Форум - Тунис

Также присоединяюсь к гласу народа! (И так мужчин здесь маловато, а это была бы вообще невосполнимая потеря ).

[quote]familii ni perevodiatsa nu omri mojet oznatshaet (moya jizn) ni u vsex famillii est perevod..nu omri ot MOYA_JIZN... nu ya dumayu sho familia mojit bit ni omri a EL-OMRI [quote] Мерси, Nejmeddine, :roza: я примерно так и перевела, когда пыталась тут учить арабский (тоже было дело... :so: ) Жа...

Пардонэ муа, можно ещё про фамилию спросить? Исключительно ради прикола - что означает фамилия Omri? Я же вроде как замуж собиралась...

Всем, как всегда, спасибо!!! Вы, как всегда, великолепны! Имя, возможно, и тюркское, но я увидела здесь на стр.7 Zahirah - подумала, это то же самое.

А в имени Заира ударение где ставить? У меня студентку так зовут - не знаю, как правильно к ней обратиться.

Ура! Наконец-то меня осчастливили! : Особое спасибо блистательной Алмаз! Пойду, так сказать, нести светоч знаний!

А вот и неправда Ваша, Дмитрий! В прошлом году у меня были очень умные детки - и на дневном, и на вечернем. А в этом году, говорят, вообще набрали без троек (в смысле, с четвёрками-пятёрками)!

Люди-и-и! Ну я же не просто так вас от дел отрываю. Мне для работы надо, честно. Буду подавлять молодёжь силой мысли, так сказать. И широтой кругозора.

Здорово, спасибо огромное!

Помимо земных вопросов к почтенному форуму у меня возник и своего рода небесный. Может быть, кто-нибудь подскажет, как переводятся с арабского названия звёзд: Альтаир, Алькасар, Альдебаран, в конце концов, ну и так далее?..

Прошу прощения, что не поблагодарила всех вчера – была неспособна ни на что после зубного. Амате, спасибо, я Вас тоже обожаю. Боюсь, что аренда вилл – не масштаб сиди-бузидских хлопцев… Александр, обожаю Вас за то, что именно Вы – Александр! Ну, и, конечно, Дмитрий, десятикратно обожаю Вас уже как Д...

О, это Вы, Александр, если я не ошибаюсь? Я Вас заочно обожаю, такая прямо отзывчивая душа! Видимо, я, действительно, начала немного разбираться в теме, раз не лечу сейчас в прямом и переносном смысле...

Если позволите, очень хотелось бы спросить о цене апартаментов в Махдии на 10 дней в середине октября. Я сегодня ночью должна была бы туда лететь, но буквально за неделю до сего возлюбленный выставил мне счет на 500 динаров (400 за квартиру и 100 pour le preparation de la cuisine[/i], т.е. за продук...