Арабский язык

Обсуждение любых тем, связанных с Тунисом
Afeff
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: 24 авг 2004, 02:00
Откуда: Москва-Тунис

Непрочитанное сообщение Afeff »

:yes:
Lisa
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1232
Зарегистрирован: 12 дек 2005, 02:00

Непрочитанное сообщение Lisa »

Я тут пару дней назад наконец-то выучила все цифры :D

Эмили, может их выложить, а ты добавишь в свой словарик?? :wink:
мимоза
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1122
Зарегистрирован: 06 дек 2006, 02:00

Непрочитанное сообщение мимоза »

А что там разве нет цифр?Кстати очень суперские словарики.Молодцы кто всем этим занимается низкий поклон от плохо говорящих.
Lisa
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1232
Зарегистрирован: 12 дек 2005, 02:00

Непрочитанное сообщение Lisa »

мимоза писал(а):А что там разве нет цифр?Кстати очень суперские словарики.Молодцы кто всем этим занимается низкий поклон от плохо говорящих.
Ну, у Эмили я их не нашла :oops: А вот во втором словарике есть, но самая малая часть, хотя опять же, может это я не разглядела :roll:
Emily
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1905
Зарегистрирован: 21 сен 2006, 02:00
Откуда: Latvia, Riga

Непрочитанное сообщение Emily »

Lisa писал(а):
мимоза писал(а):А что там разве нет цифр?Кстати очень суперские словарики.Молодцы кто всем этим занимается низкий поклон от плохо говорящих.
Ну, у Эмили я их не нашла :oops: А вот во втором словарике есть, но самая малая часть, хотя опять же, может это я не разглядела :roll:
Выкладывай :wink: Я уже как то говорила, что знаю примерно как произносить цифры, а в написании не уверена, поэтому в словарик не добавляла 8)
Tunisien dictionary: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Web_Links&l_op=visit&lid=174 Я не буду его удалять :)
Скучаю по всем. Спасибо за поддержку!!! ;-)
Я не могу читать ЛС!!! :(((( Уже 7 непрочитанных :((
Lisa
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1232
Зарегистрирован: 12 дек 2005, 02:00

Непрочитанное сообщение Lisa »

Emily писал(а):
Lisa писал(а):
мимоза писал(а):А что там разве нет цифр?Кстати очень суперские словарики.Молодцы кто всем этим занимается низкий поклон от плохо говорящих.
Ну, у Эмили я их не нашла :oops: А вот во втором словарике есть, но самая малая часть, хотя опять же, может это я не разглядела :roll:
Выкладывай :wink: Я уже как то говорила, что знаю примерно как произносить цифры, а в написании не уверена, поэтому в словарик не добавляла 8)
Они уже в другой теме :wink:
Аватара пользователя
Darisha
Новый пользователь
Новый пользователь
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 17 сен 2006, 02:00

Непрочитанное сообщение Darisha »

А может кто-нибудь подскажет что по арабски значит hayati?(надеюсь правильно написала)А то это слово прям в каждой песне встречается :D
Emily
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1905
Зарегистрирован: 21 сен 2006, 02:00
Откуда: Latvia, Riga

Непрочитанное сообщение Emily »

Darisha писал(а):А может кто-нибудь подскажет что по арабски значит hayati?(надеюсь правильно написала)А то это слово прям в каждой песне встречается :D
Убедительно прошу, прежде чем задавать подобные вопросы изучить ссылку у меня в подписи :roll: :!: Слова недавно проверил Тунисец - Даликов, можно доверять 8)
Вообще, hayati - моя жизнь.
Последний раз редактировалось Emily 29 мар 2007, 22:48, всего редактировалось 1 раз.
Tunisien dictionary: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Web_Links&l_op=visit&lid=174 Я не буду его удалять :)
Скучаю по всем. Спасибо за поддержку!!! ;-)
Я не могу читать ЛС!!! :(((( Уже 7 непрочитанных :((
Almaz
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 9458
Зарегистрирован: 26 фев 2004, 02:00
Откуда: kairouan-kuwait

Непрочитанное сообщение Almaz »

Моя жизнь :)
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
MariikaSh
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 2006
Зарегистрирован: 22 окт 2006, 02:00
Откуда: Москва

Непрочитанное сообщение MariikaSh »

:((( а куда все подевались??? больше ни у кого нет ничео новенького???? :)
Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает.
словарь: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=144
выражения: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=145
MariikaSh
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 2006
Зарегистрирован: 22 окт 2006, 02:00
Откуда: Москва

Непрочитанное сообщение MariikaSh »

ух ты!!! только что в словарик Emily заглянула .... Он изменился :))) здорово, Emily!!! молодец!!!
Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает.
словарь: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=144
выражения: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=145
Emily
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1905
Зарегистрирован: 21 сен 2006, 02:00
Откуда: Latvia, Riga

Непрочитанное сообщение Emily »

MariikaSh писал(а):ух ты!!! только что в словарик Emily заглянула .... Он изменился :))) здорово, Emily!!! молодец!!!
Ну Даликов проверил, я обновила :) Я так уже давно хотела сделать - по алфавиту. Себе так и сортировала, потом печатала. Ещё надо доработать конечно. Только не зачем тут флудить :wink:
Tunisien dictionary: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Web_Links&l_op=visit&lid=174 Я не буду его удалять :)
Скучаю по всем. Спасибо за поддержку!!! ;-)
Я не могу читать ЛС!!! :(((( Уже 7 непрочитанных :((
Lisa
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1232
Зарегистрирован: 12 дек 2005, 02:00

Непрочитанное сообщение Lisa »

MariikaSh, скажи, пожалуйста, а что означают выделенным красным слова?? :roll:

И еще девочки, если это возможно, то когда вы добавляете новые слова в свои словарики, можно их как-нибудь помечать?! :roll: Или какую-нибудь закладку для новых слов до появления очередных новых...но наверное это все очень сложно :roll:
Lisa
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1232
Зарегистрирован: 12 дек 2005, 02:00

Непрочитанное сообщение Lisa »

Помогите, пожалуйста, с переводом на тунси:D и то, что я догадываюсь проверьте :D

Когда? -
Зачем? -
Какой? -
Куда? -
Каким образом? -
С кем? - Маа shkun?
С чем? - Maa shnua?
Кто это? - Shkun hethi?
Кто он? - Shkun houwa?
Кто именно? -
Кто там? -
Что случилось? -
Что это? - Shnua hethi?
Что это значит? -
Что означает это слово? -
Что вы сказали? -
Что вы хотите? - Shnua theb?
Что вы делаете? - Fech taamel?
Что мне делать? -
В чем дело? -
Где это? - Fin hethi?
Где мы находимся? -
Где туалет? -
Как долго? -
Как туда добраться? -

И еще, какая разница между словами *Fin?* и *Wenou?*, они оба означают *Где?*, или я не права?? :roll:

Спасибо :D
Leela
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5149
Зарегистрирован: 21 сен 2004, 02:00
Откуда: Kairouan, Tunisie

Непрочитанное сообщение Leela »

Эмили - в словарике описка -- bneya - не дядя (по маминой линии) ... бнея - девушка... а дядя "хали" , ну если "мой дядя по отцовской линии"... ;-) дальше пока не дочитала... :? классный словарик! ты молодец! :D
Ответить