Страница 1 из 2
звёзды
Добавлено: 11 окт 2007, 01:54
ideal
Помимо земных вопросов к почтенному форуму у меня возник и своего рода небесный. Может быть, кто-нибудь подскажет, как переводятся с арабского названия звёзд: Альтаир, Алькасар, Альдебаран, в конце концов, ну и так далее?..
Re: звёзды
Добавлено: 11 окт 2007, 02:24
MariikaSh
ideal писал(а):Помимо земных вопросов к почтенному форуму у меня возник и своего рода небесный. Может быть, кто-нибудь подскажет, как переводятся с арабского названия звёзд: Альтаир, Алькасар, Альдебаран, в конце концов, ну и так далее?..
думаю,что Алькасар - это Эль-ксар - царь. остальные не знаю
Добавлено: 11 окт 2007, 02:31
ideal
Здорово, спасибо огромное!
Re: звёзды
Добавлено: 11 окт 2007, 03:17
legourmet
MariikaSh писал(а):ideal писал(а):Помимо земных вопросов к почтенному форуму у меня возник и своего рода небесный. Может быть, кто-нибудь подскажет, как переводятся с арабского названия звёзд: Альтаир, Алькасар, Альдебаран, в конце концов, ну и так далее?..
думаю,что Алькасар - это Эль-ксар - царь. остальные не знаю
MariikaSh...Вы Фантазерка с большой буквы

Веселите

Думаете...

а на самом деле как

Re: звёзды
Добавлено: 11 окт 2007, 12:28
MariikaSh
legourmet писал(а):MariikaSh писал(а):ideal писал(а):Помимо земных вопросов к почтенному форуму у меня возник и своего рода небесный. Может быть, кто-нибудь подскажет, как переводятся с арабского названия звёзд: Альтаир, Алькасар, Альдебаран, в конце концов, ну и так далее?..
думаю,что Алькасар - это Эль-ксар - царь. остальные не знаю
MariikaSh...Вы Фантазерка с большой буквы

Веселите

Думаете...

а на самом деле как

так вот видите, и от меня польза, веселю Вас иногда. А шуты в королевствах далеко не последнюю роль играли всегда...

Добавлено: 12 окт 2007, 01:15
ideal
Люди-и-и! Ну я же не просто так вас от дел отрываю. Мне для работы надо, честно. Буду подавлять молодёжь силой мысли, так сказать.

И широтой кругозора.

Добавлено: 12 окт 2007, 01:39
legourmet
ideal писал(а):Люди-и-и! Ну я же не просто так вас от дел отрываю. Мне для работы надо, честно. Буду подавлять молодёжь силой мысли, так сказать.

И широтой кругозора.

Да это не сила мысли...они Вас непоймут....

Добавлено: 12 окт 2007, 01:45
ideal
А вот и неправда Ваша, Дмитрий! В прошлом году у меня были очень умные детки - и на дневном, и на вечернем. А в этом году, говорят, вообще набрали без троек (в смысле, с четвёрками-пятёрками)!

Добавлено: 12 окт 2007, 01:52
legourmet
ideal писал(а):А вот и неправда Ваша, Дмитрий! В прошлом году у меня были очень умные детки - и на дневном, и на вечернем. А в этом году, говорят, вообще набрали без троек (в смысле, с четвёрками-пятёрками)!

А...теперь ясно...о ком речь :!О детях...

а то Вы о работе...

у меня работа...это тетя с автоматом

(ассоциации)...шутка..
Добавлено: 12 окт 2007, 08:07
Almaz
Альдебаран-самая яркая звезда в созвездии тельца. В переводе с арабского-последователь, так как по небу движется вслед за плеядами.
Алькасар-дворец или крепость и альтаир-видимо летящий(звезда известна своим быстрым вращением).
Добавлено: 12 окт 2007, 12:09
legourmet
Добавлено: 12 окт 2007, 12:28
Almaz

А что было позавчера

Правильно был уверен

Добавлено: 12 окт 2007, 12:31
legourmet
Almaz писал(а):
А что было позавчера

Правильно был уверен

Позавчера был помещен этот вопрос...

Затянули немного с ответом...

Добавлено: 12 окт 2007, 12:38
Almaz

Вообще то только вчера

рано утром, извени уже спала. Вот и ответила сегодня тоже рано

Добавлено: 12 окт 2007, 12:41
virtus
legourmet писал(а):Almaz писал(а):
А что было позавчера

Правильно был уверен

Позавчера был помещен этот вопрос...

Затянули немного с ответом...

Пока все словари просмотрела, энциклопедию...Пришлось записаться в читальный зал...Не понимаешь, что ли, приставучий ?
