Арабский язык
Ничего подобного, слова разные, но нам кажутся как одинаковые..
ya toje znayu neskolko phraz na tunisskom
Je connais la valeur de l'amour que je n'ai jamais donnée, il est la pour toi, toi qui ne vois pas qu'il t'ai destiné
أعرف قيمة الحب الدي لم أعطيه أبدا، هوالآن لك، أنت الدي لا ترى أنه من نصيبك
Aarifou kaimata Al houbï Al ladii lam Aathèhhi Abadèn houwa Al Ana laka, Anta Al ladi la tara Annahou min nassibika.
Dit moi ce que je dois faire... Je ferai tout ce que tu me demanderas... A part rennoncer a toi , CA JAMAIS "
قل لي ماذا يجب أن أفعل, سأفعل كل ما ستطلبه مني, سوى التخلي عنك.....هذا لن يحدث أبدا
Qul lee madha yajebu an af'al, sa af'alu kulla ma satatlubuhu meeni, sewa attakhalli 'ank..Hadha lan yahdutha abdan!!
Je connais la valeur de l'amour que je n'ai jamais donnée, il est la pour toi, toi qui ne vois pas qu'il t'ai destiné
أعرف قيمة الحب الدي لم أعطيه أبدا، هوالآن لك، أنت الدي لا ترى أنه من نصيبك
Aarifou kaimata Al houbï Al ladii lam Aathèhhi Abadèn houwa Al Ana laka, Anta Al ladi la tara Annahou min nassibika.
Dit moi ce que je dois faire... Je ferai tout ce que tu me demanderas... A part rennoncer a toi , CA JAMAIS "
قل لي ماذا يجب أن أفعل, سأفعل كل ما ستطلبه مني, سوى التخلي عنك.....هذا لن يحدث أبدا
Qul lee madha yajebu an af'al, sa af'alu kulla ma satatlubuhu meeni, sewa attakhalli 'ank..Hadha lan yahdutha abdan!!
Привет и добро пожаловать !Qamar писал(а):Пивет всем. Я новенькая здесь. Оч. понравился форум. Скажу вот что - 5 лет учила арабский, проходила практику в арабских странах. если нужна помощь - пишите. Кста, в Тунис собираюсь на днях....
Если не секрет, а где вы учили арабский?
И в какой город собираетесь?
Не беги от снайпера...Умрешь уставшим.