Праздники

[katusi]

всем добрый вечер! ребята подскажите пожайлуста!!! я знаю, что завтра, 27 ноября будет Курбан-Байрам — праздник жертвоприношения! подскажите пожайлста, как можно поздравить с этим праздником, какие слова написать!!!! всех с настпающим!!!

[katusi]

впринципе в старом форуме всё нашла про этот праздник, только помогите плиз написать пожелание!!!! Поздравляю всех!!!!
Idek Mabrouk
Kol3am wenti hai bkhir
Snin daima Cool
или это подойдёт???????????

[vlk]

всех с настпающим!!!

Вот это больше всего подходит!

[Almaz]

впринципе в старом форуме всё нашла про этот праздник, только помогите плиз написать пожелание!!!! Поздравляю всех!!!!
Idek Mabrouk
Kol3am wenti hai bkhir
Snin daima Cool
или это подойдёт???????????

вполне подойдет

[oleole]

Idek Mabrouk
Kol3am wenti hai bkhir
Snin daima Cool


а как переводится до словно,
подскажите пожалуйста

[Almaz]

переводится - с праздником, желаю вам благополучия каждый год, счастья и здоровья.

[oleole]

kol 3am wenti bkhir - пусть каждый год над вами будет Божья благодать
snin - годы


daima Cool .... это счастье ?

Алмазушка, прошу ж до словно

[Almaz]

kol 3am wenti bkhir - пусть каждый год над вами будет Божья благодать
snin - годы


daima Cool .... это счастье ?

Алмазушка, прошу ж до словно

Даима-всегда

[oleole]

а это что Cool...

[Almaz]

а это что Cool...

а это видимо улыбка на телефоне, которая не прошла

[oleole]

это многое проясняет.. я то я уже очень утомимась искать дословный перевод...

[katusi]

спасибочки Вам большое,уважаемые форумчане