Тунси. Грамматика. Не флудить !

Обсуждение любых тем, связанных с Тунисом
Эмили
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1018
Зарегистрирован: 09 май 2007, 02:00
Откуда: Латвия, Рига

Непрочитанное сообщение Эмили »

Нежми, ну я названия букв арабских писала :lol: А пример был на самой первой странице этой темки :wink:
Спасибо за пример прошедшего, похоже на классику, но проще. Надо записать и запомнить :)
[i]Entre deux coeurs qui s'aiment, nul besoin de paroles...[/i]
Tunisien dictionary: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Web_Links&l_op=visit&lid=174
Аватара пользователя
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5738
Зарегистрирован: 17 авг 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение TUNISIEN_KIEV_MONASTIR »

Эмили писал(а):Нежми, ну я названия букв арабских писала :lol: А пример был на самой первой странице этой темки :wink:
Спасибо за пример прошедшего, похоже на классику, но проще. Надо записать и запомнить :)
emily i ti dumaesh..ya bi lestal 8 stranits :lol: ya j niznayu shto tam est :?
bistri vpros=bistri otvet... :wink: eta dlia malo-ponimayushix kak ya ... :P
Последний раз редактировалось TUNISIEN_KIEV_MONASTIR 27 фев 2008, 13:25, всего редактировалось 1 раз.
Эмили
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1018
Зарегистрирован: 09 май 2007, 02:00
Откуда: Латвия, Рига

Непрочитанное сообщение Эмили »

Значит в прошедшем всегда приставка ра перед словом? Ну и окончания соответственно.

Он - сукун
Я, ты - ит
Она - ет
Мы - на
Вы - ту
Они - у

И разницы между вы, они много или двое нет? :)
[i]Entre deux coeurs qui s'aiment, nul besoin de paroles...[/i]
Tunisien dictionary: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Web_Links&l_op=visit&lid=174
Аватара пользователя
Setare
Настоящий тунисец
Настоящий тунисец
Сообщения: 701
Зарегистрирован: 18 янв 2006, 02:00
Откуда: bahdhek ;)

Непрочитанное сообщение Setare »

Эмили писал(а):Значит в прошедшем всегда приставка ра перед словом?
Какая ра? 8O
Это ж первая буква корня - r - q - d.
Аватара пользователя
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5738
Зарегистрирован: 17 авг 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение TUNISIEN_KIEV_MONASTIR »

Эмили писал(а):Значит в прошедшем всегда приставка ра перед словом? Ну и окончания соответственно.

Он - сукун
Я, ты - ит
Она - ет
Мы - на
Вы - ту
Они - у

И разницы между вы, они много или двое нет? :)
niet raznitssa..a raznitssa buduit v seredine slova
primier:
vi R-KADTU....oni RA-KDU
vi x-rajtu....oni xa-rju (ushli)
vi k-litu...oni kle-u(ili klew)(kushali)
vi L-3IBTU....oni LE-3BU(igrali)
R i RA eta patamushta glagol(RKAD-spal)
Аватара пользователя
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5738
Зарегистрирован: 17 авг 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение TUNISIEN_KIEV_MONASTIR »

Setare писал(а):
Эмили писал(а):Значит в прошедшем всегда приставка ра перед словом?
Какая ра? 8O
Это ж первая буква корня - r - q - d.
poetomu ya vsegda gavariu lutshe primierami pisat..
Эмили
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1018
Зарегистрирован: 09 май 2007, 02:00
Откуда: Латвия, Рига

Непрочитанное сообщение Эмили »

Я имела ввиду разницу между множественным Вы (Антум) и двойственным Вы (Антума).
[i]Entre deux coeurs qui s'aiment, nul besoin de paroles...[/i]
Tunisien dictionary: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Web_Links&l_op=visit&lid=174
Аватара пользователя
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5738
Зарегистрирован: 17 авг 2007, 02:00

Непрочитанное сообщение TUNISIEN_KIEV_MONASTIR »

