Можно отсканировать может? Или где эта книга?Тунисская свадьба
-
aleksandre
- Почетный тунисец
- Сообщения: 6310
- Зарегистрирован: 03 апр 2007, 02:00
- Откуда: Москва
-
aleksandre
- Почетный тунисец
- Сообщения: 6310
- Зарегистрирован: 03 апр 2007, 02:00
- Откуда: Москва
Как обещал, продолжаю (поскольку появилось немного свободного времени).
Итак, СВАДЬБА В САХЕЛЕ.
Свадебные традиции и обряды в регионе Сахель (цент восточного побережья) очень похожи. В городах Сус и Монастир организуют три женские вечеринки или праздника Хны (первая, большая и повторная хна). Первая и большая хна- вечером, а повторная - после обеда. Во время этой церемонии невеста четыре раза переодевается. Хна - символ благополучия и зашита от порчи. В повторный день хны приданое невесты везут в дом к жениху. Невеста покрывает свое лицо красным платком.
До свадьбы невеста продолжительное время носит потрепанную старую одежду.
Затем невесту готовят к встрече с суженым: моют в бане, проводят различные гигиенические процедуры.
До сих пор сохранилась на свадьбах "эль жельва" древняя традиция, отличительная особенность которой состоит в том, что традиционная гримерша "хеннена" вместе с приглашенным импровизированным хором хвалит невесту и ее хорошие поступки.
Со стороны жениха подготовка к свадьбе занимает все его время. Празднования начинаются в того дня, когда жених и его семья везут баранов, продукты питания, оливковое масло в качестве подарков для невесты, неделю спустя организуют предпраздничный вечер, который называется "звездная ночь" - "лилет эннижма". В день свадьбы семья жениха готовит для невесты популярное традиционное лакомство 2 "асида".
Один из обычаев на свадьюе также таков: когда невеста избавляется от старой одежды, одеваясь в традиционный свадебный наряд, ее подруги в восторгом стараются захватить себе поношенную одежду невесты в надежде, что им также будет сопутствовать удача выйти замуж.
Итак, СВАДЬБА В САХЕЛЕ.
Свадебные традиции и обряды в регионе Сахель (цент восточного побережья) очень похожи. В городах Сус и Монастир организуют три женские вечеринки или праздника Хны (первая, большая и повторная хна). Первая и большая хна- вечером, а повторная - после обеда. Во время этой церемонии невеста четыре раза переодевается. Хна - символ благополучия и зашита от порчи. В повторный день хны приданое невесты везут в дом к жениху. Невеста покрывает свое лицо красным платком.
До свадьбы невеста продолжительное время носит потрепанную старую одежду.
Затем невесту готовят к встрече с суженым: моют в бане, проводят различные гигиенические процедуры.
До сих пор сохранилась на свадьбах "эль жельва" древняя традиция, отличительная особенность которой состоит в том, что традиционная гримерша "хеннена" вместе с приглашенным импровизированным хором хвалит невесту и ее хорошие поступки.
Со стороны жениха подготовка к свадьбе занимает все его время. Празднования начинаются в того дня, когда жених и его семья везут баранов, продукты питания, оливковое масло в качестве подарков для невесты, неделю спустя организуют предпраздничный вечер, который называется "звездная ночь" - "лилет эннижма". В день свадьбы семья жениха готовит для невесты популярное традиционное лакомство 2 "асида".
Один из обычаев на свадьюе также таков: когда невеста избавляется от старой одежды, одеваясь в традиционный свадебный наряд, ее подруги в восторгом стараются захватить себе поношенную одежду невесты в надежде, что им также будет сопутствовать удача выйти замуж.
-
aleksandre
- Почетный тунисец
- Сообщения: 6310
- Зарегистрирован: 03 апр 2007, 02:00
- Откуда: Москва
СВАДЬБА В МАХДИИ.
Отличительная особенность свадебных традиций в Махдии, которую не встретишь нигде в Тунисе: женщины готовят наряды для свадебных торжеств только из натурального шелка, отделанные серебром. Это традиционные женские костюмы, такие как эссадр, этахзина, эль жельва, эль куфия, эль хияйтия.
Отличительная особенность свадебных традиций в Махдии, которую не встретишь нигде в Тунисе: женщины готовят наряды для свадебных торжеств только из натурального шелка, отделанные серебром. Это традиционные женские костюмы, такие как эссадр, этахзина, эль жельва, эль куфия, эль хияйтия.
