »

Алляк- висеть, а не прикосаться :)
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
Лала
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 2034
Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение Лала »

:cry: Значит человек употреблявший это слово, на каком то особом,только ему понятном языке говорил.
:roza: :roza: :roza: :roza: :roza: Спасибки,что попытались помочь!
Аватара пользователя
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5738
Зарегистрирован: 17 авг 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение TUNISIEN_KIEV_MONASTIR »

naskolko ya znayu alga,eta kagda shelovek kak klei,kleyetsa
Ответить