А позвольте спросить,как будет в Тунисе ( или по-арабски) господин при обращении к человеку устном или письменном? В России -господин Иванов,в Англии -мистер Смит, во Франции-мсье Филипп, как в Тунисе обратиться к господину Махмуду вежливо ?Спасибо.
А позвольте спросить,как будет в Тунисе ( или по-арабски) господин при обращении к человеку устном или письменном? В России -господин Иванов,в Англии -мистер Смит, во Франции-мсье Филипп, как в Тунисе обратиться к господину Махмуду вежливо ?Спасибо.
А позвольте спросить,как будет в Тунисе ( или по-арабски) господин при обращении к человеку устном или письменном? В России -господин Иванов,в Англии -мистер Смит, во Франции-мсье Филипп, как в Тунисе обратиться к господину Махмуду вежливо ?Спасибо.
А позвольте спросить,как будет в Тунисе ( или по-арабски) господин при обращении к человеку устном или письменном? В России -господин Иванов,в Англии -мистер Смит, во Франции-мсье Филипп, как в Тунисе обратиться к господину Махмуду вежливо ?Спасибо.
А позвольте спросить,как будет в Тунисе ( или по-арабски) господин при обращении к человеку устном или письменном? В России -господин Иванов,в Англии -мистер Смит, во Франции-мсье Филипп, как в Тунисе обратиться к господину Махмуду вежливо ?Спасибо.
ага. понятно 
И то и другое правильно. В странах Северной Африки вообще говорят Си Махмуд , например. Что так же верно 
