Арабский язык

Обсуждение любых тем, связанных с Тунисом
Olechka
Настоящий тунисец
Настоящий тунисец
Сообщения: 406
Зарегистрирован: 31 авг 2006, 02:00
Откуда: Sousse

Re: ПОМОГИТЕ, пожалуйста, с информацией!!!

Непрочитанное сообщение Olechka »

Rybka писал(а):УВажаемые форумчане!
подскажите, пожалуйста, следующую информацию.
очень нужно позвонить из Москвы на тунисский мобильный номер. но очень не хочется при этом "ставить" человека на деньги.... платят ли в Тунисе за входящие международные звонки? Если можно, буду признательна за скорейший ответ!!!!!
Спасибо!!!
насколько я знаю, то за входящие в Тунисе не платят, только за исходящие.
Almaz
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 9458
Зарегистрирован: 26 фев 2004, 02:00
Откуда: kairouan-kuwait

Непрочитанное сообщение Almaz »

:D нет, сейчас не платят. Хотя моя инфо только по тунизиане.
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
Аватара пользователя
Rybka
Пользователь
Пользователь
Сообщения: 146
Зарегистрирован: 25 сен 2006, 02:00

Непрочитанное сообщение Rybka »

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!
dominno
Новый пользователь
Новый пользователь
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 04 окт 2006, 02:00
Откуда: S-Peterburg

Непрочитанное сообщение dominno »

А кто знает как вот это переводится????:
...kalamni wctach... :?:
Аватара пользователя
Rybka
Пользователь
Пользователь
Сообщения: 146
Зарегистрирован: 25 сен 2006, 02:00

нужна помощь с переводом! спасибо

Непрочитанное сообщение Rybka »

добрый день!

нужна помощь с переводом нескольких фраз (часть письма пришла с переводом, а часть - нет, а хочется же понять :)))

tbarkallah alik ya gamra
netmanna tkoun bahdhaya ya azizty
dima fi beli dima nhebbek akthar
nestannek

Заранее большое спасибо!
Almaz
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 9458
Зарегистрирован: 26 фев 2004, 02:00
Откуда: kairouan-kuwait

Непрочитанное сообщение Almaz »

:D Пусть будет всегда с тобой благословение божье, луноликая
Желал бы что бы ты всегда была со мной
Я постоянно думаю о тебе и все больше тебя люблю
жду :D
Вот так романтично :)
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
Аватара пользователя
Rybka
Пользователь
Пользователь
Сообщения: 146
Зарегистрирован: 25 сен 2006, 02:00

Непрочитанное сообщение Rybka »

Уважаемая Almaz!
спасибо Вам большое за помощь!
день стал значительно лучше, а настроение бодрее и веселее!
подскажите, пожалуйста, если не трудно, а что можно приятного ответить? учиться, так уж учиться:))
Almaz
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 9458
Зарегистрирован: 26 фев 2004, 02:00
Откуда: kairouan-kuwait

Непрочитанное сообщение Almaz »

Давайте, лучше вы напишите, чо хотели бы сказать, а я переведу. Я ведь не знаю на каком уровне находятся ваши отношения. Кидайте в личку :)
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
Saoussen
Настоящий тунисец
Настоящий тунисец
Сообщения: 656
Зарегистрирован: 22 сен 2006, 02:00
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Saoussen »

Almaz писал(а):Давайте, лучше вы напишите, чо хотели бы сказать, а я переведу. Я ведь не знаю на каком уровне находятся ваши отношения. Кидайте в личку :)
Алмаз, а можно я понагличаю и тоже попрошу пару строчек перевести? а то на Аид к мужу я не попадаю, хочется как то его порадовать в связи с этим))))))
Almaz
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 9458
Зарегистрирован: 26 фев 2004, 02:00
Откуда: kairouan-kuwait

Непрочитанное сообщение Almaz »

:D Пиши в личку
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
Emily
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1905
Зарегистрирован: 21 сен 2006, 02:00
Откуда: Latvia, Riga

Непрочитанное сообщение Emily »

Ой, а нам тоже расскажите как с праздником поздравлять :) ну не только двумя словами :oops:

А ещё может кто-то написать на арабском, именно арабскими буквами - Поздравляю с Днём Рождения. :) :?:
Saoussen
Настоящий тунисец
Настоящий тунисец
Сообщения: 656
Зарегистрирован: 22 сен 2006, 02:00
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Saoussen »

Almaz писал(а)::D Пиши в личку
*села думать о письме*
Emily
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1905
Зарегистрирован: 21 сен 2006, 02:00
Откуда: Latvia, Riga

Непрочитанное сообщение Emily »

Emily писал(а): А ещё может кто-то написать на арабском, именно арабскими буквами - Поздравляю с Днём Рождения. :) :?:
Никто не может? :roll:
poli
Настоящий тунисец
Настоящий тунисец
Сообщения: 736
Зарегистрирован: 07 окт 2006, 02:00
Откуда: Москва

Непрочитанное сообщение poli »

А что такое CHOKRAN JAZILAN?
Что-нибудь типа "большое спасибо"?
Emily
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1905
Зарегистрирован: 21 сен 2006, 02:00
Откуда: Latvia, Riga

Непрочитанное сообщение Emily »

poli писал(а):А что такое CHOKRAN JAZILAN?
Что-нибудь типа "большое спасибо"?
Именно :) Только насчёт написания не уверенна :roll:
Последний раз редактировалось Emily 23 окт 2006, 16:01, всего редактировалось 1 раз.
Ответить