-
aleksandre
- Почетный тунисец
- Сообщения: 6310
- Зарегистрирован: 03 апр 2007, 02:00
- Откуда: Москва
СВАДЬБА В СФАКСЕ.
Если рассказывать о торжествах в Сфаксе, невозможно не коснуться свадебного обряда, которого придерживаются все сфаксиане - даже на празднествах в самых престижных отелях. Он заключается в том, что молодожены должны перешагнуть через рыбу "кафзать эль хут" (им приносят большую потрошенную рыбу на подносе, и невеста должна сделать семь шагов, держась за руку жениха, а потом то же самое должен сделать жених). Смысл этого ритуала состоит в том, чтобы уберечь молодоженов от сглаза и порчи.
Кроме того, существует характерная деталь, когда молодожены торжественно заходят в свадебный зал, звучит мелодия "эль марша" как свадебный гимн.
На островах Керкенна свадебное веселье начинается только после часа ночи и заканчивается с восходом солнца. В помощь жениху принято собирать деньги.
"Зукра" - дудка как обязательный атрибут свадебного пиршества непременно должна присутствовать на празднике.
Если рассказывать о торжествах в Сфаксе, невозможно не коснуться свадебного обряда, которого придерживаются все сфаксиане - даже на празднествах в самых престижных отелях. Он заключается в том, что молодожены должны перешагнуть через рыбу "кафзать эль хут" (им приносят большую потрошенную рыбу на подносе, и невеста должна сделать семь шагов, держась за руку жениха, а потом то же самое должен сделать жених). Смысл этого ритуала состоит в том, чтобы уберечь молодоженов от сглаза и порчи.
Кроме того, существует характерная деталь, когда молодожены торжественно заходят в свадебный зал, звучит мелодия "эль марша" как свадебный гимн.
На островах Керкенна свадебное веселье начинается только после часа ночи и заканчивается с восходом солнца. В помощь жениху принято собирать деньги.
"Зукра" - дудка как обязательный атрибут свадебного пиршества непременно должна присутствовать на празднике.
-
aleksandre
- Почетный тунисец
- Сообщения: 6310
- Зарегистрирован: 03 апр 2007, 02:00
- Откуда: Москва
СВАДЬБА В БИЗЕРТЕ.
В городе Бизерта и его окрестностях на севере Туниса сохранились многие древние свадебные традиции.
Так, в день сватовства, когда знакомятся две семьи, согласовывают все требования и пожелания. После обязательного чтения Первой Суры Корана будущая теща украшает руку невесты хной и дарит ей золотые украшения. Обилия золотых украшений здесь - это тоже традиция. Затем семьи окончательно договариваются о дате свадьбы.
На следующее утро после свадьбы невеста, восседающая на троне, принимает поздравления и подарки от приглашенных гостей и от жениха также, который должен буквально осыпать свою избранницу золотом.
На третий день после свадебного вечера все собираются снова на церемонию, в ходе которой невеста тащит огромную рыбу за хвост на виду у всех. Во время этой церемонии принято разрезать рыбу, которая служит благословением новой семьи. Празднование продолжается, гостей угощают обильной едой и сладостями.
Когда этот праздник завершится, молодожены снимут с себя национальные одежды и снова облачатся в привычные сейчас джинсы и майки - современный Тунис равняется на Европу.
Семидневная церемония обходится семьям жениха и невесты в огромную сумму.
В городе Бизерта и его окрестностях на севере Туниса сохранились многие древние свадебные традиции.
Так, в день сватовства, когда знакомятся две семьи, согласовывают все требования и пожелания. После обязательного чтения Первой Суры Корана будущая теща украшает руку невесты хной и дарит ей золотые украшения. Обилия золотых украшений здесь - это тоже традиция. Затем семьи окончательно договариваются о дате свадьбы.
На следующее утро после свадьбы невеста, восседающая на троне, принимает поздравления и подарки от приглашенных гостей и от жениха также, который должен буквально осыпать свою избранницу золотом.
На третий день после свадебного вечера все собираются снова на церемонию, в ходе которой невеста тащит огромную рыбу за хвост на виду у всех. Во время этой церемонии принято разрезать рыбу, которая служит благословением новой семьи. Празднование продолжается, гостей угощают обильной едой и сладостями.
