Тунисский диалект

Cuba

Jaziri писал(а):
Cuba писал(а):только что услышала... по-арабски соловей - это бульбуль или как-то так?
Да, нет правильно Бюль-бюль- это фамилия, а зовут Полад. В принципе соловей...

чья фамилия? это я из контекста вырвала... кого зовут Полад?

Sugar

Jaziri писал(а): Да, нет правильно Бюль-бюль- это фамилия, а зовут Полад. В принципе соловей...

Был... соловей

филя

Cuba писал(а): чья фамилия? это я из контекста вырвала... кого зовут Полад?

Полад Бюль-Бюль-Оглы - Народный артист/певец/композитор Азербайджанской Республики

Вы что не знаете его???

Cuba

филя писал(а):
Cuba писал(а): чья фамилия? это я из контекста вырвала... кого зовут Полад?
Полад Бюль-Бюль-Оглы - Народный артист/певец/композитор Азербайджанской Республики
Вы что не знаете его???

ой, представьте себе не знаю... и знать не знаю, i ведаць не ведаю

Jaziri

Cuba писал(а):
филя писал(а):
Cuba писал(а): чья фамилия? это я из контекста вырвала... кого зовут Полад?
Полад Бюль-Бюль-Оглы - Народный артист/певец/композитор Азербайджанской Республики
Вы что не знаете его???
ой, представьте себе не знаю... и знать не знаю, i ведаць не ведаю

По стилю похож на Сида Вишоза

Dalykov

филя писал(а):А есть в тунисском диалекте аналог русскому глаголу - обожать?
Как сказать по-тунисски "Я тебя обожаю" ??

V prinsipe mojna na Tuniskom gavarit "Я тебя обожаю"

tagda budet "N-ezzek"...a lushi gavarit "N-ezzek ia azizi" to est ia tebia abajau daragoi moi

Cuba

Jaziri писал(а):
Cuba писал(а):
филя писал(а): Полад Бюль-Бюль-Оглы - Народный артист/певец/композитор Азербайджанской Республики
Вы что не знаете его???
ой, представьте себе не знаю... и знать не знаю, i ведаць не ведаю
По стилю похож на Сида Вишоза

филя

Dalykov писал(а): V prinsipe mojna na Tuniskom gavarit "Я тебя обожаю"

tagda budet "N-ezzek"...a lushi gavarit "N-ezzek ia azizi" to est ia tebia abajau daragoi moi

Спасибо большое, Далыков!!! Французский язык конечно красивый, но иногда хочется говорить нежные слова именно на тунисском.

Эмили

Dalykov писал(а):
филя писал(а):А есть в тунисском диалекте аналог русскому глаголу - обожать?
Как сказать по-тунисски "Я тебя обожаю" ??
V prinsipe mojna na Tuniskom gavarit "Я тебя обожаю"

tagda budet "N-ezzek"...a lushi gavarit "N-ezzek ia azizi" to est ia tebia abajau daragoi moi

Что значит в принципе!

Не подумают что странный человек так пишет?

Dalykov, редко появляешся

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

филя писал(а):
Dalykov писал(а): V prinsipe mojna na Tuniskom gavarit "Я тебя обожаю"

tagda budet "N-ezzek"...a lushi gavarit "N-ezzek ia azizi" to est ia tebia abajau daragoi moi
Спасибо большое, Далыков!!! Французский язык конечно красивый, но иногда хочется говорить нежные слова именно на тунисском.

prosta nieto totshnoe podxodiashoe slovo..lutshe na fransuzkom..vsse v tunis ponimayut slova je t'adore i vse tak gavariat toje

Dalykov

филя писал(а):
Dalykov писал(а):

Спасибо большое, Далыков!!!

Xi xi далыков originalno!!

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

Dalykov писал(а):
филя писал(а):
Dalykov писал(а):

Спасибо большое, Далыков!!!
Xi xi далыков originalno!!

u tebia uje russkaya familia

pozdravliayu

Dalykov

Ya vremia zria ne teriayu!
Davay i ti vstupay v riadi

филя

Извините, если кого не так назвала.

Но раз уж мы общаемся все тут на русском языке то и ники пусть буду адаптированы под русский

И мне нравится, Далыков звучит ОЧЕНЬ ПО-РУССКИ!!!

Если кто против, то напишите мне транскрипцию пожалуйста, чтобы я правильно впредь произносила.

P.S. ТКМ какая у тебя фамилия? Напиши мне, я тоже ее на русский манер переделаю

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

филя писал(а):Извините, если кого не так назвала.
Но раз уж мы общаемся все тут на русском языке то и ники пусть буду адаптированы под русский
И мне нравится, Далыков звучит ОЧЕНЬ ПО-РУССКИ!!!
Если кто против, то напишите мне транскрипцию пожалуйста, чтобы я правильно впредь произносила.
P.S. ТКМ какая у тебя фамилия? Напиши мне, я тоже ее на русский манер переделаю

moya imia Нежмеддин(NEJMEDDIN)