А как переводится это слово?

Обсуждение любых тем, связанных с Тунисом
Аватара пользователя
O
Новый пользователь
Новый пользователь
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 11 дек 2005, 02:00

Непрочитанное сообщение O »

ясно, спасибо :) Насчет згугу, то, вроде все-таки это не кедровые шишки, а похожее дерево.
Jaziri
Настоящий тунисец
Настоящий тунисец
Сообщения: 973
Зарегистрирован: 30 май 2007, 02:00
Откуда: Долгопрудный

Непрочитанное сообщение Jaziri »

O писал(а):ясно, спасибо :) Насчет згугу, то, вроде все-таки это не кедровые шишки, а похожее дерево.
Может згугу-это имя? . :roll: Аниматоры любят такие имена: Нуну, Муму, Зузу и т. д.:lol:
Almaz
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 9458
Зарегистрирован: 26 фев 2004, 02:00
Откуда: kairouan-kuwait

Непрочитанное сообщение Almaz »

O писал(а):ясно, спасибо :) Насчет згугу, то, вроде все-таки это не кедровые шишки, а похожее дерево.


Ага и называется оно средиземноморская кедровая сосна.
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
sunny_friday
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1804
Зарегистрирован: 05 май 2008, 02:00
Откуда: Tunisie, Sousse

Непрочитанное сообщение sunny_friday »

Мне муж пытался объяснить что такое згугу, но как-то непонятно всё равно Мне по вкусу (в йогурте) напоминает молотую пшеницу или семечки, а вот в приготовленом виде на ДР Пророка Мухаммеда картошку пюре :lol: странная штука :D Это точно из сосны?
Almaz
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 9458
Зарегистрирован: 26 фев 2004, 02:00
Откуда: kairouan-kuwait

Непрочитанное сообщение Almaz »

:lol: точно. Только это не сам орешек, а его *ложе*, которое отделяет орешек от шишки :wink:
Будь собой, все остальные роли уже заняты (Оскар Уайльд)
Аватара пользователя
O
Новый пользователь
Новый пользователь
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 11 дек 2005, 02:00

Непрочитанное сообщение O »

Если кому интересно, то гноуийя, или марсауийя, овощ, который готовят в Тунисе, называется по-русски (и по-английски) окра.

Здесь сайт, если интересно почитать, что за овощ такой
Аватара пользователя
Bud_of_rose
Пользователь
Пользователь
Сообщения: 131
Зарегистрирован: 03 июн 2008, 02:00
Откуда: Moscow

Непрочитанное сообщение Bud_of_rose »

а кто - нибудь знает катусо по тунисски это кошка?
sunny_friday
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1804
Зарегистрирован: 05 май 2008, 02:00
Откуда: Tunisie, Sousse

Непрочитанное сообщение sunny_friday »

Ага,только катусса
У каждого в этом мире, есть своё личное Солнце!
Скажи ему: — «Доброе утро!», оно в ответ улыбнется!
Аватара пользователя
Bud_of_rose
Пользователь
Пользователь
Сообщения: 131
Зарегистрирован: 03 июн 2008, 02:00
Откуда: Moscow

Непрочитанное сообщение Bud_of_rose »

спасибки, а это независимо от женского и мужского рода???
sunny_friday
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1804
Зарегистрирован: 05 май 2008, 02:00
Откуда: Tunisie, Sousse

Непрочитанное сообщение sunny_friday »

кот - катус
кошка - катусса
а уличный кот, грязный и наглый - это гатус :D
У каждого в этом мире, есть своё личное Солнце!
Скажи ему: — «Доброе утро!», оно в ответ улыбнется!
Аватара пользователя
Bud_of_rose
Пользователь
Пользователь
Сообщения: 131
Зарегистрирован: 03 июн 2008, 02:00
Откуда: Moscow

Непрочитанное сообщение Bud_of_rose »

sunny_friday писал(а):кот - катус
кошка - катусса
а уличный кот, грязный и наглый - это гатус :D

спасибо большое :roul:
Leela
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5149
Зарегистрирован: 21 сен 2004, 02:00
Откуда: Kairouan, Tunisie

Непрочитанное сообщение Leela »

sunny_friday писал(а):а уличный кот, грязный и наглый - это гатус :D
Sunny - насмешила... :ir: :ir:
Лалка
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 2010
Зарегистрирован: 27 янв 2008, 02:00

Непрочитанное сообщение Лалка »

Кто-нибудь сможет перевести это слово- mowah :roll: ?!
polinamylove
Настоящий тунисец
Настоящий тунисец
Сообщения: 940
Зарегистрирован: 24 авг 2008, 02:00
Откуда: Санкт-Петербург (РФ)
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение polinamylove »

Лалка писал(а):Кто-нибудь сможет перевести это слово- mowah :roll: ?!
lalussia,mne kajetsa eta ni mowah,a "muahhh" to est potselui po nashemu kak budta TSEM u vas :oops:
Лалка
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 2010
Зарегистрирован: 27 янв 2008, 02:00

Непрочитанное сообщение Лалка »

:tani: хорошо :oops:
я уж думала, :think: может ругательство какое!? :lol:
Нежми, спасибо огромадное :Heppy:
Ответить