Наши имена по арабски

TUNISIEN_KIEV_MONASTIR

Olesya608 писал(а):
Almaz писал(а):Алесия , есть такое имя[/quote

Спасибо!
то есть я так поняла такое имя есть в Тунисе и для тунисцев оно не ново?

est takoe imia...redkaya otshen..ni vsem znakomaya nu ni trudno eyo proiznosit

krassiva zvutshit

ACM

Меня в Тунисе арабские девушки называют Айша (или Аиша), не знаю, как правильно и что оно означает? Не подскажите? Вообще-то я Света.

MariikaSh

ACM писал(а):Меня в Тунисе арабские девушки называют Айша (или Аиша), не знаю, как правильно и что оно означает? Не подскажите? Вообще-то я Света.

аиша - жизнь

virtus

ACM писал(а):Меня в Тунисе арабские девушки называют Айша (или Аиша), не знаю, как правильно и что оно означает? Не подскажите? Вообще-то я Света.

А аниматоры как называют? Надеюсь, не "эй, ты"?

Лала

virtus писал(а):
ACM писал(а):Меня в Тунисе арабские девушки называют Айша (или Аиша), не знаю, как правильно и что оно означает? Не подскажите? Вообще-то я Света.
А аниматоры как называют? Надеюсь, не "эй, ты"?

Меня аниматоры называли Раша Марайя Кери
Ненаю почему

вроде не похожа

virtus

Лала писал(а):
virtus писал(а):
ACM писал(а):Меня в Тунисе арабские девушки называют Айша (или Аиша), не знаю, как правильно и что оно означает? Не подскажите? Вообще-то я Света.
А аниматоры как называют? Надеюсь, не "эй, ты"?
Меня аниматоры называли Раша Марайя Кери
Ненаю почему вроде не похожа

Ну, нам с тобой лучше знать, Красотка...

MariikaSh

Лала писал(а): Меня аниматоры называли Раша Марайя Кери
Ненаю почему вроде не похожа

может, потому что у них все там Шакиры и Марайи Керри???

ACM

Не знакома с аниматорами

, поэтому правильно надеетесь,virtus!

Только я хотела бы уточнить, как будет Света (или Светлана) по-арабски, может кто-нибудь знает?

Аиша мне тоже нравится (хотя не понимаю, почему меня так называют), для MarikaSh:

Спасибо.

Лала

virtus писал(а):
Ну, нам с тобой лучше знать, Красотка...

Ты точно знаешь

Спасибки дорогой

MariikaSh

ACM писал(а): Только я хотела бы уточнить, как будет Света (или Светлана) по-арабски, может кто-нибудь знает?
Аиша мне тоже нравится (хотя не понимаю, почему меня так называют), для MarikaSh: Спасибо.

не за что

))) может,говорят это в контексте ласкового к вам обращения, ну что то типа "жизнь моя"????

когда-то давно мне говорили, что Света - это Мунира... но тут могу ошибаться... если что, знатоки, поправьте меня

ACM

А значение имени Мунира не знаете?

MariikaSh

ACM писал(а):А значение имени Мунира не знаете?

ну вот я и говорю, объяснили что как Света......... светлая.....

( но боюсь дезинформировать

ACM

Я тоже так думаю.

Ещё раз спасибо!

MariikaSh

ACM писал(а):Я тоже так думаю. Ещё раз спасибо!

Afeff

Мунира - освещающая.
Но вот я слышала имя Мунир ( муж)