Тунисский диалект

Dalykov

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR писал(а):
Dalykov писал(а):Ia znau ti je spesialist v atkrivanie
ya uje SHTOPOR

Dalykov

Oi spasiba Mariikash...
kak ia viju ti do six por ni lavila baboshka

MariikaSh

Dalykov писал(а):Oi spasiba Mariikash...
kak ia viju ti do six por ni lavila baboshka

она у меня неуловимая... а вообще у меня просто кошка спортивная

в форме себя поддерживает

филя

А есть в тунисском диалекте аналог русскому глаголу - обожать?
Как сказать по-тунисски "Я тебя обожаю" ??

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

филя писал(а):А есть в тунисском диалекте аналог русскому глаголу - обожать?
Как сказать по-тунисски "Я тебя обожаю" ??

mojno gavarit : je tadore///vse tunissi ponimayut eta

Maktub

Вопрос навеян темой об исламе - как сказать "православная"? или во множественном числе? обычно довольствуемся "ортодоксальные христиане" ,но это несколько не то..

Fiume

кто- нибудь знает как перевести слово "espero"? Это, вроде, по-французски....

филя

Что-то не знаю во французском такого слова

В испанском есть, означает ждать, надеяться.

Fiume

филя писал(а):Что-то не знаю во французском такого слова
В испанском есть, означает ждать, надеяться.

да-да-да!!! Меня тут на работе просвятили- это я неправильно разобрала написание...

Действительно, это "надеяться", кстати, и по- французки созвучно с этим глаголом.
Спасибо за ответ!

Yasmin

филя писал(а):Что-то не знаю во французском такого слова
В испанском есть, означает ждать, надеяться.

ага, espero с испанского переводится *я жду*

virtus

Yasmin писал(а):
филя писал(а):Что-то не знаю во французском такого слова
В испанском есть, означает ждать, надеяться.
ага, espero с испанского переводится *я жду*

А Дэу Эсперо?

Jaziri

virtus писал(а):
Yasmin писал(а):
филя писал(а):Что-то не знаю во французском такого слова
В испанском есть, означает ждать, надеяться.
ага, espero с испанского переводится *я жду*
А Дэу Эсперо?

Два раза жду

Cuba

только что услышала... по-арабски соловей - это бульбуль или как-то так?

Maktub

Jaziri писал(а):
virtus писал(а):
Yasmin писал(а): ага, espero с испанского переводится *я жду*
А Дэу Эсперо?
Два раза жду

Jaziri

Cuba писал(а):только что услышала... по-арабски соловей - это бульбуль или как-то так?

Да, нет правильно Бюль-бюль- это фамилия, а зовут Полад. В принципе соловей...