Форум - Тунис

Спасибо вам!

всем доброго времени суток!

Помогите с переводом данного предложения,пожалуйста(

brabi winek chniya ahwalek ache 3AMel inchalah tkoune labes

MariikaSh писал(а):Поздравляю с Аидом! Дай Бог вам счастья целый год! Целую

Спасибо большое)))))

aidek mabrouk koum 3am wa entoum bi5ir inchAllah!! bisouuu

Помогите с переводом пожалуйста!!!!!

anilop писал(а):Дорогие форумчане,я опять с просьбой: hi winek toute bien eche fama jdide krite el msg eli b3athhoulek

Помогите,плиз?)))

НЕ ИГНОРЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА СООБЩЕНИЯ!!!!!
Ведь для людей,которые не знают я зыка и обращаются к вам за помощью,все это может быть очень важно!!!!

Дорогие форумчане,я опять с просьбой: hi winek toute bien eche fama jdide krite el msg eli b3athhoulek

Помогите,плиз?)))

Спасибо большое)))

Помогите перевести предложение,пожалуйста!)))заранее благодарю!

winek labes sa va omourek in turkie peut etre na3mel tala fi analya dar essalmou alik

спасибо))))а это - CAVA FI JBEN !!!

winek labes - помогите с переводом!!! как это переводится,подскажите?))))

Спасибочки)))

Wilma, см. личку)))))

Wilma писал(а): "Ghali Alayi" посмотрите может Вы эту песню имеете в виду, Carole Samaha ее поет

Спасибо,но нет, к сожалению
она мне во сне скоро снится начнет((((((

ХА)) :lol: Уж поверьте и так пробывала,Вы сами то можете представить сколько песен существует со словом Habibi!это надо день и ночь сидеть и прослушивать,так как,повторяюсь,языка я не знаю и прочитать правильно название не смогу,поэтому и прошу знатоков,которые возможно сумеют понять название и напи...

Здравствуйте ВСЕ)))) :D Помогите пожалуйста,мучаюсь места себе не нахожу...на сайте одном песню услышала,а так как языка не знаю,то и услышанный текст песни написать не могу,но вот другие посетители сайта написали что песня называется "Habibi Tol Alayi" и исполняет ее ливанская певица Mado...