Когда этот праздник завершится, молодожены снимут с себя национальные одежды и снова облачатся в привычные сейчас джинсы и майки - современный Тунис равняется на Европу.
Семидневная церемония обходится семьям жениха и невесты в огромную сумму.
-
aleksandre
- Почетный тунисец
- Сообщения: 6310
- Зарегистрирован: 03 апр 2007, 02:00
- Откуда: Москва
СВАДЬБА В ЭЛЬ ДЖЕРИДЕ.
В Эль Джериде на юге Туниса празднования продолжаются семь дней и ночей в семейном окружении близких родственников. К свадьбе готовятся обстоятельно: режут баранов, чтобы приготовить богатый стол для гостей.
За три дня до начала свадьбы джеридцы моют посуду и чистят ковры, которые невеста впоследствии заберет в свой дом.
Празднование начинается за два дня до свадьбы. После обеденной молитвы "эль аср" группа женщин выходит из дома жениха в сторону дома невесты. Ей несут самые разнообразные подарки (свадебный наряд, духи, косметику, хну, овощи и фрукты), а впереди всего кортежа следует украшенный баран. Свадебная процессия с песнями и танцами проходит по многим улицам города, прежде чем дойдет до дома невесты. Будущая жена одета в национальное свадебное платье "жибба жридия", лицо ее покрыто паранджой - дань традиции.
Далее следует церемония прощания, когда почитаемые пожилые женщины сажают невесту на стол и вращают семь раз вокруг себя. Невеста ожидает приезда жениха, чтобы именно он взял ее на руки и посадил в мастерски украшенное седло верблюда.
После того, как вечером жених заходит в спальню к невесте, свидетель остается у входа, раздается стрельба из винтовок (дважды), а женщинам принято по традиции оповещать присутствующих о событии возгласами, похожими на птичий крик (улюлюканье), все танцуют, праздник продолжается.
В Эль Джериде на юге Туниса празднования продолжаются семь дней и ночей в семейном окружении близких родственников. К свадьбе готовятся обстоятельно: режут баранов, чтобы приготовить богатый стол для гостей.
За три дня до начала свадьбы джеридцы моют посуду и чистят ковры, которые невеста впоследствии заберет в свой дом.
Празднование начинается за два дня до свадьбы. После обеденной молитвы "эль аср" группа женщин выходит из дома жениха в сторону дома невесты. Ей несут самые разнообразные подарки (свадебный наряд, духи, косметику, хну, овощи и фрукты), а впереди всего кортежа следует украшенный баран. Свадебная процессия с песнями и танцами проходит по многим улицам города, прежде чем дойдет до дома невесты. Будущая жена одета в национальное свадебное платье "жибба жридия", лицо ее покрыто паранджой - дань традиции.
Далее следует церемония прощания, когда почитаемые пожилые женщины сажают невесту на стол и вращают семь раз вокруг себя. Невеста ожидает приезда жениха, чтобы именно он взял ее на руки и посадил в мастерски украшенное седло верблюда.
После того, как вечером жених заходит в спальню к невесте, свидетель остается у входа, раздается стрельба из винтовок (дважды), а женщинам принято по традиции оповещать присутствующих о событии возгласами, похожими на птичий крик (улюлюканье), все танцуют, праздник продолжается.
-
aleksandre
- Почетный тунисец
- Сообщения: 6310
- Зарегистрирован: 03 апр 2007, 02:00
- Откуда: Москва
СВАДЬБА В МАТМАТЕ.
В Матмате, на юге Туниса, по традиции девушки выходят замуж с 17 лет, в парни женятся с 20 лет. Подготовка к свадебным торжествам начинается со дня помолвки. Кроме традиционных подарков, жених должен передать невесте свежее мясо козлятины и около 20 кг жгучего перца. На свадьбу приглашают всю деревню без исключения, где угощают основным национальным блюдом - кус-кусом, и обязательно на столе присутствует жгучий перец - его едят как хлеб. Также из этого перца готовят специфический берберский суп "хсе", который привыкли "пить" только местные жители.
В Матмате, на юге Туниса, по традиции девушки выходят замуж с 17 лет, в парни женятся с 20 лет. Подготовка к свадебным торжествам начинается со дня помолвки. Кроме традиционных подарков, жених должен передать невесте свежее мясо козлятины и около 20 кг жгучего перца. На свадьбу приглашают всю деревню без исключения, где угощают основным национальным блюдом - кус-кусом, и обязательно на столе присутствует жгучий перец - его едят как хлеб. Также из этого перца готовят специфический берберский суп "хсе", который привыкли "пить" только местные жители.
