Форум - Тунис

leschatz писал(а):

sunny_friday писал(а):прилюбодейки и прелюбодеи, верные и неверные, верующие и неверующие!! AIDKOM MABROUK! HAMDOULLA! INCHALLAH KOL CHEY MRIGLA TAWA FI DENIA! ROD BELEK ALA ROHEK!

A mozno perevod etoi frazi? Chto eto oznachaet??takoe mozno poslat v Sms-ke??

нет, лучше не слать
перевод такой: Поздравляю с Аидом! Слава Богу! Дай Бог всё теперь будет лучше в жизни (в том значении, что ура, что Рамадан закончился). Береги себя! (иронично)

A chto mozno togda napisat pomimo AID Mabrouk?

Что рамадан закончился можно определить, по невозможности дозвониться в Тунис Всё утро звоню

Ail mabrouk!!!!


Kol 3am wenti bhir! Nitmennelkom essaha, el aafia wi farha fil aila!

Особенно для Нежми ...

Maktub писал(а):Ail mabrouk!!!!


Kol 3am wenti bhir! Nitmennelkom essaha, el aafia wi farha fil aila!

Особенно для Нежми ...

aishek Maktub kol 3am wenti zeda b elf heir

Aid mabrouk!

AIDKOM MABROUK W SNIN DAIMA

уважаемые форумчане, расскажите пожайлуста как принято в Тунисе проводить последний день рамадана, от момента пробуждения и до...

katusi писал(а):уважаемые форумчане, расскажите пожайлуста как принято в Тунисе проводить последний день рамадана, от момента пробуждения и до...

Это, наверное, зависит от того где и с кем Вы пробудились

согласна конечно , но всё-таки!!! впринципе в литературном стиле и на форуме Рамадан 2008 я прочитала, но мне кажется в семьях всё-равно происходит всё по-другому! а как?

katusi писал(а):согласна конечно , но всё-таки!!! впринципе в литературном стиле и на форуме Рамадан 2008 я прочитала, но мне кажется в семьях всё-равно происходит всё по-другому! а как?

eto obitshni den v ramadane,post sobliudayut do zaxoda sontsa..ediat vse kak vo vse ramadanskie dni..potom vetsherom uje uxodiat..guliayut po magazinami,odejdu novuyu kupit esli eshe ne kupili,po bazaram..obitshno do pozdno lunatiat s druziami i s rodstvennikami..i vot vse..sledushi den uje vse edut pozdravliat drug druga..prinimayut gostei,edut v gostiax..i tak dalee

спасибочки большое Nejmeddine за ответ!!!

Завтра второй день, меня огорчили, что возможно не будут работать лавки, в том числе цветочные... Так хотелось букетик подарить, в Тунисе замечательные розочки, хотя заметил, что тунисцам бывавшим в России, почему-то нравятся эти большие, не пахнущие, эквадорские, голландские....

katusi писал(а):спасибочки большое Nejmeddine за ответ!!!

Не за что!

поздравляю всех мусульман с праздником!!! аидком мабрук !!!