Форум - Тунис

Подскажите, пожалуйста, есть ли в тунисском варианте фраза "любопытной Варваре на базаре нос оторвали"? или что-то с аналогичным смыслом. Если нет, то как это перевести на тунисский?

я бы даже сказала- начинает раздрожать слегка...

А заметили,как много общего в Коране и Библии,только имена разные,а сэжеты очень похожи...Когда мы обсуждали какие-либо праздники - христианские-находили подобные праздники и в исламе ии наоборот... Мне это очень помогло,т.к. сначала возникало много ситуаций по поводу смены религии.А сейчас приняли...

Спасибо большое за ответ
Алмаз, можно я Вам в личку напишу?

А в каком-то другом вопросе может иметь значение? Просто я читала в Коране, что после развода муж должен содержать жену до тех пор, пока это нужно будет или пока она снова не выйдет замуж. А как на самом деле происходит? Или, может, я что-то не так поняла? :oops: Вы уж простите, знатоки, моё невежес...

А имеет ли значение, кто инициатор развода?

Спасибо.

До 1966 года в стране действовало положение, отдававшее преимущество матери, независимо от того, туниска она или иностранка. Сейчас в местной юридической практике действует весьма расплывчатая формулировка "интересы ребенка". Так, в случае развода опекунство отдается одному из экс-супруго...

Я живу в Хаммамете (Барека Ессахель). Привет Хаммаметчанам

Я тоже хочу Вас, Крыланка, поблагодарить за отзыв. Аж полегчало на душе и радостно стало, от того, что Вам понравилось. А то, прям, обидно стало за Тунис, когда прочитала пост, что вокзал что то там напоминает.. И что "в европе..", в европе тоже по-разному бывает

Аа.. понятно

Я в шоке ... а морщинки эти как шрамы и не смотрятся, но несколько неестественное происхождение угадывается. До сих пор обрезание делает в деревнях Туниса не врач,а как у нас в деревнях бабка или дед повитуха))) 8O в Тунисе обрезание практикуют ? 8O я дремучая :oops: :D конечно, они же мусульмане. ...

Пищевые продукты должны добавляться в рацион малыша постепенно: в возрасте до 5 месяцев прикорм должен замещать одно молочное кормление; в 6-месячном возрасте - второе, а возрасте 8-9 месяцев малыш уже может получать третье блюдо прикорма. Новые продукты должны поступать в меню ребенка в малых коли...

Девочки! а вот ещё вопросик к тем, у кого здесь детки: что лучше давать, раеб или льбен? Все очень индивидуально.Моя дочь не любила когда кисло,приходилось добавлять сахарный сироп(сахар из -за крупинок выплевывала)))Начните с малой дозы,но конечно в таком возрасте пища уже должна быть разнообразно...

Девочки! а вот ещё вопросик к тем, у кого здесь детки: что лучше давать, раеб или льбен? Я своей дочке с 7 месяцев делаю кефир из "молочного гриба", который привезла из России. Кстати если кому то нужно могу поделиться пишите. О его пользе я узнала с этого форума tassa в теме о медицине п...