-
aleksandre
- Почетный тунисец
- Сообщения: 6310
- Зарегистрирован: 03 апр 2007, 02:00
- Откуда: Москва
СВАДЬБА В ГОРОДЕ ГАСРИН (центрально-западной части Туниса).
Своеобразность сватовства "хутуба" в этом регионе заключается в том, что вся семья жениха выбирает будущую невесту. Уважаемые мужчины и женщины старшего поколения идут в дом к родителям будущей невесты и оговаривают этот непростой вопрос. Первыми договариваются мужчины, женщины обсуждают это дело скрыто. Если обе стороны договорились, то читают "фатиха" (Первую Суру Корана), а в это время раздается улюлюканье женщин в знак согласия и одобрения.
Далее начинается торг за невесту. Сумма договора варьирует в зависимости от местности от 70 до 500 динаров. Ювелирными украшениями занимается отец девушки после того, как получит договорную сумму. Часто бывает, что он добавляет деньги и из своего собственного кармана.
Затем согласовывается дата свадьбы двумя семьями. До свадьбы категорически запрещается жениху видеться со своей будущей женой.
В день свадьбы невесту наряжают в роскошную традиционную одежду, а к вечеру ее сажают в мастерски украшенное седло верблюда. Кортеж движется к дому жениха. Их обязательно встречает мужчина - близкий родственник, который берет невесту на руки и опускает на землю. За ними следует толпа женщин и девушек, которая вместе с невестой обходят вокруг дома семь раз. Невеста заходит в свою комнату для отдыха, а церемония продолжается.
Что касается жениха, то его называют "султан". Свидетель "вазир" отвечает за организацию обрядов и ухаживает за женихом. Свидетель вручает своему "султану" сосновую палку "матрек" длиной около 50 см, украшенную шафраном и разноцветными лентами с закрепленной на верхушке шерстяной розой, окропленной духами.
К вечеру жених заходит в комнату своей невесты и впервые видит ее лицо. Следуя традиции, он слегка ударяет ее сосновой палкой семь раз по правому боку.
Своеобразность сватовства "хутуба" в этом регионе заключается в том, что вся семья жениха выбирает будущую невесту. Уважаемые мужчины и женщины старшего поколения идут в дом к родителям будущей невесты и оговаривают этот непростой вопрос. Первыми договариваются мужчины, женщины обсуждают это дело скрыто. Если обе стороны договорились, то читают "фатиха" (Первую Суру Корана), а в это время раздается улюлюканье женщин в знак согласия и одобрения.
Далее начинается торг за невесту. Сумма договора варьирует в зависимости от местности от 70 до 500 динаров. Ювелирными украшениями занимается отец девушки после того, как получит договорную сумму. Часто бывает, что он добавляет деньги и из своего собственного кармана.
Затем согласовывается дата свадьбы двумя семьями. До свадьбы категорически запрещается жениху видеться со своей будущей женой.
В день свадьбы невесту наряжают в роскошную традиционную одежду, а к вечеру ее сажают в мастерски украшенное седло верблюда. Кортеж движется к дому жениха. Их обязательно встречает мужчина - близкий родственник, который берет невесту на руки и опускает на землю. За ними следует толпа женщин и девушек, которая вместе с невестой обходят вокруг дома семь раз. Невеста заходит в свою комнату для отдыха, а церемония продолжается.
Что касается жениха, то его называют "султан". Свидетель "вазир" отвечает за организацию обрядов и ухаживает за женихом. Свидетель вручает своему "султану" сосновую палку "матрек" длиной около 50 см, украшенную шафраном и разноцветными лентами с закрепленной на верхушке шерстяной розой, окропленной духами.
К вечеру жених заходит в комнату своей невесты и впервые видит ее лицо. Следуя традиции, он слегка ударяет ее сосновой палкой семь раз по правому боку.
-
aleksandre
- Почетный тунисец
- Сообщения: 6310
- Зарегистрирован: 03 апр 2007, 02:00
- Откуда: Москва
СВАДЬБА НА ДЖЕРБЕ.
Свадьба на Джербе отличается от других мест Туниса по продолжительности: она длится более недели. Здесь также сохранились различные древние традиции и обычаи.
