Это мечеть Кодс, вторая после Мекки по значимости мусульманская святыня, находится в столице Палестины. Молитва в ней приравнивается к большому количеству обычных, поэтому многие мечтают посетить Кодс и помолиться там.
Помогите, пожалуйста, с переводом:
A raja ma3adech 3anna el 7ak fik,? Chbik tbadalt m3aya! Sadakni twahachtek barcha barcha w twahacht el ounoutha emta3ek wel hanan.
Для меня очень важно знать как это переводится!
(Мужчина спрашивает у девушки, которую зовут Ража) "Ража, почему ты изменила своё отношение ко мне (ведёшь себя иначе со мной, как будто я не имею на тебя права - буквально если переводить)? Поверь мне, я скучаю за тобой очень-очень, и соскучился за твоей женственностью и нежностью.
По контексту понятно, что комментируется фотка девушки, кто-то пишет:
- О-о-о, какая, Аида (имя девушки)! (типа, комплимент)
- Спасибо, начальник (шутливый ответ)
- Когда вернёшся?
- Ты не будешь разочарован (французский)
- ( 7alla - не знаю, что такое) с тобой, капитан