Эмили писал(а):Я имела ввиду разницу между множественным Вы (Антум) и двойственным Вы (Антума).
Ааа, а как образовать прошедшее в именительном? :oops:
na dialektax pravil niet..eta priblizitelno..kak doljno bit v proshedshom..ya vishe uje pisal..
vi R-KADTU....oni RA-KDU
vi x-rajtu....oni xa-rju (ushli)
vi k-litu...oni kle-u(ili klew)(kushali)
vi L-3IBTU....oni LE-3BU(igrali)
R i RA eta patamushta glagol(RKAD-spal)
ti prosta delai vivodi
ENI XRAJIT...L3EBIT...KASSART(razbil)...RKADIT(spal)
HIYA XARJIT....LE3BIT...KASSRIT....RAKDIT
HUWA XRAJ...L3IB....KASSAR...RKAD
MI(E7NA) XRAJNA...L3IBNA..KASSARNA...RKADNA
VI(entuma)XRAJTU..L3IBTU...KASSARTU...RKADTU
oni(HUMA) XARJU..Le3BU...kassruu...rakdu
ANTUMA NA TUNISSKOM DIALEKTE NIET...DVA SHELOVEKA ILI 10 ..odinakova...eta uje VI(ENTUM)
мимоза
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1122
Зарегистрирован: 06 дек 2006, 02:00

Непрочитанное сообщение мимоза »

Эмили,дорогая а ты в свой словарик вносишь изменения?
Эмили
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1018
Зарегистрирован: 09 май 2007, 02:00
Откуда: Латвия, Рига

Непрочитанное сообщение Эмили »

Пока не очень :roll: Не особо то много нового именно по Тунси знаю.
И Нежми на мои вопросы по словарику так и не ответииил :P
Забыл? :tani: :lol:
[i]Entre deux coeurs qui s'aiment, nul besoin de paroles...[/i]
Tunisien dictionary: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Web_Links&l_op=visit&lid=174
sayana
Настоящий тунисец
Настоящий тунисец
Сообщения: 627
Зарегистрирован: 12 июл 2007, 02:00
Откуда: Москва

А может поднимем такую хорошую тему опять?

Непрочитанное сообщение sayana »

А может поднимем такую хорошую тему опять?
Я сейчас пока классический осваиваю.И на тунисском мало знаю :oops:
Ничего не могла сказать кроме: Аслема, ля бэс? (ну хорошо +10 слов) :D
Аватара пользователя
TUNISIEN_KIEV_MONASTIR
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 5738
Зарегистрирован: 17 авг 2007, 02:00

Re: А может поднимем такую хорошую тему опять?

Непрочитанное сообщение TUNISIEN_KIEV_MONASTIR »

sayana писал(а):А может поднимем такую хорошую тему опять?
Я сейчас пока классический осваиваю.И на тунисском мало знаю :oops:
Ничего не могла сказать кроме: Аслема, ля бэс? (ну хорошо +10 слов) :D
Asslema,lebes? ...dostatotshno :!: :lol:
Эмили
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1018
Зарегистрирован: 09 май 2007, 02:00
Откуда: Латвия, Рига

Непрочитанное сообщение Эмили »

Нет, ещё Хамдуля :) и ещё Са ва, бислема, аишек :)
[i]Entre deux coeurs qui s'aiment, nul besoin de paroles...[/i]
Tunisien dictionary: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Web_Links&l_op=visit&lid=174
Эмили
Почетный тунисец
Почетный тунисец
Сообщения: 1018
Зарегистрирован: 09 май 2007, 02:00
Откуда: Латвия, Рига

Непрочитанное сообщение Эмили »

Вообще то мне тоже надо Тунси, а то я его стала забывать с классикой :roll:
Ну ничего вот приеду в Тунис, буду учиться :lol:
[i]Entre deux coeurs qui s'aiment, nul besoin de paroles...[/i]
Tunisien dictionary: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Web_Links&l_op=visit&lid=174
sayana
Настоящий тунисец
Настоящий тунисец
Сообщения: 627
Зарегистрирован: 12 июл 2007, 02:00
Откуда: Москва

Непрочитанное сообщение sayana »

Шукран еще забыли :wink:
Эмили,а ты на курсы ходишь?
Ответить