Еще за месяц до начала свадьбы невеста не выходит из дома "эль хежба". По окончании этого срока мама невесты приглашает близких родственниц-женщин и соседок на свадебный ритуал: невесту наряжают в традиционную одежду "эль хрем", характерную для Джербы, и одна из самых красивых девушек замачивает сухие бутоны роз в дистиллированной розовой воде и окропляет ими лицо невесты, чтобы придать свежесть и красоту. После этого покрывают голову невесты белым платком так, чтобы были видны только глаза.
В первый день свадьбы "барбура этадфира", поздно ночью, невеста выходит на порог своего дома в сопровождении четырех женщин. Следуя традиции, все выстраиваются друг возле друга по прямой линии, невеста находится в центре, и покрываются сверху большой красной накидкой. Эту процессию возглавляет брат невесты, указывающий путь к ближайшему оливковому дереву. К ним присоединяется брат жениха, который несет плетеную циновку и стелет ее под священным деревом. За ними следует толпа приглашенных, которые вместе с невестой обходят вокруг "дерева жизни". Невеста срывает оливковую ветвь и старается ударить ее первого попавшегося человека, тем самым пытаясь побудить его к женитьбе.
Свадьба на Джербе отличается от других мест Туниса по продолжительности: она длится более недели. Здесь также сохранились различные древние традиции и обычаи.
Еще за месяц до начала свадьбы невеста не выходит из дома "эль хежба". По окончании этого срока мама невесты приглашает близких родственниц-женщин и соседок на свадебный ритуал: невесту наряжают в традиционную одежду "эль хрем", характерную для Джербы, и одна из самых красивых девушек замачивает сухие бутоны роз в дистиллированной розовой воде и окропляет ими лицо невесты, чтобы придать свежесть и красоту. После этого покрывают голову невесты белым платком так, чтобы были видны только глаза.
В первый день свадьбы "барбура этадфира", поздно ночью, невеста выходит на порог своего дома в сопровождении четырех женщин. Следуя традиции, все выстраиваются друг возле друга по прямой линии, невеста находится в центре, и покрываются сверху большой красной накидкой. Эту процессию возглавляет брат невесты, указывающий путь к ближайшему оливковому дереву. К ним присоединяется брат жениха, который несет плетеную циновку и стелет ее под священным деревом. За ними следует толпа приглашенных, которые вместе с невестой обходят вокруг "дерева жизни". Невеста срывает оливковую ветвь и старается ударить ее первого попавшегося человека, тем самым пытаясь побудить его к женитьбе.
Лично мне больше понравилось как проводится свадьба в Бизерте. -
aleksandre
- Почетный тунисец
- Сообщения: 6310
- Зарегистрирован: 03 апр 2007, 02:00
- Откуда: Москва
Не за что! У нас на форуме есть девушки, которые живут в Бизерте. Не знаю, что они скажут по поводу соблюдения описанных традиций в нынешнее время (если свадьбы были именно там) ... 
Есть и те, кому, даст Бог, предстоит свадьба ... Они тоже, думаю, расскажут о традициях!
P.S. В книге имеются фото свадебных нарядов невест всех регионов. К сожалению, на форум это не перенести. Мне, скажу откровенно, понравился больше всего наряд невесты из Махдии.
Есть и те, кому, даст Бог, предстоит свадьба ... Они тоже, думаю, расскажут о традициях!P.S. В книге имеются фото свадебных нарядов невест всех регионов. К сожалению, на форум это не перенести. Мне, скажу откровенно, понравился больше всего наряд невесты из Махдии.
Надо же, на чём то, экономить.Asfoura писал(а):Какие недорогие, однако, невесты!aleksandre писал(а):
Далее начинается торг за невесту. Сумма договора варьирует в зависимости от местности от 70 до 500 динаров.
А вот когда, хотят сыграть, две свадьбы, в один день. Два брата. Европейская невеста, оплатит расходы, за двоих -это вообще, кайф.
АсфураCamilla5 писал(а):Asfoura писал(а):Какие недорогие, однако, невесты!aleksandre писал(а):
Далее начинается торг за невесту. Сумма договора варьирует в зависимости от местности от 70 до 500 динаров.
не воспринимай сумму буквально, просто так положено-торговаться для кайфа, на самом деле затраты жениха конечно не укладываются в эти смешные цифры.Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)