Dalykov писал(а):Balhaia ili niet , samii glavnii shto mi budem razgavarivat tolka pra Tuniss , paetamu do six por Lublu etat Forum ...tak shto dabro pajalavat
где ж вы все раньше то были?! Когда так нужны были!!!! ...А теперь .... ээээхх!!!!
Что-то у нас на форуме ветка "Тунис глазами тунисцев" загибается...
А было бы интересно узнать их мнение о нашей любимой стране.
Где же все многочисленные русскоговорящие студенты, выпускники,
работники туркомпаний, посольства и другие переехавшие сюда?
А может организовать ветку "Россия глазами тунисцев" и "Тунис глазами русских" и сравнивать ??
Поддерживаю твою идею, Малика! Наш сахарский гид учился 20 лет назад в Питере. Он, конечно был шокирован от метро! А еще емуочень понравились наши поезда, "в которых можно жить, есть постель, туалет". В Тунисе таких нет. А когда он вместе с другом поехал из Москвы в Питер, то они каждые полчаса спрашивали у проводника когда они приедут, тк. в Тунисе таких расстояний нет... Забавно.
Вот-вот ! Раз тунисцам у нас так понравилось (судя по отзывам) - пусть и расскажут, что именно и вообще как.
Вот наш гид, который тоже учился в России, сказал, что его особенно впечатлил белый снег : как красиво, когда вокруг все белое и сверкает ! Романтика ..
До сих пор он вспоминает это, когда возит туристов на озеро Шотт-эль-Джерид в Сахаре.
Hi, tout le monde !
Je cherche une amie russe qui habite Marsa (ou peut-etre Menza) depuis 20 ans au moins. Est -ce possible de la retrouver ? Disons, pages jaunes etc...
Merci d'avance pour vos conseils.
Ratuskine.
ratuskine писал(а):Hi, tout le monde !
Je cherche une amie russe qui habite Marsa (ou peut-etre Menza) depuis 20 ans au moins. Est -ce possible de la retrouver ? Disons, pages jaunes etc...
Merci d'avance pour vos conseils.
Ratuskine.
Не все говорят по-французски. Поэтому лучше, мне кажется, перевести.
Итак.
"Привет всем! Я ищу одну русскую подругу, которая живет в Марса (или, возможно, в Менза) вот уже почти 20 лет. Возможно ли найти ее? Скажем, по желтым страницам и т,д.? Спасибо заранее за ваши советы".
Может быть Пенза? Надо полностью имя и фамилию, можно в инете поискать в Одноклассниках например, в моем мире или если совсем никак то есть передача Жди меня
Я без знаний французского кстати почти всё поняла, удивительно
[i]Entre deux coeurs qui s'aiment, nul besoin de paroles...[/i]
Tunisien dictionary: http://www.tunisie.ru/modules.php?name=Web_Links&l_op=visit&lid=174